If the 70% reduction is not achieved the use of technical measures to cut off persistent offenders' web access will be introduced by about July 2011.
如果没有达到降低70%的目标，就会采用技术手段将反复违规者网络切断，这方案大约会在2011年7月引入。
Out of 100 people, 70 are going hungry, 30 are better off because they have connections to families in high positions.
100个人里面有70个人挨饿，剩下30人境况好些，因为他们和担任高官的家人有联系。
And if you can improve your muscles' capability deep into your 90s, there's no excuse for slacking off now whether you're 30 -, 50 - or 70-something!
如果你在90多岁的时候还能锻炼身体，改进肌肉的力量，那么，无论你现在是30多，还是50多，甚至是70多，都没有理由懈怠！
You know, on World of Warcraft, there's 70 now going-on 80 levels You can bang off the first levels in an afternoon 9 But to get from level 68 to 69 some people get stuck for a week All right?
你们知道，在魔兽世界中有70个0,现有80个现行级别,你们一个下午就可以,砰砰地打到第一级,但是从68级到69级9,有人可能会被卡一周,对吧？
The soap-opera enthralled the country, with Italians sounding off on whether they agreed with Veronica -- and whether they thought Berlusconi, 70, would submit to his wife, 20 years his junior.
这出“肥皂剧”一时间传遍意大利全国，人们众说纷纭，有的评论维罗尼卡的做法，有人则猜测70岁的贝卢斯科尼是否会向比他小20岁的妻子妥协。
Consumption, which makes up roughly 70% of the U.S. economy, dropped off significantly during the depths of the recession and has continued to be slow through the economic recovery.
消费目前占美国经济的比重大约为70%上下。在经济危机最严重的时期，美国消费出现了显著下降，即便是在整个恢复时期里也依然低迷不振。
While the prices for Fuzhou-Jinan flights are only 350 yuan, around 70 percent off the original price.
而从福州到济南的航班只需350元，在原价的基础上降低了70%。
Even so, it only climbed to about 40%, still miles off Da Silva's whopping 70%.
但就算如此，也只是攀升到了40%，离卢拉的70%还相距甚远。
The UYQ-70 integrates commercial off-the-shelf technology and components that can be put together to meet a wide range of configurations and mission requirements.
UY Q- 70集成了商业现货技术和能够装配起来满足大范围配置和任务需求的元器件。
Run-off-road crashes account for 70% of all fatal single-vehicle crashes; crashes where the car stays on the road account for the other 30%.
冲出路外事故占所有严重单车事故的70%；机动车停在道路上的另外占30%。
The remaining 70% (Yuan) shall pay off to Party a before Party a delivers the goods.
剩余70%尾款(元)，乙方应在甲方发货前付清。
The uniforms cost $50 per person (teachers in Tajikistan only make about $70 per month). The underlying question, however profane, is: Who is profiting off this scheme?
每件制服要50美元，作为对比，塔吉克斯坦的教师平均月收入才70美元，于是一个问题浮出水面，谁是推行该计划的获利者？
With us being catapulted around in the back, he then sped off at about 70 miles an hour, tearing through red lights and the wrong way down one-way streets, beeping his horn all the way.
司机以每小时七十英里的速度在街道上飞驶，把后座上的我们摔来摔去。他闯过红灯和单行道，一路狂按喇叭。
A six-month pilot trial in Eindhoven last year showed that 70 percent of users changed their behavior as a result of pricing, by traveling either at off-peak hours or on less crowded roadways.
2009年，埃因霍温6个月的试行结果表明，该收费方式改变了70%驾车员的习惯，他们避开高峰期出行，或者选择不拥堵的路段。
According to his pupil Xenophon, Socrates felt that, at age 70, he would be better off dead than to linger in exile or confinement.
根据他的学生Xenophon记述，苏格拉底认为，在自已七十岁高龄时选择流亡或监禁并不明智。
Tardy was able to quit that job and start her own business coaching entrepreneurs (and blogging at eventualmillionaire.com) by paying off $70, 000 in debt.
后来塔蒂辞掉了那份工作，借款70,000美元，开创了自己的事业——为企业家提供培训课程（并在eventualmillionaire.com网站上撰写相关博客）。
Shearer hauled Martins off the bench to replace Michael Owen after 70 minutes and the Nigerian striker responded within a minute with the goal that put Newcastle in front for the first time.
希勒在比赛进行到70分钟后用马丁斯替换下欧文，而这位尼日尼亚前锋仅用不到一分钟的时间就让纽卡斯尔在比赛中第一次领先。
Some 70% of shares listed on the NYSE trade off the exchange, compared with just 10% in Japan.
大约70%在美国纽约证交所上市的股票在那儿交易，对比日本只有10%。
You figure probably 70% of the people who drop their cars off, never come back out.
后来想，哈，70%的人把车停这可能都出不来了。
It is estimated that more than 70% laid-off workers reemployed in flexible employment ways.
据估计，70%以上的下岗职工再就业的灵活就业方式。
The difference is that to make water to roll-off a Teflon coated material, you need to tilt the surface to nearly a 70-degree Angle before the water begins to slide off.
不同点在于，要使水滴从特氟龙涂层表面滚落，需要在水滴滚落之前将这个表面倾斜到70度。
Automatic temperature control design, it can be cut off the electric when it gets to 70 - degree.
自动温度控制设计，当温度上到70摄氏，电流自动关闭。
And if the potato actually gets up off the couch and walks briskly across the room, each heel strike can produce even more power, about 70 watts' worth.
如果宅人们真正能从沙发或者床上爬起来并且在房间里轻快地走动走动，那么每一次的后脚跟运动就能产生更多的电能，大约70瓦左右。
However, case detection rates, after a period of acceleration, leveled off in 2007 at around 60% globally, short of WHO's goal of 70%.
然而，全球病例检出率在经历一个加速期后，于2007年平稳保持在60%左右，低于WHO设定目标70%。
All 70-year-old Walter Hoover wanted to do was watch some cable TV but his service was shut off.
70岁的沃特·胡佛想要做的只是看有线电视，但是他的有线服务却被掐断了。
More than 70 retail outlets make Union Station a shopping destination, and it's also a jumping-off point for many D. C. tours.
站内70多家商店使得联合车站成为购物的好去处，它也成为游客到达华盛顿后的第一个游览地点。 。
More than 70 retail outlets make Union Station a shopping destination, and it's also a jumping-off point for many D. C. Tours.
站内70多家商店使得联合车站成为购物的好去处，它也成为游客到达华盛顿后的第一个游览地点。
More than 70 retail outlets make Union Station a shopping destination, and it's also a jumping-off point for many D. C. Tours.
站内70多家商店使得联合车站成为购物的好去处，它也成为游客到达华盛顿后的第一个游览地点。
应用推荐