I've only read a little of the book so far.
这本书我才读了一小部分。
He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.
他抱怨说他的肩胛之间有点持续的疼痛。
The texture is crunchy, but smelt a little of cat food.
它的口感很脆，但闻起来有点像猫粮。
The texture is crunchy, but smelt a little of cab food.
口感很脆，但闻起来有点像出租车食品的味道。
The air being filled with applause, Tom's ear necessarily caught a little of it.
空气中充满了掌声，汤姆的耳朵当然听到了一点。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度，”她补充说道。
Would you like to see a little of it?
你想看一些吗？
The next time Wayde saw Manningtree, he said, "Could you let me have a little of that medicine?"
当韦德再次见到曼宁特里时，他说：“你能让我吃一点那种药吗？”
Eat a little of this and some of that, she tells us, but never this and only a smidgen of that.
她告诉我们，少吃这个，吃点那个，永远不能吃这个，那个只能吃一点点。
My philosophy is to try a little of everything but not over-indulge.
我的人生哲学就是：每样事物都尝试一点，但不要过度沉迷。
Most of us have a little of both in us, but lean one way or the other.
我们大多数人都是两者兼备的，但会倾向于其中一种。
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
"I justwish I had a little of the money Laurie spends on that horse," sheadded, as if to herself, yet hoping her sisters would hear.
“那匹马一定花费了劳瑞很多钱，那些钱能分我一点点就好了”，安米似乎自言自语，其实她是希望她的姐姐们能听到。
These collaboration portals require that you have a seasoned team on each of the technologies used because there is a little of everything going on.
这些协作门户要求对每一种技术您都有经验丰富的团队，因为不可能每一件事都顺利地进行。
It all reminded me a little of Bradford, but without any of the foppish glamour often associated with my Yorkshire birthplace.
所有这些让我想起英国的布拉德福，但是在我约克郡的家乡常有一种俗艳的魅力，这儿却没有。
The likely answer is a little of both, but the question highlights how difficult it can be to have a perspective on what’s big and what’s small.
答案可能是这两种因素都有一点，但是这个问题突出显示了要区别什么是大什么是小这个问题有多难。
The little reputation I had acquired was mixed with plenty of doubt and not a little of condescension.
我所得到的声望是掺杂许多疑问的，甚至有不少姑息宽容的成分。
Every day, we require a little of the planet's resources to keep us going.
每天，我们需要一些这个星球的资源来维持我们的生存。
It still smelled a little of the man.
这张床仍然能闻到点那个男人的气味。
That's how extreme the market anxiety is: Some are willing to give up a little of their money just to park it in a relatively safe place.
市场焦虑情绪达到如此极端：有些人宁愿牺牲一点金钱仅仅为了使自己的钱存在一个相对安全的地方。
A little of what you fancy does you good. Alot of what you fancy makes you fat.
吃一点你喜欢的食物对你有益，吃许多你喜欢的食物会使你发胖。
Hallowtide had a little of the atmosphere of Carnival or Mardi Gras.
万圣季的气氛有一点像嘉年华或忏悔星期二的狂欢节。
"Let's have a little of the old master," he says.
“我们就弹一点儿这位古典大师的吧。”他说。
Understand a little of what their competitors are doing. This will show you've bothered to find out where their position in the market is.
了解他们竞争者的动向，这会让面试官知道你在了解其公司的市场地位这个问题上用了心思。
THOSE who know a little of Haiti's history might have watched the news last night and thought, as I did for a moment: "an earthquake?"
那些对海地历史知之甚少的人们在看到昨晚新闻后所想到的或许跟我的第一反应差不多：“地震？”
He had painted it himself; for he knew how to do a little of everything, and badly.
那是他自己画的，因为他什么都会干一点，但都干不好。
And I've done a little of that.
我已经删了很多这样的人。
And I've done a little of that.
我已经删了很多这样的人。
应用推荐