According to EYE data center, Les Interprètes market share took over 10% for one night, which is over 5 times than the second place.
酷云EYE的统计数据显示，开播首日《亲爱的翻译官》市场占有率已达到10%，是排名第二的电视剧的5倍。
The results show that the new mould′s life is more than 5 times than that of former one, the cost is reduced by 73%, and the shortages such as shrinkage pipe…
结果证明，换底锭模寿命比旧式锭模延长5倍、费用降低73%，并可基本上消除合金的缩孔、缩松缺陷。
The results demonstrated that laser can increase undercut critical speed of hybrid welding, which reaches 5 times than that of arc welding with appropriate welding parameters.
结果表明，激光能够提高复合焊接的临界咬边速度，最高可达电弧焊接的5倍。
Warfarin, a synthesized version of dicumarol, is 5 to 10 times stronger than the original compound.
华法令是一种合成的双香豆素，比原始复合物强5到10倍。
The tags in this plugin are 4 to 5 times faster than the standard ones, with the drawback that they cannot be overwritten.
该插件的标签比标准的实现快4到5倍，缺点是无法重写。
the compiler is 3 to 5 times faster than in previous releases.
编译器的速度比以前版本的快了3到5倍。
This layer - with an oxygen density probably about 5 trillion times less than on Earth - was "too thin to be remotely detected", said Ben Teolis of the Southwest Research Institute in San Antonio.
圣安东尼奥市西南研究所的本·特奥里斯（Ben Teolis）说，这个大气层——其含氧量可能不亚于目前地球的5万亿倍——是“如此稀薄一致难以遥远地探测。”
Although the Case Fatality Rate has decreased slightly, it is still above 5%, with about three times more deaths being recorded at community level rather than within health facilities.
虽然病死率略有减少，但仍高于5%，其中社区一级记录的死亡数目是卫生机构的统计数据大约3倍以上。
The app has been downloaded more than 5, 000 times since it became available on the Android Market a year ago.
从它发布在机器人市场一年来，这个应用程序已经被下载了5000多次了。
Due to the time I invested in learning to type with a keyboard, I'm probably about twice as efficient than with a typewriter and at least 4-5 times more efficient than with a pen and paper.
由于我花时间在键盘上训练过，我用电脑的效率是用打字机的两倍，是用纸和笔的四到五倍。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
回到健身房的那个例子，不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准，或在开始的几周一周三次，每次30分钟的标准。
Environmental Protection Agency studies indicate that indoor levels of pollutants may be 2 ~ 5 times, and occasionally more than 100 times, higher than outdoor levels.
环境保护机构的研究表明，较之室外空气污染，室内空气污染程度或许要高出2 ~5倍，有时甚至100多倍。
His calculations suggest Nemesis is between 3 to 5 times the mass of Jupiter, rather than the 13 Jupiter masses or greater that some scientists think is a necessary quality of a brown dwarf.
他的计算认为“复仇者”应该介于3- 5倍木星质量，而不是某些科学家认为的13倍木星质量或者更大质量以达到形成褐矮星的必要质量。
One of the benefits of this increase is that a single DB2 10 subsystem supports 5 to 10 times more concurrent users than previous releases supported-as many as 20,000 concurrent threads.
这个提升的好处之一是，单个DB 210子系统支持的并发用户数量比以前支持的版本多5 - 10倍—高达20,000个并发线程。
On a four processor machine, the build time can be 5 times faster than on a single processor one.
在一个四处理器的机器上，构建时间比单处理器的机器快5倍。
Four times larger than the original building, this structure includes 50 dwellings, designed on a 5, 2m square grid.
这座比原始建筑大四倍的建筑物，拥有50个住宅单元，每个单元被设计在5.2平方米的网格中。
And as figures 3, 4, and 5 show, average response times for a 400 MB mail file were more than two times better when the Inbox was kept at 1000 documents or less.
如图3、4和5所示，当收件箱中保留1000个或更少的文档时，邮件文件大小为400 MB的平均响应时间要减少两倍多。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
The number of worker threads is three times your number of CPUs, but it's no less than 5 and no larger than 30.
工作线程的数量是CPU数量的三倍，但是不小于5和不大于30。
The risk of a healthy person older than 65 dying directly from flu is about 100 times that of a healthy person 5 to 49 years old.
65岁以上的健康人死于流感的危险性是5 ~49岁人群的100倍。
Making BlackBerrys south of the Magellan strait will cost $23m upfront, plus $4, 500-5, 000 a month per worker, some 15 times more than in Asia.
黑莓的生产基地搬到麦哲伦海峡将直接花费Brighterstar公司2300万美元。每个月还要支付每个工人4500到5000的工资，几乎是亚洲公司的15倍。
Yesterday, it reached 5, 960 which is the highest in history and almost 6 times higher than 2 year ago.
昨天，达到5，960.这是历史最高峰，股指比两年前升了六倍。
The other six hail from the Oort Cloud more than 5, 000 times farther out.
其他六个产生于又远出5000多倍的奥尔特星云。
No.5 Your wife will take three times longer to lose her baby weight than you think.
第五你妻子会花掉你预想时间的三倍减掉怀孕体重。
And its luminous efficiency than ordinary fluorescent lamps increased by 30%, about 5 times the incandescent lamp.
并且其发光效率比普通荧光灯提高了30%，约为白炽灯的5倍。
In the rich world a ratio of more than four would sound alarm bells; in other Asian countries prices are typically 5-7 times income.
在发达国家高于4倍的比例足以引起警戒；在其他亚洲国家比较典型的数据是5 - 7倍。
In the rich world a ratio of more than four would sound alarm bells; in other Asian countries prices are typically 5-7 times income.
在发达国家高于4倍的比例足以引起警戒；在其他亚洲国家比较典型的数据是5 - 7倍。
应用推荐