Builds: After you define a build script for your project, you will be able to start a build, as well as see the in-progress build status and the build reports from this section.
构建：当您为您的项目定义了一个构建脚本后，您将能够启动一个构建，而且还可以从这个部分看到过程中的构建状态和构建报告。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
In this package, all files start with a prefix that indicates the section that covers them and the order of examples within the section.
这个压缩包中的所有文件都用前缀说明相关的节次以及该例子在这一节中的顺序。
Start by trying to build the trivial regexp given back in the Highlight matches in their context section, which matched the t character followed by a lowercase letter.
首先，让我们尝试构建在上下文中突出显示匹配项部分的小型regexp(匹配后面跟一个小写字母的t字符)。
This section describes the steps required to create and start a new InfoSphere CDC instance for IDS.
本节描述为IDS创???并启动新的InfoSphereCDC实例所需的步骤。
To launch a new Eclipse, all you need to do is start another runtime workbench via the Overview page's Testing section (see the launch an Eclipse application link within the Overview page).
要启动新eclipse，您需要做的只是通过Overview页面的Testing部分来启动另一个运行时工作台(请参阅overview页面中的Launch an Eclipseapplication链接)。
Open a Web browser and start following the instructions in section 8.6: "Preparing for Kernel Development."
打开Web浏览器并开始按照第8.6节：“Preparing forKernel Development”中的指导信息进行操作。
If that fails, start looking for the cause (Hint: Begin by reading Red hat's latest HCL; you'll find a link in the Resources section).
如果这样不行，就得开始找原因了(提示：从阅读RedHat最新的HCL开始；您可以在参考资源章节找到链接)。
If you are new to modeling, or if you've modeled before but still can't quite understand when to model, why you should model, or how to approach a modeling task, start with this section.
如果您是一位建模的新手，或者您曾经有过建模的经历，但是仍然对什么时候建模，为什么建模，或者如何完成建模的任务不是很了解，那么就从这个部分开始吧。
In this package, all files start with a prefix indicating the section that covers them and the order the examples appear within the section.
这个压缩包中的所有文件都用前缀表明所属的章节以及这些例子在该节中的顺序。
If it took, say, a month to fix any problems identified as a section cooled, each cycle would postpone the start date by three months.
如果修复一个已查明的冷却部分的问题需要一个月，那么每个修复周期将推迟整个工期三个月。
The next section will start discussion of how to write XML configurations in a BPEL file.
下一部分将开始论述如何在BPEL文件中编写XML配置。
The intent of this section is to provide a short overview of using UML profiles, so that you can quickly start testing the new profile.
这部分内容提供一个关于使用UML概要文件的简要的总览,所以您可以快速地开发一个概要文件。
You can use the walkthrough presented in the next section to jump-start a customized project.
可以利用下一节的代码分析快速启动一个定制项目。
Select the role a second time to start a modification section.
第二次选择该角色来启动修改项。
In this section, we'll add a couple of packages, including the Web server, using apt-get, and start running CGI scripts on our new local Web server.
在这一节中，我们将使用apt - get来添加几个软件包(包括Web服务器)，然后在这个新的本地Web服务器上开始运行cgi脚本。
You start a section by enclosing the name of the section in square brackets ().
您可以将section名包含在方括号()中来开始一个section。
You may start a chat session or send a mail to a comment author in the Discussion section — or any user — by using the context menu for user's name.
通过使用用户名称的上下文菜单，您可以在Discussion部分中启动聊天会话或向注释创建者——或任何用户——发送电子邮件。
You can change this by specifying a different rule with % start, but most often it's more reasonable to put the top-level rule at the top of the section.
您可以通过使用%start来指定一个不同的规则以改变这一行为，但是，将顶层的规则安排在此部分的顶部通常是最合理的。
A 30-foot section of the Great Wall, built from individual bricks of bittersweet chocolate held together with white chocolate "mortar," is only the start.
这里有一座长达三十英尺的长城片断，由大块苦味巧克力制成的砖块砌成，并用白色的巧克力“泥灰”粘合，而这只是个开始。
The forum has a section dedicated to web application annoucement. The disection of those web applications is also a good start to understand the framework.
论坛还有一个板块专门用于发布哪些Web应用使用了WebApp.Net，它们也都是理解该框架的不错起点。
To start, take eggtrayicon.c and eggtrayicon.h (links are at the end of this article in the Resources section) and put them in a new directory.
开始时，获得eggtrayicon . c和eggtrayicon . h(其链接在本文结尾的参考资料一节中)，然后将它们放入新目录中。
Fracture lines start from the outside and spread over the whole cross section, particularly starting in the fillet area and very often after a fatigue crack propagation.
断裂面从轴承部位外部开始延伸到整个截面。典型的是从圆弧部开始，常常会由于疲劳而产生的裂纹的扩展后引起的。
One ready to give up from start to think of ways to keep the latter to carry out, let me know that they do not want to approach section, a serious effort to implement, and always finish the mission.
从一开始准备放弃，到后期不停的想办法去执行，让我明白，只要不段的想办法，认真去执行了，总能完成任务的。
For this section, we'll start a new EXE from scratch.
对于这一部分，我们将从头开始一个新的EXE。
A dynamic simulation model of start-up process including fuel pumped section and the dynamic nozzle valve lever, etc. is established for the torpedo thermal power system with pressure adjustment mode.
文中针对使用燃料压力调节供应方式的热动力系统，建立了包括充填集液腔和喷嘴阀杆运动等启动过程动态仿真模型；
A drawing can also start with a cross section to make sure symmetry is preserved. This is like drawing from the inside out.
图画可能也开始以一个横剖面确定对称被保存。这是象得出从里里外外。
You must enter a valid report name, valid start and end dates and have at least one section in your status report.
您必须输入有效报告名称、有效的开始和结束时间，并且报告中至少应该包含一个部分。
As I said at the start of this section, the most important rule is to know the difference between an asset and a liability.
正如我在本部分开始时所说的，最重要的规则是弄清资产与负债之间的差别。
As I said at the start of this section, the most important rule is to know the difference between an asset and a liability.
正如我在本部分开始时所说的，最重要的规则是弄清资产与负债之间的差别。
应用推荐