Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
我从不曾有过这样一个好理由，可以好好地享受个热水澡。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
This gives you a good excuse to move.
这给了你一个搬家的好借口。
Why tell the truth when you can come up with a good excuse?
既然你能找到好的借口，那为什么要说出真相呢？
Because they fall, they would find a good excuse for themselves that they're not fit for it.
因为他们失败了，他们会为自己找一个很好的借口说他们不适合做这件事。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
Although it sounds like a good excuse to avoid physical activity, one that suffers from this allergy will tell you that is not so simple.
虽然说这的确是一个非常好的理由来避免运动，但是患有这种过敏症状的人会告诉你事情并不那么轻松。
We had a good excuse, however.
尽管，我们有一个合理的借口。
This could be a good excuse. If you're trying to start a restaurant chain.
如果你想开一家连锁餐饮店，这也许是一个很好的借口。
Meanwhile，bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.
此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。
Meanwhile, bad weather could be a good excuse to refuse the responsibility.
此外，不良气候也是可以推卸责任的最佳理由。
“There's always a good excuse,” he admitted.
“好借口总是能找到的，”他承认。
A wall clock is another nice way to decorate your wall and a good excuse to look away from your screen now and again to help preserve your eyes from strain.
挂钟是装饰墙壁的另一个方式，也是一个不时把视线从屏幕移开的绝好理由，这可以防止眼睛疲劳。
Not quite as thrilling as Hogwart's, but a good excuse to re-visit the books.
虽然不如霍格华兹那么激动人心，不过能有个借口重新看看小说也不错。
She did not believe that Shirley had a good excuse for violating the rules.
她认为雪莉没有正当理由违反公司规定。
这不是个好借口。
As with all pickles, if at any point you find yourself with more jars than vegetables, this is a good excuse to make pickled eggs.
在腌制果蔬时，如果有多余的罐子，你不妨试试腌制鸡蛋。
A survey is a good excuse to door-knock.
去做的调查是一个最好的上面探访的理由。
I walked round to Putley, and fortunately he was out, so I had a good excuse to let the banisters slide.
Carrie非常赞同这个建议。我去找Putley，幸运地，他出去了，所以，我有了好借口任那个扶手过关了。
Karl Kurtz, of the National Conference of State Legislatures (NCSL), says that lawmakers in many states had a good excuse last week for working on Martin Luther King's birthday, a federal holiday.
NCSL的卡尔库尔特（KarlKurtz）说道，很多州的立法者对上周在马丁路德金（Martin LutherKing）的生日那天（联邦法定假日）继续工作都备有绝好的借口。
Re 2: your job is being a professor and researcher: That's one hell of a good excuse for some of the brain-damages of minix.
反击2：你的职业是教授和研究者：这就是minix他妈脑残的原因之一。
It's a good excuse not to do them.
这是一个不做仰卧起坐的很好的借口。
You know, I always have a good excuse. I promise you: you'll never have to wait for me again.
你也知道的，我一直都有很好的理由。我向你保证，你再也不会等我了。
It seems like a good excuse, but in fact, in every silo you uncover, all you're going to find is a man who didn't care enough to call.
这似乎是一个很好的借口，但事实上在每一个你没打开的筒仓，你会发现一个对你的关心程度还不够打电话的男人。
You have a good excuse to want to be comfortable.
你总能为想穿得舒服找到好的借口。
Lose your textbook the first week of school. Then you will have a good excuse for not reading your assignments.
开学第一周就把课本给弄丢。这样的话，你就有个好借口不用记作业了。
Lose your textbook the first week of school. Then you will have a good excuse for not reading your assignments.
开学第一周就把课本给弄丢。这样的话，你就有个好借口不用记作业了。
应用推荐