Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at a 4% discount.
我公司不能接受贵方的报价，因为有另外一家厂商报同样质量的商品时有4%的折扣。
A well-designed test can provide enough assurances that the system will be of acceptable quality for production.
一个设计良好的测试可以提供足够的保证，系统可以按照产品的质量验收。
Business rules mapping for each data element from a data source's data models to the new centralized data model, including data quality and the list of acceptable value requirements.
将每个数据元素从数据源的数据模型映射到新的集中数据模型的业务规则，包括数据质量和可接受的值要求的列表。
Meanwhile, other scenarios, such as printing require a higher resolution (300 dpi or more) for acceptable printed document quality.
与此同时，在有打印要求的其它场景下，需要较高的分辨率（300dpi或更高）才能保证可接受的文档打印质量。
It has become far more acceptable for a woman to wish to spend time with a quality gentleman without the complications of a commitment or a relationship.
一位女性想和一位高素质的男士单纯地在一起度过一段时光，这种想法已得到了很多的认可。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式书面文本的质量。
We are likely to place a large order with you if the quality of your product is acceptable and your price is favorable.
如果你们产品的质量可以接受，而且价格优惠，我们可能会向你大量订货。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式的书面文本的质量。
Unfortunately, in these situations, the notorious blocking artifacts resulting from block DCT set a severe limit on the achievable bit-rate with acceptable quality.
然而，基于DCT的传统视频压缩方法由于在低比特率下出现块失真严重影响恢复视频质量。
What it does prove is that extremely high levels of insulation and air-tightness can be achieved at a cost which is quite acceptable for a quality domestic building.
它证明了即使做到极高水平的隔热和气密性，造价也可以降到高品质家庭住宅可以接受的程度。
We create a brand which should have socially acceptable sustainability quality.
做品牌，一要有品质，产品的品质需要有可持续性被社会接受。
There is a large demand for high quality products in the local market. If your prices are in line and other terms acceptable to us, we will place orders with you in large quantities later.
此地市场对于高品质产品的需求非常大，如果你方价格合适，其它条件我方也可以接受，我们随后会大量订购。
To construct a whole and acceptable school evaluation system will surely be beneficial to the construction of a systematic inspection mechanism to ensure the education quality.
构建完善的学校评估体系将有助于建立一种多元、系统的学校办学质量监督与保障机制。
The combined resulting quality level, stated as a percent acceptable, that occurs when several processes known to produce defects at some rate are combined to produce a product.
综合结果的质量水平而产生的一个可接受的百分比，当产生的缺陷率相等的几个流程综合起来生产一件产品时产生。
Therefore, if your product wants compete in the world market, besides the super quality, it must have a trademark acceptable throughout the world as an advertisement of your product.
因此，产品想要参与国际竞争，除了要保证质量外，还要拥有世界通行性的商标来宣传产品。
We need cotton seeds in a large quantity urgently. If the price is acceptable without sacrificing the quality, we could close a deal.
公司急需大量的棉籽。同质产品，价格合适的话，我们可建立长期的商业往来。
We need cotton seeds in a large quantity urgently. If the price is acceptable without sacrificing the quality, we could close a deal.
公司急需大量的棉籽。同质产品，价格合适的话，我们可建立长期的商业往来。
应用推荐