The Paris-based OECD predicted a sluggish rate of growth in 1994 for the G-7 leading industrialized countries.
总部设在巴黎的经济合作开发组织预测,1994年七大工业国的经济增长率会趋于迟缓。
Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have sufficient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn (e. g. overnight).
通常情况下,自动上链手表储存的动力至少可使用40个小时,因此即使不佩戴手表(如夜晚),也可稳定保持足够的动力。
Place all tablets or capsules requiring preadministration assessments (e. g. , pulse rate, blood pressure) in a separate cup.
单独放置需要进行药前评估的药品(如脉率、血压)。
The radiation monitor AT1125A has scintillation NaI (tl) as well as a G-M tube, which extends greatly ambient gamma radiation dose equivalent rate measuring range.
辐射监测at1125 A已闪烁碘化钠(铊),以及通用汽车公司管,这大大扩展了环境伽马辐射剂量当量率测量范围。
The experimentation results show that this REPON hardware system can provide a stable and reliable performance, e. g. the bit error rate of its physical fiber link is less than 10 -9.
通过硬件基本功能测试、物理层功能仿真验证以及模拟业务试验,证实了REPON系统可以稳定且可靠的运行,且其物理层光纤链路上的收发误码率在10-9以下。
Worldwide PC shipments have lately been grow in g by about 12% a year—better than expected, though still a far cry from the late 1990s, when the industry sometimes grew at more than twice that rate.
最近,全球个人电脑出货量维持在年增长率12%,虽然与上世纪90年代后期的增长率相比还有很大差距——常常超过现在这个比率的两倍,但这已经比预计的要好。
A link group is a collection of links within a link set having the same characteristics (e. g., same transmission rate).
链路组是某个链路群内具有相同特性(例如,相同的传输速率)的链路的集合。
A link group is a collection of links within a link set having the same characteristics (e. g., same transmission rate).
链路组是某个链路群内具有相同特性(例如,相同的传输速率)的链路的集合。
应用推荐