These answers will help you understand how many applications can be processed with an acceptable response time on a server.
这些答案将帮助您了解在一台服务器上，在可接受的响应时间内可以处理多少应用程序。
However, others cautioned that a solution acceptable to all sides could yet be reached, although they admitted that time was fast running out.
然而，其他人告诫称，仍有可能达成各方都可接受的解决方案，尽管他们承认时间已经不多了。
Given "acceptable" response time for a set of operations, determine maximum transaction throughput a system can achieve.
已知一组操作的“可接受”响应时间，确定系统可以达到的最大事务吞吐量。
Threshold: Thresholds are customizable values to define, for example, the maximum acceptable response time of a transaction.
阈值：阈值是一些可自定义的值，比如，用于定义事务可接受的最大响应时间。
For customers who can afford a relatively short term of database instance unavailability, scheduling downtimes at the time of week with the possible lowest impact could be an acceptable compromise.
对于能够接受一个相对短时间的数据库实例不可用的客户，按计划的关闭时间而只有最小可能的影响的方案也许能够被接受。
The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.
如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。
With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.
对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。
If a problem is truly just a one-time event, this approach is acceptable.
如果某个问题真的只是一次性的问题，则此方法是可以接受的。
Goals are set for an "acceptable" response time for a single operation.
目标是单个操作的“可接受”响应时间的集合。
For example, a timestamp with no time zone is acceptable for a single locale but useless in a multi-locale environment.
例如，没有时区的时间戳在单一地区的情况下可以接受，但在多地区环境中却不能。
Modification of this variable is key to determining what amount of variability is acceptable during a click-time signature match.
修改此变量对于确定在匹配单击时间签名时可以接受的可变性非常关键。
What are the aggregate acceptable losses over a period of time such as one year?
一段时间内，比如一年内，可控亏损的总额是多少？
It has become far more acceptable for a woman to wish to spend time with a quality gentleman without the complications of a commitment or a relationship.
一位女性想和一位高素质的男士单纯地在一起度过一段时光，这种想法已得到了很多的认可。
Once upon a time, fairy was a perfectly acceptable catchall for a variety of creatures, but now it has taken on too many associations.
曾几何时，“仙灵”大可涵盖各种形形色色的生物，但如今它已染上过多的联想色彩。
Performance should be livable; slower than fakeroot would be acceptable, but it had to be possible to complete builds in a reasonable amount of time.
性能应该保持适当的水平；比fakeroot慢是可以接受的，但是必须能够在合理的时间内完成构建。
After a time it can expire, ie, you could give the username and password and half an hour would be an acceptable time to keep the credentials in case the user wanted to access the site again.
过了一段时间后它可以到期，即你能给用户名和密码，半个小时将是一个可以接受的时间保持凭证以防用户想再次访问该网站。
As you perform the method validation for a method, you can confirm that the retention time variation is acceptable.
只要你做了方法的验证，就可以保证保留时间变化是可接受的。
We have good reasons to believe that it is quite acceptable to say "NO" at a proper time .
临摹：我们非常有理由相信，在适当的时候说“不”是一个值得肯定的说法。
If the variation is acceptable and you would like a shorter total cycle time, then reduce the equilibration time, perhaps to 10 min, and repeat the experiment.
如果变化可以接受而且你就希望缩短分析的总时间，那就可以减少平衡时间，比如10分钟，再重复试验。
It has been planned for eons of time, and in spite of what may appear to be setbacks it advances in a most acceptable way.
它已经被计划了亿万年的时间，不管什么事情可能好象是挫折，它在以一个最可接受的方式前进。
However, others cautioned that a solution acceptable to all sides could yet be reached, although they admitted that time was fast running out. Coke declined to comment.
然而，其他人告诫称，仍有可能达成各方都可接受的解决方案，尽管他们承认时间已经不多了。可口可乐拒绝置评。
Firstly, programs can only be run in the virtual environment for a short period as, obviously, it would not be acceptable to delay launch by any substantial amount of time.
首先，程序只能在虚拟环境中被执行很短的时间，显然，被长时间的延迟执行是无法被接受的。
Choosing a maximum pause time goal may mean that your throughput goal will not be met, so choose values that are an acceptable compromise for the application.
但是选择设定最大暂停时间往往意味着吞吐量目标得不到满足，因此要好好平衡下。
But, like Chun Chun said painting Ming Zun twice was not enough, I think describing Chun Chun one (or a few) more time was acceptable.
但是，就像春春说明尊被画两次也不够（？译者有种错过情节的感觉），我认为描述春春若干次也是可以接受的。
Take your time - it's perfectly acceptable to take a moment or two to collect your thoughts.
不急不躁——花时间考虑好是完全可以接受的。
'not enough time 'is a common excuse for skipping a workout, but it might not be acceptable for much longer.
“没有足够的时间”是不进行锻炼的常用借口，但它可能不是长久之计。
A scientific truth offers an explanation that is acceptable only in the light of what is known at a particular time.
科学真理提供的某一种解释之所以可以接受只是因为那时人们的知识水平如此。
A scientific truth offers an explanation that is acceptable only in the light of what is known at a particular time.
科学真理提供的某一种解释之所以可以接受只是因为那时人们的知识水平如此。
应用推荐