They can also learn geometry by assembling a bicycle.
他们还可以通过组装自行车来学习几何。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
When assembling a component into an application, you have two options for controlling how the component presents content.
当将组件组装到应用程序时，有两个选项用来控制组件呈现内容的方式。
A component model simplifies the process of building and assembling services.
组件模型简化了构建和组装服务的过程。
To complement interface standards and best practices, IBM introduces a programming model for implementing services and assembling them into solutions.
为了补充接口标准和最佳实践，IBM引入了一个编程模型，来实现服务并将它们组合为解决方案。
It provides a graphical editor for assembling business processes, and a unit test environment in which processes can be executed and debugged.
它为组装业务流程提供了一个图形化的编辑器和一个单元测试环境，可以在这个环境中执行和调试流程。
However, assembling the parts into a whole took significant expertise from a variety of skill sets.
然而把所有的部件组装在一起，需要花费来自各个专业的大量专业知识。
A manufacturer headquartered in Seoul is assembling units in Malaysia and shipping them directly to L.A..
有一家总部设于在首尔的制造商，在马来西亚组装产品，然后将成品直接运送到洛杉矶。
Building and assembling a simple application.
构建和组装简单应用程序。
This section will deal with assembling the participants in a new Manufacturer participant.
这个部分处理了新的Manufacturer参与者中组合的参与者。
WebSphere Integration Developer (hereafter called Integration Developer) is the development and assembling tool for a business process.
WebSphereIntegrationDeveloper（后面简称为 Integration Developer）是业务流程开发和组装工具。
Project Zero introduces a simple environment for creating, assembling, and executing applications based on popular Web technologies.
ProjectZero引入了一种简单的环境，可以基于流行的Web技术创建、组装和执行应用程序。
The initial versions of SXDE focused on assembling a complete development environment, wireless support, and DTrace support of the AMP stack. Among the features of the new release.
SXDE的最初版本致力于装配一个完整的开发环境、支持无线、支持AMP栈的DTrace。
NIEM provides a "Work with IEPDs" tool for gathering your IEPD artifacts and assembling the complete package (see Resources for a link).
NIEM提供一个“Workwith IEPDs”工具，用于聚集IEPD工件和组装完整的包(参见参考资料中的链接)。
Additionally, if the input values come from different components, assembling them together into a single serialized string is difficult.
另外，如果输入值来自不同的组件，那么将它们组合成单一的序列化字符串是很困难的。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
Test execution entails running the tests by assembling sequences of test scripts into a suite of tests.
测试执行通过将测试脚本的顺序集合成测试套件来运行这些测试。
He was assembling a complication that sent a little gilded boy with a trumpet through a door in the clock face to herald the birthdays of its owner's family.
他正在组装一个复杂的钟，这个钟里面要安装一个镀金的小男孩，手里拿着一支小号，从钟面上的一扇门出来，通报主人家人的生日。
These re-usable building blocks are part of a toolkit for quickly assembling delivery processes based on project-specific needs.
这种可再用的构建模块，成为基于特定项目需要的快速组装交付过程的工具箱。
The poster format includes a single-page overview of the map, which you can use as a guide for assembling the map sections that appear on separate slides.
海报格式包括示意图的一个单页概览，可用作一个指南来组装单独的幻灯片上出现的示意图区域。
Assembling a team of strong individuals is not the same as molding a team.
将许多能力强大的个体组合在一起并不等同于塑造了一支团队。
You request a map by assembling the request and posting it to the server, loading it directly into a element.
通过以下方式请求一张地图：构造一个请求，发送给服务器，再直接加载到 元素。
The data is still stored in the application systems, but all attributes are linked from the master data system to allow a dynamic assembling for a complete view of a master data record.
数据仍然存储在应用程序系统中，但是可以从主数据系统链接所有属性，允许动态地组合主数据记录的完整视图。
Service Component Architecture, or SCA, is a technology for creating services and assembling them into composite applications.
服务组件架构或SCA，是一种创建服务并将其装配成组合应用系统的一门技术。
The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
The tutorial provides step-by-step instructions for assembling a process and implementing the process components.
该教程为组装流程和实现流程组件提供了逐步说明。
To recreate this unique regenerative ability, the MIT team devised a novel set of self-assembling molecules that use photons to shake electrons loose in the form of electricity.
为了人为再现这种独特的再生能力，麻省理工的团队设计了一组新奇的自动合成分子，这些分子能利用光子击打出电子，形成电流。
Researchers across California have been assembling a comprehensive study of the risk to the state from tsunamis over the past two years.
过去的两年加利福尼亚州的研究人员一直在进行一项关于地震海啸给加州带来的威胁的综合性研究。
Navigating between the various options and assembling a development environment can be overwhelming at the beginning.
一开始就要在不同选项之间做出选择并组合出一个开发环境来可能有些勉为其难。
Planck is already in the process of assembling a second version of the map. It has funding to acquire at least four versions.
普朗克望远镜已经在合成第二版全景图片，它拥有的资金至少能完成四个版本。
应用推荐