"Go and have a word with her, Ken," Wojtowicz instructed.
“去跟她谈谈，肯，”沃耶托维奇吩咐道。
Ken agreed to accompany me on a trip to Africa.
肯同意陪我去非洲旅行。
Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.
肯·凯西，你们有些人可能认识，他是一个演员，作家，不是一个真的激进分子。
Jackson brought his ideas to Fodera in cooperation with Ken Smith to create a wider-spaced Contrabass guitar.
杰克逊与肯·史密斯合作，将他的想法带到了佛德拉，创作出了一种间距更大的倍低音吉他。
KEN: Yes, a black pearl earring near the open safe and, outside the open window of the room, I saw a lot of mud on the wet ground.
是的，我们在打开的保险箱附近发现了一个黑珍珠耳钉，在打开的房间窗户外我们发现了湿地上有很多泥土。
For reasons beyond my ken, PINE was designed with a very elaborate set of libraries and wrappers.
由于某些超出我的知识范围的原因，PINE是使用一组复杂的库和封装程序设计的。
Sir Ken robinson-author of "The element," a book on how to find work that you're passionate about-argues that your tribe is essential in helping you to find your element.
在《元素》一书谈论了如何找到你热爱的工作，此书作者肯罗宾逊先生则觉得你的部落对你找到你自己的元素是异常重要的。
Ken Kendler, a psychiatrist at the Virginia Commonwealth University in Richmond, points out that for some people, sadness is definitely something they are better off without.
译者注弗吉尼亚联邦大学的一名精神科专家。他指出，对于某些人而言，悲伤显然是不必要的东西。
KEN: Paris is a beautiful city.
肯：巴黎是座美丽的城市。
It is outside my Ken how anyone of your intelligence can commit such a wanton act of vandalism.
像你这样聪明的人竟然做出这种荒唐的故意破坏的事情超出了我的知识范围。
He'd seen a Ken Russell film once.
他似乎看了一场肯罗素的电影似的。
Mr Darling chides a previous Tory chancellor, Ken Clarke, for failing to raise interest rates before the 1997 election in defiance of prevailing economic wisdom.
达林对前保守党的一位大臣肯•克拉克颇为不满，认为他没能在1997年大选前提高利率，违反了现行的经济常识。
Oh, that Ken Jennings, always quick with a quip.
噢，那个总是机敏而幽默的肯詹宁斯。
I recently participated in a radio interview with guest Dr. Ken Gibson and host, Regina Rei Lamourelle.
最近我参加了一个电台的采访，嘉宾是肯葛宾逊博士，主持人是里贾纳雷拉姆雷勒。
Its former boss, Ken Lewis, took a certain gleeful pleasure in expressing his lack of interest in banking abroad.
在表示对国际市场缺乏兴趣之时，其前老板肯•刘易斯毫不掩饰他的愉悦。
A few days later, Janet Reno asked Ken Starr to investigate the files case.
几天后，珍妮特·雷诺要求肯·斯塔尔调查这个档案事件。
Ken Caldeira, a climate scientist at Stanford University's Carnegie Institution, has estimated that the total energy contained in wind is 100 times the amount needed by everyone on the planet.
据斯坦福大学卡内基研究所的气候科学家肯·卡代拉估算，地球上风中蕴含的总能量是人类所需的100倍。
Ken Rhinefrank believes CPT's design will be a game changer.
肯·赖勒弗兰克坚信，海洋科技能源公司的设计将改变世界。
Ken Caldeira, a scientist at the Carnegie Institution, suggests that this idea might be more suited to local rather than global application, at least at first.
卡内基研究协会中一位名叫肯•卡尔德拉的科学家声称将上述方案进行地区范围内的应用要比全球范围内的应用要更加合适，至少开始期间要这样做。
Ken and I were invited to a friend's extremely beautiful and impressive house in upstate NY.
Ken和我受邀去了一个朋友在纽约州北面超级漂亮让人印象深刻的屋子。
Ken has heard a patch is available for the game.
Ken听说这个游戏发布了一个补丁包。
The failure of both generators is technically called a "station blackout" scenario, says physicist Ken Bergeron at a teleconference of nuclear safety experts in Washington d.
华盛顿的物理学家Ken Bergeron在一次核安全专家电话会议中表示，发电机的故障在技术上被称为电厂断电场景。
On the cover of one of my books, Up from Eden, was a quote from Rollo: "Ken Wilber is the most passionate philosopher I know."
在我的一本书，《来自伊甸园》（Up from Eden,）的封面上，援引了罗洛说的一句话：“肯·威尔伯是我所见过的最有热情的哲学家。”
But wise heads nodded when Ken Rogoff, a Harvard professor and former chief economist of the IMF, recited the poet's apocalyptic lines at a recent meeting of monetary policymakers.
但在这帮金融决策者们最近一次的聚会上，当哈佛教授和国际货币基金组织前首席经济学家Ken Rogoff引述到这位诗人的“末日咏叹”时，那些聪明的脑袋们全都点个不停。
In this case, a former Intel employee, Ken Hamidi, sent a mass email to over 30,000 Intel employees.
在这个案例中，英特尔曾经的一个员工KenHamidi，向英特尔3万多人发一封很大的邮件。
Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
Holding his Martini glass at a casual angle, Ken reflected to no one in particular, “We have . . . always lived beyond our means.”
肯随意地拿着酒杯，没有特别针对某个人的问题，说了一句：“我们……总是不能按照自己所预想的方式来生活。”
应用推荐