I spotted a notice in a local newspaper.
我在当地一家报纸上看到了一则启事。
I had a whale of a time in Fargo.
我在法戈过得非常快乐。
The town is in a beautiful situation in a wide green valley.
小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。
She broke a leg in a skiing accident.
她在一次滑雪事故中摔断了一条腿。
She lost a leg in a car crash.
她在一次车祸中失去了一条腿。
The movie opens with a scene in a New York apartment.
电影开头的一场戏发生在纽约一套公寓里。
We found a seat in a little nook, and had some lunch.
我们在一个小角落找了个位子，吃了点午饭。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
He's trying to get a job in a bank.
他正设法在银行找一个工作。
Toni reserved a room in a hotel not far from Arzfeld.
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
I saw a man in a blue jacket thirty yards ahead of me.
我看见在我前面30码处有一个穿蓝色夹克的男人。
She recently graduated from being a dancer to having a small role in a movie.
她最近从一个舞蹈演员逐步过渡到在电影里扮演小角色。
Her husband was assailed by a young man with a knife in a nearby park.
她丈夫在附近的公园遭到一个持刀青年男子的攻击。
At a nearby table a man was complaining in a loud voice.
附近的一张餐桌旁一个男子在高声抱怨着。
We had a meal in a restaurant.
我们在餐厅吃了顿饭。
She tied a knot in a cherry stem.
她在樱桃梗上打了个结。
She was employed as a cook in a hotel.
她受雇在一家饭店做厨师。
You can transfer data to a disk in a few seconds.
你可以在几秒钟内将数据转存到磁盘上。
They had achieved a lot in a short space of time.
他们在短时间内取得了很大的成绩。
Norma Jones worked as a packer in a local chemical factory.
诺玛·琼斯在本地一家化工厂作包装工。
A family member in a family business has a position of authority and power.
家庭成员在家族企业中都有职有权。
They had a late lunch in a café.
他们很晚才在一家餐馆吃了午饭。
My mother was a singer in a dance band.
我妈妈是一个舞蹈团的歌手。
My father was a singer in a mariachi band.
我父亲是一只街头小乐队的一名歌手。
You throw a pebble in a pool and it ripples.
你把卵石扔进水池里，水面就泛起涟漪。
The guard put a youth in a headlock and dragged him away.
看守用肘部卡住年轻人的脖子，把他拖走了。
He's a partner in a Chicago law firm.
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
He was a stockholder in a hotel corporation.
他是一家酒店公司的股东。
A woman squealed in a high-pitched voice.
一位女士尖声叫了起来。
He was shown to a small office. Presently, a young woman in a white coat came in.
他被带到一间小办公室。之后不久，一个穿白色上衣的年轻女子走进来。
应用推荐