Urbanism may produce a different style of life, but the quality of life does not differ between town and city.
城市化可能会产生一种不同的生活方式，但城镇和城市的生活质量之间并没有区别。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能会觉得它奇怪，甚至不可思议，但他们从不觉得自己是矛盾体，他们说这是一种生活方式。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
A transaction implementation style that may use SOA techniques to access master data services as part of an application transaction.
事务实现风格，可以使用SOA技术在处理应用程序事务的过程中访问主数据服务。
Also, a given system may exhibit more than one architectural style.
同时，一个特定的系统可以展示更多的构架风格。
Reconsider your running shoes; your feet may demand a different style or fit.
看看你的跑鞋，你的脚可能需要换一种别的类型的跑鞋。
You may feel it queer and unimaginable, however, they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style, they are alone but never lonely.
你可能会觉得奇怪，甚至不可思议，但宅男宅女们从不觉得自己是矛盾体，他们说这只是一种生活方式，他们孤单，但并不孤独。
A man who drastically alters his clothing style, appearance or body shape for no apparent reason may be having an affair.
莫名其妙地改变穿着风格、外貌和体型的男人很有可能有外遇。
Yet in true Beckham style he has turned things around in what may be his valedictory season, registering 16 assists for a team who finished top of their conference.
不过，在极有可能是最后一个赛季的比赛中，贝克汉姆为球队贡献了16个助攻，位居西部联队的榜首，他也用一种非常贝克汉姆的方式挽回了大家对他的好评。
A given system may exhibit more than one architectural style. As Shaw and Garlan describe it.
一个系统可以包含多于一个架构风格。
This may be the earliest surviving sofa: it was made in England in the 1690s in a style that would long remain popular there, referred to as “double Windsor chairs without a division.”
这也许是存世最早的沙发，1690年代英格兰出产，这个款式至今仍旧在那儿流行。被称之为“未分割的两个温莎椅。”
You may know that you can define both the invocation and the encoding style of a Web service in its WSDL definition.
您可能知道，您可以在WSDL定义中定义Web服务的调用样式和编码样式。
In the process it may apply a style sheet and rename the file (change the extension from.xml to.html).
在这个过程中，它也许会应用样式表并重命名文件(将扩展名从. xml更改成. html)。
Once you are comfortable with the basics of authoring HTML, you may want to learn how to add a touch of style using CSS, and to go on to try out features covered in my page on advanced HTML.
当您掌握HTML基础后，您可能会想学习如何使用CSS添加一个样式，与及从《HTML进阶》学习更多，体验更多HTML特性。
The word Diski is a township slang for soccer and may also describe the local style of football which focuses on dribbling and other tricks.
Diski这个词是南非民间对足球的一种俚语说法，同时也体现了当地足球注重运球和其它技法的风格。
Individuals may incorporate in their role not only a professional style but also a personal style.
个体扮演其角色，不仅是以一种职业的方式，还是以一种个人的方式。
This difference in binding style may result in the creation of a different endpoint with a different name and signature.
这种绑定样式上的差异可能会导致创建出带有不同名字和签名的不同端点。
A tight style of monitoring may work with one employee, while a loose style of monitoring may work with another.
严密的监督也许适合某一个员工，但是对另一个员工而言，可能松散的监督风格则更为合适。
If your site comprises many sites and properties, as the Yahoo! Network does, it may be difficult to ensure a consistent heading style throughout.
你的网站可能包含很多不同功能的子网站，就像雅虎一样，要保持所有网站标题风格的一致是很困难的。
If joining a group isn't your style, listening to audiotapes may help you over the rough spots.
如果你不喜欢参加任何团体，听录音磁带也可以帮助你度过这一艰难时期。
Since this is for HTML only (you may not want to use a similar display on other devices), the division into two rows is done in the XSL style sheet.
既然这只用于HTML(您可能不想在其它设备中使用类似的显示)，所以在xsl样式表中分成两行。
When integrating various applications, some may need to work in the event-processing mode, which might mandate support for a publish-subscribe style of message exchange.
与各种应用程序进行集成时，有些可能需要采用事件处理模式工作，而此模式要求必须支持发布-订阅样式的消息交换方式。
For example, the style may be in the form of a CSS, or inline, as appropriate.
例如，可能是以CSS的形式，或者内嵌作为合适的样式。
The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.
概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。
Themes may be defined against any level in the device hierarchy and get converted into the appropriate style information when the target markup is sent to a device.
主题可能面向设备等级中的任何层次，并且当标记被发到设备时转化成适宜的样式信息。
Li: For most language learners, they may find it difficult to choose the right style to begin a conversation.What do you think?
李：对大多数语言学习者来说，选择合适的谈话类型是很困难的，这你怎么看？
A University of Michigan study of 373 couples over a span of 16 years found that it's a couple's fight style that may lead to divorce.
密西根大学对373对夫妇历时16年的研究发现一对夫妇的冲突风格才可能导致离婚。
A University of Michigan study of 373 couples over a span of 16 years found that it's a couple's fight style that may lead to divorce.
密西根大学对373对夫妇历时16年的研究发现一对夫妇的冲突风格才可能导致离婚。
应用推荐