I've not really thought about it. If we won it, I'd be looking forward to a holiday with the family straight after, just celebrating privately.
我倒真还没想过如果我们赢了。不过，我想，我更期待回国和自己的家人一起好好度个假，就自己偷偷地庆祝下。
To correct for kids exaggerating their own popularity, he counted a friendship as real only if both parties named each other.
为了校正某些学生夸大自我的知名度，他只记算同时被对方视为朋友的“真友情”。
“They’re selling authenticity and realism, ” said Coop, a thick man with a Boston accent; he looks not unlike one of the muscled space marines in Gears of War, a popular sci-fi video game.
“他们出售的是真实性和拟真度，”带着波士顿口音的大汉 Coop说；他看起来还真像流行的科幻游戏《战争机器》里浑身肌肉的太空士兵。
The groundwater system of Yancheng in Jiangsu Province is a compound aquifer system, three dimensional numerical model is applied and deals with it as inhomogeneous anisotropy aquifer in spatial.
江苏省盐城市地下含水系统为一复合含水层系统，采用真三维模型，将其概化为三度空间上的非均质各向异性。
The other is "full page" fake tickets, so tickets will be scanned to a computer through a high-resolution color printer print out a high degree of simulation.
另一种是“整版”假票，将一张真票扫描至电脑，通过高清晰度彩色打印机打印出来，仿真度极高。
Consumers learn to distinguish genuine liquor from the fake version during a consultation activity held for the annual World Consumer Rights Day in Foshan, South China's Guangdong province.
在华南地区广东省佛山市举行的一年一度的世界消费者权益保护日咨询活动中，消费者们学习如何分辨真酒和假酒。
Ah, the holidays: Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose … and a new HDTV so gorgeous it'll make your obnoxious relatives turn green-eyed with envy.
啊，快过节了： 在火上烤栗子…你的鼻子被弗罗斯特兄（拟人化：霜）光顾…一台高清晰度电视真太完美了。它将让你的讨厌亲戚们一个个嫉妒死。
She was the author of several books including a novel of Ninety-Nine Degree, collected essays of Outside Windowand a screenplay of Meizhen and Them.
主要作品有：小说《九十九度中》，散文《窗子以外》，剧本《梅真和他们》。
These strong images, despite their life-like results, have a synthetic flavor. A 'seasoning' that is mainly provided by the use of the plastic Holga and classy Hasselblad photographic cameras.
相片主要以塑胶「猴哥」（Holga ）相机和经典的哈色勃莱德（Hasselblad ）相机拍摄而成，像真度极高，具有强烈的视觉和合成效果。
These strong images, despite their life-like results, have a synthetic flavor. A 'seasoning' that is mainly provided by the use of the plastic Holga and classy Hasselblad photographic cameras.
相片主要以塑胶「猴哥」（Holga ）相机和经典的哈色勃莱德（Hasselblad ）相机拍摄而成，像真度极高，具有强烈的视觉和合成效果。
应用推荐