A review by the BIS last year found that as long as interest rates remained low, credit growth tended to resume soon after restraints were imposed.
去年国际清算银行在一次检查中发现，只要利率保持在较低的水平，信贷增长能够在限制令实施后很快恢复。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
The revelation in the latest BIS quarterly review, published today, confirms market speculation about a move out of dollars and could put new pressure on the ailing US currency.
国际清算银行今日发布的最新季度回顾证实了市场的猜测，即一些国家正在减持美元，这可能给目前处于颓势的美元造成新的压力。
The bank for international Settlements (BIS), a club of central Banks, has used its data on international banking to develop a measure of maturity mismatch.
国际清算银行(BIS)—由各国央行组成的组织—已经用国际银行业的数据来设计到期日不匹配的衡量标准。
The difference in this case, it might argue, is that the creditors' beef is with a client, not the BIS itself.
本案的不同之处或许在于债权人抱怨的是BIS的一个客户而非BIS本身。
In BIS 4.0 the text will be changed and users will now be asked to enter a 'security question and' answer to your security question '.
在BIS 4.0中，文本将被改变，用户将被要求输入一个“隐私问题”和“回答你的隐私问题”。
Previously, BIS users who had a username and password were prompted to enter their credentials whenever they accessed their BIS account from their device.
此前，拥有用户名和密码的BIS用户从他们的设备访问BIS时都被提示输入他们的凭证。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
他们平均的国际清算银行比率是14%，总的毛资本对资产比率是6.8%，比全部1000家的总和高出一个多百分点。
The Federal Reserve has contemplated on QE2 for some time, and the PBC and the Fed had communications on a number of occasions, including the regular bimonthly BIS meeting.
应该说，美联储的QE2已经酝酿一段时间了，人民银行与美联储在多种场合进行了多次沟通，国际清算银行每两个月举行一次的例会就是其中一个渠道。
But in a study of its own the BIS predicted a far more modest effect: less than 0.2 percentage points in most countries, though in the medium term there would be a gain from greater stability.
但BIS自己的研究中预测，效果远没有那么严重：大多数国家不到0.2%的下降，但在中期会由于稳定性的增加而获益。
While the features aren't as game changing as what the BIS 3.x releases may have been, 4.0 should still be a fairly decent stepping stone.
但是功能没有像已发行的BIS 3 .X版本一样带来重大改变，4.0应该仍然是一个相当不错的步进版本。
The BIS cites the example of an emerging-markets ETF offered by a firm called db x-trackers.
国际清算银行引用了一个名为db x-trackers的公司提供的新兴市场ETF作为典例。
This feature previously allowed users to have BIS check Outlook for integration Settings during setup of a new email account.
这个功能之前允许用户在设置新邮箱帐户的过程中通过BIS检查Outlook来完成集成设置。
A good chunk of the gross debt is held by foreign Banks: the BIS puts the figure at euro 198 billion at the end of last year, around 120% of GDP (see table 4).
这些债务的一大部分由外国银行持有，国际清算银行(BIS)认为在截止去年年底这个数字为1980亿欧元，大约为其GDP的120%(如表4)。
And the Bank for International Settlements (BIS) published a paper entitled "Market Structures and Systemic Risks of Exchange-Traded Funds".
国际清算银行发表了一篇名为“交易所买卖基金的市场结构和系统风险”的文章。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i. e. upgrade notifications).
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
It was also proposed to locate the amended wording as a new paragraph (2) of draft article 12 bis.
还有人建议，将修订后的措词作为第12条之二草案新的第(2)款。
BIS is a foreign buyer from France, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自法国的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
The reaction of bis-imidazoline with 1,2-dibromoethane and potassium carbonate in acetonitrile provided monobromide salt with a yield of 78.
在乙腈溶剂中，碳酸钾存在下，双咪唑啉和1，2-二溴乙烷进行扩环反应，得到环状中间体一溴盐，产率78。
In the present paper, a number of mesogenic and nonmesogenic model compounds (Bis azomethines) and Three types of aromatic polyazomethines were prepared.
本文介绍了几种具有中介相结构及非中介相结构的双-甲亚胺的模型化合物及三种芳族聚亚胺的合成。
However, BIS was to take bleomycin as a mutagen to reflect the sensibility of lymphocyte to the mutagen.
BIS检测是用博莱霉素作突变剂，反应细胞对致突变剂的敏感性。
The BIS, founded in 1930, is an international financial organisation with a membership of 45 shareholding central Banks.
国际结算银行于1930年成立，成员45名，均为持有股权的中央银行机构。
It is a matter of fact whether the parties enter into the contract, but it is a matter of law whether of not the contract bis legal.
当事人是否签订合同是一个事实问题，但合同是否合法是一个法律问题。
The BIS report points out that a long period of low interest rates in Japan during the 1990s allowed banks to refinance loans that ought to have been written off.
国际结算银行的报告指出，日本在20世纪90年代一个长时间的低利率使银行可以再为应该已经被一笔勾销的贷款筹钱。
Right of a child to see a parent regularly or of a parent or grandparent to see a child regularly, where the child bis in the care of someone else.
会见权：孩子子定期见父母亲，或父母或祖父母定期看望由他人照看的孩子的权利。
Respectively using barium hydroxide and a basic anion exchanger as a catalyst, 2, 2-bis (hydroxymethyl) butyraldehyde is prepared from the Aldol condensation of butyraldehyde with formaldehyde.
在碱性催化剂的存在下，甲醛和丁醛经羟醛缩合反应合成2,2—二羟甲基丁醛。
The development and application of bis-quaternary ammonium salts opened a new way for the preparation and the property research of modified clays.
烷基铵盐改性黏土的研究近年来引起了国内外学者的广泛关注，双价季铵盐的开发和利用为改性黏土的制备与性能研究开辟了新途径。
The development and application of bis-quaternary ammonium salts opened a new way for the preparation and the property research of modified clays.
烷基铵盐改性黏土的研究近年来引起了国内外学者的广泛关注，双价季铵盐的开发和利用为改性黏土的制备与性能研究开辟了新途径。
应用推荐