On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
It takes a month for the body to make antibodies to a newly encountered pathogen, so a bunch of immune-system cells called B lymphocytes first fire back in a general way.
新的病原体进入机体后，机体一般需要一个月的时间才能产生相应的抗体，因此首先由免疫细胞——B淋巴细胞通过共同途径对病原体进行攻击。
For example, let us consider a SOAP message going from a service client to a service provider through Intermediaries a and B (see Figure 2).
例如，我们来考虑这样一条SOAP消息，它从一台服务客户机经由中介体a和b传送到服务提供者(请参见图2)。
A so this is taking a solution of a, in one container, a solution of B in another the container.
所以就是在一个容器中有溶液，溶液B在另一个容器中。
A number of studies have tried and failed to find a benefit, like a recent one that randomly assigned 5, 442 women to take either a placebo or a B-vitamin combo.
大量的试验试图表明它的好处，但都失败了，就像最近的一次研究，5,442名妇女被随机分配服用安慰剂或是维生素b。
TO BECOME a world-ranking business writer, who sells thousands of books a month and charges squillions to make after-dinner speeches, it helps to be a) American, b) young and c) a man.
要想成为世界级的财经作家，实现作品月销量上千，参加餐后演讲的出场费上万，那最好具备：a).美国人；b).年轻人；c.)男人。
A CAS operation includes three operands — a memory location (v), the expected old value (a), and a new value (B).
CAS操作包含三个操作数——内存位置(V)、预期原值(A)和新值(B)。
One thing A and B can do is agree that A will periodically send B a set of XML documents, each of which will conform to a DTD agreed to in advance.
A和B可以做的一件事是同意 A将定期向 B发送一组XML文档，每个文档都符合事先一致认可的DTD。
Foreign currencies with a value not less than the equivalent of 500 RMB yuan for a B-type deposit, or foreign currencies with a value not less than the equivalent of RMB50 yuan for a C-type deposit.
乙种存款为不低于人民币500元的等值外币；丙种存款为不低于人民币50元的等值外币。
Once you created a 'd', this could work fine as a starting point for a 'b' and a 'p', by rotating the 'd' 180 degrees.
当你完成了一个“d”，你就可以把这个“d”旋转180度，以此为基础完成“b”和“p”的制作。
FriendFeed is a fascinating combination of a. an aggregation tool bringing information in from all around the web, b. a big public conversation and c. a publishing tool for original content.
FriendFeed一款非常棒的组合产品，1它是一款聚合工具，将网络上所有的信息都聚合起来。2它一个公开对话的大平台。
This irreflexivity can be used to set up an equivalence relation—that is, for Key s a and b , if comp(a, b) is false and comp(b, a) is false , then a and b must be equivalent.
这个反自反性质可以用来建立一个等价关系(equivalence relation)—也就是，对于Keysa和b来说，如果comp(a,b)为false并且comp(b,a)也为false，那么我们就说a和b是等价的。
If Cust-A has an integrity constraint instructing that it must have a sales person, then Cust-A must first be updated to the new Sales-B before Sales-A is deleted.
如果Cust - a有一个完整性约束来指明它必须拥有一个销售人员，则Cust - a必须先更新到新的Sales - B，然后才能删除Sales - a。
Next, Company B invokes a Web service on Company A and sends the purchase order confirmation as a request, and receives a receipt acknowledging the purchase order confirmation as the response.
随后，公司B 针对公司 A调用一个Web服务，处理完后公司 B发送订购单确认作为对公司 A 的请求，然后公司A 将发送订购单确认已收到作为对公司 B 的响应。
When a user taps on a table view item they are in 9 out of 10 cases expecting the outcome to be: a a right to left view transition or b a bottom to top modal view transition.
举例当用户点击一个表视图Table View的时候，他们永远期待二种结果：a新视图从右向左滑进，b新视图从下向上滑进。
For example, given the token {-join|&|a,b=bar}, and a value of foo associated with the variable a, the replacement value for the token is a=foo&b=bar.
例如，给定标记 {-join|&|a,b=bar}和与变量 a关联的一个foo值，则标记的替换值为 a=foo&b=bar。
OK? You can take a quick look at it, a even with the wrong glasses on, it says if a 1 sorry, b is equal to 1, a I'm just going to return a.
你们可以快速的过一遍，它是这么写的：如果,对不起，是b等于，那么就直接返回。
B: Yes, Li Ning is a great sportsman and a year after his retirement, he began a new career-as a businessman.
是的，李宁是一名优秀的运动员，在退役一年后，他开始了自己的新事业——从商。
A: Has our material been all right? B: I'm afraid not. A: Maybe you should order a little better quality b: Yes, we might have to do that. A.
我们的原材料没问题吧？B：有问题呢。A：也许您应该买品质好一点的b：是呀，恐怕只有这么做了。
The marker, who was a fellow-competitor, recorded a gross score of 4 for a, who did not receive a stroke, and no gross score for B.
记分员也是同组的竞争者，他把没有收到差杆的A的总杆数记为4杆，没有记b的总杆数。
B. A A girl would be more trustworthy as she glides from a high to a low pitch.
当一个女孩的音高从高变低时，她会更值得信任。
Therefore, most people's career paths wind up looking more like a forest path or the course of a river than a straight flight path from point a to point B.
因此，大多数人们的职业生涯的结果看起来更像一个森林的小路或者一条小河的航线而不是一条从点a直接到点b的直线。
If party a decides not to provide such guarantee, party a shall issue a written notice to party B immediately and party B shall seek a guarantee from other third party.
如果甲方决定不提供此类担保，那么甲方应当立即向乙方发出书面通知并且乙方应当寻求其他第三方获得此类担保。
This system consists of a B-mode ultrasonic equipment, a high-speed digitizer, a mechanical compression device and a pulse receiver.
该系统包括B型超声诊断仪、高速采集卡、螺旋挤压装置和脉冲接收器等装置。
This system consists of a B-mode ultrasonic equipment, a high-speed digitizer, a mechanical compression device and a pulse receiver.
该系统包括B型超声诊断仪、高速采集卡、螺旋挤压装置和脉冲接收器等装置。
应用推荐