一个新的敌人——卡伊来了。
Wang Kai is a boy who is 15 years old.
王凯是一个15岁的男孩。
From the second I talked to her, I knew Kai would be a lifelong friend.
从我和她交谈的那一秒起，我就知道凯会成为我毕生的朋友。
Today Zhang Kai phoned me and asked me whether I could have a buffet with him next Monday. He had several free tickets for a canteen and wanted to invite me and some other friends to enjoy.
今天张凯打电话问我下周一要不要去吃自助餐，他说他有几张在海岸城那边一个自助餐厅的免费餐券，想请我和几个同学一起去。
But Zhang Kai, a lawyer who at one time represented the family of Chen Xiaofeng, called the verdict flawed.
但是曾一度代表陈晓凤家庭一方的律师张凯表示，审判存在问题。
And as Kai Bird notes here, it might even be a genuine opportunity.
正如凯•伯德所说，这可能是一个真正的机会。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
And Kai, you are a deep-sea diver.
凯，你是一位深海潜水员。
It was not clear if the resumption of talks with KAI was a negotiating tactic or signaled a definitive break with Aermacchi.
目前尚不清楚与KAI恢复谈判是否是一种谈判策略，或暗示与Aermacchi公司彻底决裂。
'It's about creating a formidable challenger to RIM than anybody else,' said Kai Oistama, Nokia's executive vice President for devices.
诺基亚设备部门执行副总裁Kai Oistama说，它给RIM带来的挑战将比其它公司更大。
After arriving in Barbados on Saturday, the star opted to cover up in a pink patterned beach dress as she played with son Kai.
到达巴巴多斯岛后，科琳穿上粉色的沙滩裙陪儿子Kai在沙滩玩耍。
This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.
这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。
A spokesman for Finmeccanica declined to comment on whether the United Arab Emirates was now talking to KAI.
Finmeccanica公司的发言人拒绝评论阿联酋是否与KAI在谈判。
One day, a white-horse carriage appeared in front of Kai.
有一天，一辆白色的马车出现在凯的面前。
Understanding Yang Kai was in Guangzhou in a warming winter that is the best season in the city.
认识杨锴是在广州的一个温煦的冬日，那是广州最好的季节。
Even when autumn passed into winter, Kai went through the whole season as a bad boy.
甚至当秋天结束进入到冬天，凯还是表现的像个坏男孩。
Recently, hosts of the Economic Channel of CCTV Wang Kai and Ma Hongtao started a "Love Wardrobe" charity event encouraging celebrities and hosts to donate meaningful outfits or acting costumes.
近日，央视经济频道主持人王凯、马洪涛共同发起“爱心衣橱”公益行动，倡议明星和主持人捐出有纪念意义的出镜装、演出服。
Wang Kai, 23, a graduate from Beijing Jiaotong University, works for a Beijing-based research institute where he has been assigned to a department in charge of testing electronic devices.
23岁的王凯（音译）毕业于北京交通大学，现在北京一家研究机构工作，他被派到了电子设备检测部门。
Zou Kai, a gold medalist in the men's team event, won the floor exercise Sunday night.
邹凯，男子团体赛金牌得主，周日晚赢得男子自由体操冠军。
Lin kai opened his eyes and found himself lying in a hospital emergency room, food poisoning!
林凯睁开双眼，发现自己躺在医院的急救室里，是食品中毒！
Parking is available on a first-come, first-served basis along tree-lined Kai Yuan Road.
停车位是沿着开元路上，总是先到先得。
That's when I wrote a story about Yick Kai-Chan, the game's resident architect who spent over 12 years designing buildings in the real world but now designs all the virtual buildings in CityVille.
当时我还写了一篇关于设计师陈音凯（音）的文章。这位设计师花了超过12年的时间设计真实世界里的建筑，不过现在，他却在为“城市小镇”设计虚拟住宅。
The technic of kai film brine refined is a new technology, which is based on combining the successful experience of salt water refined in chlor-alkali and soda ash industry.
凯膜盐卤水精制的工艺技术是在结合氯碱、纯碱工业盐水精制成功经验的基础上研究出的新工艺。
Using the information of rice phenology observed in Kai- yuan City and with the method of multiple regression, a long term forecasting model for rice yield was established.
本文以辽宁省开原市水稻物候观测实际资料为例，采用多重回归的方法，建立了影响水稻产量的多时效预报模式。
Today is Mr. Wang Kai, miss my wedding day, let us warm applause to wish the couple happy marriage, a harmonious union lasting a hundred years, all wishes come true.
今天是王凯先生，媛媛小姐结婚大喜的日子，让我们以热烈的掌声祝福这对新人新婚愉快，百年好合，心想事成。
Or sleep, there are a lot of work tomorrow, or even have a chance to see Kai-fu Lee.
还是睡吧，明天还有好多活儿，甚至有机会见到李开复。
One of his subordinates, Gong Kai, came to him and said, "I sure had a strange dream last night."
一天，他的一个副手宫凯找到他说道， ，“昨天晚上我做了一个很奇怪的梦。”
One of his subordinates, Gong Kai, came to him and said, "I sure had a strange dream last night."
一天，他的一个副手宫凯找到他说道， ，“昨天晚上我做了一个很奇怪的梦。”
应用推荐