I need a top to go with this skirt.
我需要一件上衣来配这条裙子。
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
昨晚,一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
A top dressing of fertilizer should be added to improve growth as mint impoverishes the soil quickly.
应施顶肥以促进生长,因为薄荷会使土壤迅速变得贫瘠。
He once got a top international prize for performing the Monkey King.
他曾因表演美猴王而获得国际顶级奖项。
他是一个顶级玩家。
The vehicles have a top speed of 80 miles per hour.
这些车的最高时速达80英里。
They hired a top lawyer to plead their case.
他们聘请了一位最好的律师帮他们陈述案情。
She went straight from college to a top job.
她大学一毕业就干上了一份优越的工作。
Optional extras include cooking classes at a top restaurant.
可选的额外之物包括一家高级餐馆的烹饪课程。
So you want to be a top model.
如此说来,你想成为一名顶级名模。
Make sure your water butt has a top to exclude sunlight.
确保你的水桶有个盖子遮挡阳光。
General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.
格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官,在战争中丧生了。
我来给哪位添酒好吗?
We think he'll turn into a top-class player.
我们认为他会成为一名一流的选手。
他是个大好人。
Welfare reform is a top priority for the government.
福利改革是政府的当务之急。
You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
作为首屈一指的律师,他可望拿到六位数的薪资。
教育是当务之急。
She was so confused—her mind was spinning like a top.
她如坠五里雾中,被搞得晕头转向。
He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee.
他昨天住进了伦敦一家最高级的诊所,准备做膝部手术。
Here's a top movie that you haven't seen.
是你从未看过的顶级电影。
它有顶有底。
The typical CEO of a top American corporation now makes about $18.9 million a year.
美国顶级企业的首席执行官现在的年收入一般在1890万美元左右。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊,但他们绝对有节奏的节拍,有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Everyone says this, but it really is a top tip for frugal eaters.
每个人都这么说,但这确实是给节俭的食客最好的建议。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
It's a grueling schedule, but Lee worries that it may not be good enough to get him into a top university.
日程安排很紧张,但李担心这可能不足以让他进入顶尖大学。
You cannot cut corners if you want to be a top student.
如果你想成为优秀学生,就不能马虎从事。
应用推荐