Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
It is essentially the combination of transparent and accountable institutions, strong skills and competence, and a fundamental willingness to do the right thing.
本质上就是透明和负责任的机构、很强的技术能力、要做正确的事情的基本愿望三者相结合。
A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.
伯恩斯坦说，一间公司对所有人负责，其实就是对所有人都不负责。
Almost everyone knows that we must start holding insurance companies accountable and give Americans a greater sense of stability and security when it comes to their health care.
几乎每个人都知道，我们必须着手让保险公司担负起责任，在医疗保健问题上，我们必须让美国人民的心中更加稳定、安全。
It's often useful to set a deadline for the nearest milestone, too, and hold yourself accountable.
为最近的路障设置截止时间通常很有用，然后自己负责。
What we generally find is there’s a lot of resistance from the educators against producing clear, accountable, measurable, standards.
我们发现，教育者一般都很反对制定明确的、负责任的、可衡量的标准。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
Make yourself accountable by signing up for a personal training session or partnering with a friend.
通过签约参加一个个人训练课程或是与朋友搭档来是你自己变得有责任感。
Tell other people and hold yourself accountable. - It's always a smart thing to tell people what you're working on.
让你自己富有责任感并告诉其他人——告诉其他人你在做什么往往是一个聪明的选择。
The Federal Reserve Transparency Act is a step toward making the Fed accountable.
《美联储透明法案》是让美联储变得更负责的一步。
A commitment helps you stay accountable.
一个承诺有助于你时刻保持责任心。
Stay accountable. If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person … stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
Stay accountable.If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person … stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
That being said, a "skilled" product manager would typically be accountable for the following common set of tasks.
话虽如此，一名“娴熟”的产品经理通常对以下常见任务负有责任。
And like God, we have a moral consciousness-we can discern right from wrong, which makes us accountable to God.
像上帝一样，我们有道德意识——我们可以分辨是非，可以承担起神赋予我们的责任。
She saw the heart of a problem, and she knew whom to hold accountable.
她可以一眼看到问题的核心所在，并且知道谁应该对这个问题负责。
But if anyone conceals or fails to escalate a problem, they must be held accountable immediately.
但如果因为某人的隐瞒或失败导致问题升级，那么他们必须立即承担责任。
It's a great way to keep myself accountable to my plans.
这是保证我对自己的计划负责任的一种好方法。
Some temptations are only overcome with the help of a partner who prays for you, encourages you, and holds you accountable.
有些试探只有靠着同伴的帮助才能克服，他可以为你祈祷、鼓励你并督促你。
It's hard to imagine holding a robot accountable for the consequences of making the wrong decision.
很难想象拥有一个机器人，它能为自己做出的错误决定的后果负责。
For instance, if you're on a diet, try keeping a food diary - it makes you more accountable and gives you a boost to your will-power.
比如，如果你正在节食，试着记一本食物日记——它可以使你对这件事情更加负责任，提高你的意志力。
When planning your actions, find a good way to measure them and stay accountable.
在规划你的行动时，找一个好的衡量方法，并下定决心。
When planning your actions, find a good way to measure them and stay accountable.
在规划你的行动时，找一个好的衡量方法，并下定决心。
应用推荐