McCann tootled a tune on the piano.
迈肯在钢琴上拨弄出一个曲调。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
Moby certainly has a fine ear for a tune.
莫比对音调的分辨能力一定很强。
He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''
当他们在剑滩上涉水时，他正以他缓慢悠长的声音下命令：“风笛手，给我们整一曲！”
They can distinguish a happy tune from a sad one.
他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。
She played a tune on her guitar.
她用她的吉他弹了一支曲子。
He played a tune on his harmonica.
他用口琴吹奏了一支曲子。
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
她听到曲子就能马上用钢琴弹出来，这是天分。
The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.
该店调试一辆保时捷的收费高达$500。
He was humming a familiar tune.
他低声哼着一支熟悉的小曲。
She was humming a merry little tune.
她轻轻地哼着一首欢快的小曲儿。
No, you gave it to me for playing a tune to you.
不，是你给我的，因为我给你弹了一支曲子。
"Spinning," said the old lady, and nodded her head, humming a tune.
“纺纱，”老太太说着点了点头，哼了一支小曲。
A tune is first digitised, so that it can be processed.
一个乐曲先是被数字化，这样就可以对它进行处理了。
She then turned her attention to seeking out objects of amusement for herself, and tripped merrily on, lilting a tune to supply the lack of conversation.
然后就把她的注意力转移到一些可以取乐的事情上面去了，并且欢欢喜喜地轻步向前走去，唱着曲子以弥补没话可谈。
"You'd think with all that singing talent in the family she'd be able to carry a tune," Clinton's senior adviser Philippe Reines said.
希拉里的高级顾问菲利普•莱内斯说：“你也许会想，有了家族遗传的唱歌天分，希拉里唱歌应该不会走调才是。
To observe this effect, the team devised an experiment whereby volunteers memorised a sequence of buttons to press "like playing a tune on a piano".
为了观察这种效果，研究者们设计了一个实验，让志愿被试者像在钢琴上演奏曲子一样来按一串按钮。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
I just could not hear whatever it was they heard in a piece of music.I enjoyed music, but I could hardly carry a tune.
我只是听不懂他们听的任何音乐，我是享受音乐，但实在找不到调。
Sing a tune, and he'd name the composer, the composer's birth date and the circumstances surrounding the composition of the piece.
随便哼一段曲调，他能说出作曲者的名字、生日和作曲时的周边环境。
The first class that morning was music. He played a tune on the violin.
那天的第一堂课是音乐，他用小提琴演奏了一首曲子。
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
Mr Bernanke sat behind a rather large mahogany desk, looking strikingly as though he were about to bang out a tune on an upright piano.
伯南克坐在一张相当大的桃花心木桌子后面，引人注目，好像他就要在竖式钢琴上敲奏出一支曲子来一样。
Jonathan Brandon, a student in London, strikes up a tune at the same piano.
乔纳森·布莱顿是在伦敦求学，他也在这架钢琴上弹了首曲子。
They then receive a "honking badge" that allows them to compose a tune which visitors can play (honk).
然后他们就会收到一枚“鸣响徽章”，可以谱曲，来访者可以弹奏(鸣响)。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
应用推荐