To write and publish this poem was a daring, transgressive act.
写作和出版这首诗是胆大包天、违背道德的行为。
We need to act on a Europe-wide scale.
我们得在全欧洲范围内采取行动。
This was a fiendish act of wickedness.
这是一种残忍邪恶的行为。
He may construe the approach as a hostile act.
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
Their stage act is a little too raunchy for television.
他们的舞台表演有点儿太淫秽了，不适合上电视。
She often had to act as a buffer between father and son.
她常常不得不在父子之间扮演调解人角色。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This show will run and run because it's a class act.
由于盛誉绵绵，这台演出将继续爆满。
她真是魅力非凡。
A death penalty case is a high-wire act with no net.
死刑案是个没有保护网的高危条例。
It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.
这是毁灭性的野蛮行径，完全没有方法可理解。
The story should act as a warning to other prospective buyers.
这篇报道应该可以对其他可能的购买者起到警告作用。
He will act as a go-between to try and work out an agenda.
他将充当中间人，尽力制订出一个日程表。
My previous boss will act as a reference for me.
我的前任上司将做我的推荐人。
We hope this book will act as a bridge between doctor and patient.
我们希望这本书将成为沟通医生与病人的纽带。
One of the men stood at the door to act as a lookout.
有一个人站在门口望风。
The bombing was a spectacular act of sabotage.
这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。
He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.
他对黄热病疫情对城市化进程的阻碍为一种巧合做出了解释。
The killing was the act of a madman.
这起凶杀案是一个疯子所为。
Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
Dust bags act as a filter and suction will be reduced if they are too full.
灰尘袋是一个过滤器，一旦太满吸力就会减弱。
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.
对他的惩罚但愿能起到杀一儆百的作用。
Many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter.
许多母亲都试图通过女儿实现她们未能实现的梦想。
The murder was the act of a psychopath.
这次谋杀是精神变态者所为。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.
联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。
Don't act like a know-all. You listen to your mother.
不要那样自以为是。听你妈妈的话。
The new tax laws should act as a stimulus to exports.
新税法应该能促进出口。
The new tax laws should act as a stimulus to exports.
新税法应该能促进出口。
应用推荐