This is a trend which threatens the very fabric of society.
这是威胁社会基本结构的趋势。
You need a long series of data to be able to discern such a trend.
你需要一大串数据才能认清这一趋势。
It is a trend that shows no sign of slowing.
这一趋势说明没有放缓迹象。
It's also a trend that emerged decades ago and has simply stuck.
这也是数十年前兴起的一种趋势，只不过保留到现在而已。
In contemporary society, it has been a trend for people to surf the Internet for the information they need.
在当代社会，人们上网搜索他们需要的信息已经成为一种趋势。
These books reflect a trend particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
这些书反映了一种在英国特别强烈的趋势：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域。
These books reflect a trend, particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
这些书反映了一种趋势，在英国尤为突出：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域游泳。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
Global warming is a trend toward warmer conditions around the world.
全球变暖是指全世界变得越来越热的趋势。
这种趋势是非常必要的。
He points out that adjusting table-rate mortgages were used much more inexpensive cities, a trend that became more pronounced as the fund rates fell.
他指出，利率可调型房贷在生活水平较高的城市更为普及，这一趋势在联邦利率下降之后变得更为明显。
In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions.
在一些地区，沙漠区域的扩张主要是当地气候条件趋于干燥的结果。
China has seen a trend of riding shared bikes since last year.
自去年以来，中国已经出现了骑共享单车的潮流。
Now the idea of hygge is travelling abroad and becoming a trend in some parts of the world too.
如今，“hygge”的理念正在国外传播，在世界一些地区也成为一种趋势。
Modulus of continuity of the automated production has become a trend.
连续模自动化生产已成为一种趋势。
The answer can be found in the intersection of a rule, an event and a trend.
答案可以在一项议事规则、一件事件、和一个趋势的交集中被找到。
However, not all market movements are part of a trend.
然而，并不是所有市场走势都是趋势的组成部分。
但这是一种趋势。
How significant a trend is this?
这是有多显著的一种趋势呢？
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems.
这是一种趋势，它将可能会继续导致更加复杂的系统。
The successful relocation of these two cheetahs represents a trend in Namibia.
这两只猎豹的成功转移代表着纳米比亚的一种趋势。
But he also notes a trend of rising attendance at veterans' events.
但同时他也注意到这样一个趋势：参加活动的老兵越来越多。
There's a trend emerging on the Internet, and it isn't pretty.
有一种并不怎么光鲜的潮流正在互联网上流行开来。
这看起来是一个趋势。
这是一种趋势的开始。
Is this a trend in the medical profession?
这是不是医疗行业的趋势？
A couple of bespoke houses does not amount to a trend.
几个定制的屋子并不代表一个趋势。
Mr Kurer said the system would set a trend.
库勒尔表示，这一制度将引领潮流。
Mr Kurer said the system would set a trend.
库勒尔表示，这一制度将引领潮流。
应用推荐