But excellent as this man is, there is yet a grave imperfection in his cosmos which to a degree vitiates the truth he desires to teach: he leaves the element of beauty out of his formula.
然而，尽管这个人很优秀，但在他的宇宙之中，也依然存有一个严重的缺陷，这多少有损于他渴望教书的道理：他把他信条中美的元素丢掉了。
Even the most truth-loving person can hardly relate a dream without exaggerating and embellishing it in some degree.
甚至连最信奉真理的人在描述梦时，也免不了会夸大或者添油加醋。
Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.
爱情令人盲目。如今，科学家们证实，这句谚语在一定程度上是正确的。
Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that Good medicine always tastes bitter. 6. A little wind kindles, much puts out the fire.
科学家们证明，那句古老的格言“良药苦口利于病”有一定的道理。
Because the Scholastics believed that revelation was the direct teaching of God, it possessed for them a higher degree of truth and certainty than did natural reason.
因为经院派学者相信启示是上帝的直接教诲，因此比自然的理性具有更高的真理性和确定性。
The significant point is that there is a degree of truth in most of the claims made by some researchers for the methods which have been successfully used.
重要的一点是，一些教学法研究者所主张的已被成功运用的教学方法，大多数具有某种程度的道理。
Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.
科学家们证明，那句古老的格言“爱是盲目的”有一定的道理。
The novels receive a high degree of the truth both in thought ideology and the live details.
在市民阶层的生活细节和思想意识方面都达到了高度的真实，具有写实精神。
As much as there is a degree of truth to this, what has been overlooked is the fact that immigration and world travel has facilitated the migration and spread of parasites.
但事实上移民跟国际旅游的因素常被忽视，因此助长了寄生虫的迁移与散播。
Maybe our design to some degree is a research on this contradiction, or it could help people make their dreams come to truth.
也许我们的设计正是针对这一矛盾的探索，或者是帮助寻常百姓实现他们的梦想。
Of course there is truth in that, but it's also a matter of degree.
当然这种说法也有对的地方，但程度还是有所不同。
And if you look at the pay scales of most companies, again I would say there is a degree of truth in that statement.
如果你看一看大部分公司的支付额度，你就会明白这一说法确实道出了某种程度的真实。
For a long time, we have considered objective truth as testifying degree in China.
长期以来，我国在民事诉讼中一贯坚持客观真实的证明要求。
Scientists haWe shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.
科学家们证明，那句古老的格言“爱是盲目的”有一定的道理。
Scientists haWe shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind.
科学家们证明，那句古老的格言“爱是盲目的”有一定的道理。
应用推荐