The Poznan negotiations aim to set the stage for a new global treaty of climate change to succeed the Kyoto protocol to be agreed in Copenhagen at a meeting this time next year.
明年哥本哈根气候变化大会上将达成继《京都议定书》的应对气候变化新协议，本次会议的目的就是为达成新协议建立平台。
Music is the only way I can personally aim to make a difference. By uniting our cultures we will hopefully raise a lot of money for the people of Sichuan.
音乐是我自己能够发挥作用的唯一方式，这次集合了不同文化的音乐创作会为四川的人民筹集到资金。
Our aim here is to construct a data object for the RSS feed, then read in our blog and create a corresponding item data object in the RSS feed for each blog item.
此处的目标是为RSS提要构建一个数据对象，然后读入blog，并在 RSS 提要中为各个 blog项目创建一个相应的项目数据对象。
So we should aim for a normal level rather than a very high one.
所以我们的目标应该是一个正常水平的含量而不是一个非常高的水平。
If you take the time now to establish a dream of purity and a white wedding dress in her heart, she will know what to aim for and will be less likely to settle for anything less.
如果你花点时间让孩子建立一个圣洁的梦想，并且在她心里描绘一件纯白色的婚纱，她就会知道她该追求的目标，如此便不至于做出一些不恰当的事情。
The aim of this testing is to provide a view of the functional quality of all drivers as a basis for further testing and ultimately for release to the market.
此测试的目标是提供对所有驱动程序的功能质量的一个观察，作为进一步测试和最终向市场发布的基础。
Soon after the upgrades, Hubble took aim at a dark patch of sky, gathering infrared light for a total of four days to detect the very faintest objects.
更新后不久，哈勃便把目标锁定太空的一处黑暗区。在连续收集了四天红外光后，哈勃发现了极其微弱的物体。
For a group to become a team, it must be energized and focused and it must think of success as a collective rather than individual aim.
从一群人到一个团队，你必须为之注入力量，时刻关注它，它也必须把实现成功看成是集体的愿望，而非个人的目标。
Our civilisation will not survive in anything like its present form, but we can at least aim for a managed retreat to a saner world.
我们的文明将无法以任何一种目前的形式维系，不过我们至少能有目标地稳步后撤，回到一个更理智的世界。
The ability to aim such advertisements so that they pop up, for example, when a user searches for a particular word, is what makes them (ads) so valuable-and makes fraud so lucrative.
正是由于能够链接到网络广告，才使得这些广告如此的值钱，也使得欺诈行为如此有利可图，比如说，用户搜寻了一个特定的单词，这些广告就跳了出来。
As a writer, his greatest aim was to ameliorate the conditions that made life terrible; as a man, he lived as though forever attempting to atone for his own wickedness, real or imagined.
作为作家，他最大的愿望就是改善糟糕生活的条件；作为男人，他活着就是永远尝试补足自己的邪恶，包括真实的和幻想的。
In particular, richer agents influence a larger number of agents with a higher strength, they do not account strongly for market behavior, and they aim to conserve their opinion.
特别地，那些更富裕的经纪会以更大的强度去影响更多的经纪，但它们并不构成市场行为的主体，而是倾向于保持自己的观点。
The ability to aim such advertisements so that they pop up, for example, when a user searches for a particular word, is what makes them so valuable-and makes fraud so lucrative.
对弹出广告的定位能力(比如说，当一个用户搜索一个特定的关键字的时候有相应广告弹出)使得那些他们非常值钱，同时也使得弄虚作假有利可途。
When making a resignation letter, your aim is to not only leave your company, you are also leaving a good impression, which may help your cause in applying for a job.
写辞职信的目的，并不是仅仅为了离开，同时也是要留下一个好印象给公司——这会对你未来的求职有所帮助。
We'll know when the stock will reach a certain point, and set a target for when those involved will aim to get out.
我们知道什么时候股票会达到某个点，并设定一个目标，届时有关各方将尽快脱身。
The aim of these functions is to allow a CM repository to be built for a test system, which is then propagated to acceptance and production.
这些功能的目的是允许为测试系统构建cm库，然后将它延伸到验收和生产。
A yoga center could aim to treat someone on their birthday with an AD for a free birthday yoga class.
一个瑜伽中心可以为当天生日的人提供免费的生日瑜伽课服务。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量，旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
Your aim in all this is not to fill your child’s head with depressing facts, but simply to prepare her a little for the inevitable death of a loved person.
你要做的并不是给他们的小脑瓜中灌输让人绝望的事实，而只是让他们做好准备，以面对不可避免的亲人的去世。
That said, Mr Obama’s aim is a more subtle one: to cast America in a less menacing light, and build consensus for action against nuclear proliferation.
这说明，奥巴马的目标十分微妙：既要保证美国所受的核威胁更少，又要寻求达成反对核扩散的行动共识。
A once-a-month yoga workout may relieve some stress, but for benefits like increased flexibility and stamina, you should aim to practice yoga three or four times a week.
一月练一次也许会帮你减轻压力，但是不会提高你的柔韧性和忍耐力，应该至少每周练习三四次。
A report* from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if the aim is being achieved.
经济合作与发展组织，一个发达国家组成的智囊团，发表的一份报告，仔细研究了这方面的工作，并提出疑问：我们预期的目标达到了吗？
For example, a photographer taking a picture of someone standing out of sight in a room with a half-open door might aim the camera at the door.
举个例子，一个摄影师给一个他视野之外、站在半掩着门的房间里的人，对着那扇门拍照。
The aim is to have Mr A fall so completely for Kyoko that he wants to marry her and asks for a divorce.
计划的目的是让A先生深陷情网，渴望和恭子结婚，从而提出离婚。
self-discovery, a key aim for recovering alcoholics but also a universal goal;
自我发现，不仅是酗酒者康复的主要目标，也是一个普遍目标；
My aim is to build a marketplace for ideas. A place where we can educate, entertain and discuss with each other topics we find interesting.
我的目标是为思想建立一个市场(交流场所)。在这里我们可以学习，娱乐和讨论彼此感兴趣的话题。
My aim is to build a marketplace for ideas. A place where we can educate, entertain and discuss with each other topics we find interesting.
我的目标是为思想建立一个市场(交流场所)。在这里我们可以学习，娱乐和讨论彼此感兴趣的话题。
应用推荐