Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
Wang Yong is a delivery driver.
王勇是一名送货司机。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Seoul, South Korea (CNN) — Park Yong-ha, a popular Korean actor and singer, was found dead in Seoul Wednesday in what appeared to be a suicide, Yonhap news agency reported.
汉城，韩国(CNN) -朴龙河，一个受到公众总欢的韩国演员和歌手，周三被发现死在汉城，看来他是自杀，韩国联合通讯社报道。
Zhao Yong (Western China Metropolis Daily) : It has been several years since the inception of e-commerce in China, but the online market is not strong as a whole.
赵勇(华西都市报)：我国电子商务已建立了好多年，但是作为一个整体，网上贸易的队伍仍不够强大。
In contrast, Korean students enjoy more freedom in choosing a major, according to Kim Son-yong, 21, a junior in international trade at Dong-A University in ROK.
就读于韩国东亚大学国际贸易专业三年级，21岁的金尚英表示，相对而言，韩国学生在选择专业方面更加自由。
In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
South Korea’s victory over Greece seemed easy, but as Cho Yong-Hyung, right, can attest, players like Georgios Samaras, left, did not lose without a fight.
韩国队看似轻松战胜希腊队，可是韩国队队员赵容亨（右）在和希腊队员萨马拉斯拼抢的过程中暴露出了亚洲球员在身材方面的劣势。
Fortunately, this is not a Jin Yong novel of self-breaking channels.
好在，这不是金庸小说里的自断经脉。
South Korean journalists crowd a Seoul hospital morgue where the body of actor Park Yong-Ha is being held on June 29, 2010.
韩国汉城的记者人群拥挤在一个医院的太平间里，演员朴龙河的遗体在2010年6月29日开始就存放在那里。
For a more detailed discussion of the paper, check out this post from Ed Yong on his blog, Not Exactly Rocket Science.
更详细的文章讨论内容，请看edYong博客的文章——不完善的重大科学。
Kim Yong-hyun, a professor at Seoul's Dongguk University, said Bill Clinton's visit could serve two purposes: securing the women's release and improving ties between the two countries.
首尔东国大学教授金容铉(Kim Yong - hyun)认为克林顿的这次访问有两个目的：使女记者获释以及改善两国关系。
Yong Mei: I think it's still quite warm, but a bit rainy too.
YongMei：眼下还挺暖和的，不过有点阴雨天。
Disciple Yong Lee raised a question about dreams and waking state at the end of a nice short article on this topic.
弟子荣利在这个主题下所写的一篇短篇佳文并于结尾处提出了一个有关醒与梦的问题。
Yong blending with fear, is a realm of life.
勇与畏相融，是人生的一种境界。
Yong blending with fear, constitute a driving force, along with his own ahead.
勇与畏相融，构成了一种动力，带着自己向前冲。
Afterwards I passed by my entrance door and noticed a package left on the porch. And it is the package sent by Yong Lee.
后来当我走过大门边时，发现一个包裹放在门廊处，而这个包裹是由荣利寄来的。
However, Wang Yong, a young estate agent in Shanghai, insists that should not deter buyers.
但是上海的一个年轻的房地产代表王宏坚持认为这一切不会震慑到购房者。
At the end of the show, the general director Liu Yong also delivered a speech, warm, touching scene.
演出结束时，刘勇总导演还发表了一个演讲，温暖感人的一幕。
Korean famous scholar Ding Ruo-yong (1762-1836) was a thinker with critical spirit.
韩国著名学者丁若镛(1762- 1836)是一位具有批判精神的思想家。
Teacher: a yong man is standing on the road.
老师：有个年轻人站立在路上。
Xiao Yong, the owner of a Dongguan firm that sells Christmas trees and gifts, is equally worried about what the coming winter might have in store.
小勇是一家制作圣诞树以及圣诞礼物工厂的老板，同样对于今年冬天里存什么货而大伤脑筋。
This is a page about postal code of "Zhen An Zhen Yong Feng Cun Wei Qin Qing , Yun'an County, Yunfu City, Guangdong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆广东省云浮市云安县镇安镇永丰村委覃青”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Zhen An Zhen Yong Feng Cun Wei Qin Qing , Yun'an County, Yunfu City, Guangdong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆广东省云浮市云安县镇安镇永丰村委覃青”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
应用推荐