The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
Figure 13 shows the DB2 9.7 GUI tools.
图13显示DB 2 9.7GUI工具。
DB2 9.7 table partitioning enhancements.
DB 2 9.7表分区增强。
DB2 9.7 offers new options in both areas.
DB 2 9.7在这两方面提供了新选项。
The 9.7-inch LED backlit screen is beautiful.
7英寸的LED背光显示屏看上去十分漂亮。
In DB2 9.7 lock event reporting has been enhanced.
在DB 2 9.7中，改进了锁事件报告。
In 9.7, you can configure the system logger properties.
在9.7中，您可以配置系统日志属性。
DB2 9.7: Simplifying life for both DBAs and developers.
DB 2 9.7：简化dba和开发人员的工作。
America's unemployment rate remained unchanged at 9.7%.
美国的失业率依然维持在9.7%。
DB2 9.7 now supports implicit casting between data types.
DB 2 9.7现在支持隐式的数据类型强制转换。
The most expensive part of the device is its 9.7-inch screen.
这种设备最昂贵的部分就是它9.7英寸的屏幕。
The unemployment rate is currently a relatively high 9.7 percent.
目前失业率处于9.7%的高位。
JPMorgan shares jumped $3.63, or 9.7 percent, to $41.25 on Friday.
周五，摩根大通股价上扬3.63美元至41.25美元，涨幅为9.7%。
Dimensional security is a new feature for InfoSphere Warehouse 9.7.
维度安全性是InfoSphereWarehouse 9.7中的新特性。
Now those cities have severe delinquency rates between 9.7% and 8.6%.
现在，这些城市面临8.6% - 9.7%的房贷拖欠率。
Over the past decade America's population has grown by 9.7%, to 309m.
在过去十年，美国人口增长了9.7%，达到了3.09亿。
In DB2 9.7, this capability is enhanced with time-based functionality.
在DB 2 9.7中，通过基于时间的功能增强了这个功能。
DB2 9.7 includes the following improvements for application developers.
DB 2 9.7包括针对应用程序开发人员的以下改进。
Convert your system to automatic storage using DB2 9.7 Redirected restore.
使用DB 2 9.7重定向恢复将系统转换为自动存储。
The rate fell to 9.7% last month from 10% as more people said they had jobs.
失业率从10%降到了上的月的9.7%，同时有人更多人说他们有工作了。
The unemployment rate held steady at 9.7%, as Labour force growth continued.
失业率稳定在9.7%，而劳动力的增长仍在继续。
It boasts a big, bright color 9.7-inch screen that occupies most of the front.
它硕大、明亮的彩色9.7英寸屏幕占据了正面的大部分面积。
Analysts had expected GDP growth to fall from 10.4% in the first half to 9.7%.
此前分析家预测GDP增长会从上半年的10.4%下降至9.7%。
The Wintek 9.7 "panel order is the closest thing to hard evidence that we've got."
胜华9.7 “屏幕的订单是我们得到的最接近确凿的证据。”
New technology in DB2 9.7 also enables relational and XML indexes to be compressed.
DB 2 9.7中的新技术还可以压缩关系和xml索引。
Specify that you want to create the model by reverse engineering a DB2 9.7 database.
指定需要通过对DB 2 9.7数据库进行反向工程来创建模型。
The national unemployment rate was at 9.7 percent in August, the highest in 26 years.
八月份全美失业率为9.7%，创近26年来最高水平。
With DB2 9.7, the security model has been enhanced to allow for separation of duties.
在DB 2 9.7中，安全模型已经增强，允许职责分离。
Besides, data row compression, other compression mechanisms offered by DB2 9.7 include.
除了数据行压缩，DB 2 9提供的其他压缩机制还包括。
Besides, data row compression, other compression mechanisms offered by DB2 9.7 include.
除了数据行压缩，DB 2 9提供的其他压缩机制还包括。
应用推荐