The U. S. A accepted the peace proposal with dignity.
美国不失体面地接受了这项和平方案。
A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
法官接受了她的申诉，她犯的是过失杀人而不是蓄意谋杀。
The nouveau riche have to find a way to be accepted.
暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
They have accepted an offer from another firm with a busy revolving door.
他们接受了另外一家频繁换人的公司的聘用。
He accepted a commission as a naval officer.
他接受了海军军官的任命。
After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
A research paper rejected by one journal may get accepted by another.
被一家杂志拒绝的某篇研究论文可能会被另一家杂志接受。
Brigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
布丽吉特几经规劝，终于接受了这份礼物。
Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.
她不仅找到了自己职业生涯中薪水最高的工作，而且还接受了与她所见过的最有魅力的男人的约会。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
I would not be a man if it were not now once accepted and regarded as something to be so!
要不是成为这样子的人被接受并当成了不起的事的话，我才不会当一个人呢！
In 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
And in 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
I wouldn't have accepted anything except a job in New York.
我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。
She had never been accepted into what was essentially a man's world.
她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
After a short courtship, she accepted his proposal.
在短暂追求之后，她接受了他的求婚。
It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
He went through a period of wanting to be accepted.
他经历了一段渴望得到接受的时期。
He has accepted a research professorship at Stanford University.
他接受了斯坦福大学的研究教授职位。
I was accepted for the job and rigged out in a uniform.
我获得录用从事这份工作，并配发了制服。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder—has become a national epidemic.
醉驾，有时被称为美国社会认可的谋杀形式，已经在全国范围内泛滥。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
It was only after "toddler" became a common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.
只有在“幼童装”成为一个常见的购物术语之后，它才达到人们广泛接受的程度。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
I accepted the box, a gift from Sarah, and asked her to join the party.
我接受了莎拉送的一盒礼物，并请她参加聚会。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
He submitted the unedited version to a more respected journal and got accepted.
他把未经编辑的版本提交给了一家更有声望的杂志社，并被接受了。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
应用推荐