About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
Afterward, 59 percent of the audience agreed the world would be better off without religion, while 31 percent disagreed — making the side arguing for the motion the winners of the debate.
之后，百分之59的观众认为没有宗教信仰的世界会更加美好，然而，百分之31的人认为并非如此，他们促使另一方为此项调查的赢家争论。
And thanks to the tax penalty on early withdrawals, my children will be discouraged from touching the money before they are 59?.
而且因为提前支取所会招致的税收惩罚，孩子们不会愿意在他们59岁之前动用这笔钱。
The survey also found desired tech gifts don't need to be physical - 59% of respondents think apps make good gifts.
调查还发现有些人并不真的需要实体上的科技产品，有59%的受访者认为应用软件也会是很好的礼物。
SOMETIME between their 18th and 23rd birthdays nearly all German men will be summoned to one of 59 induction centres to be weighed, measured and evaluated.
几乎德国所有满18岁至23岁的男性都会被征召到59个募兵中心称体重、测量数据和评估。
Only a quarter of people surveyed planeed to stay loyal to the operating system of their phone, although 59% of Apple users admitted they would be likley to stick to Apple smartphones in the future.
在参与调查的消费者中，仅四分之一的人表示会继续使用目前的手机操作系统，与此形成鲜明的对比的是，59%的苹果用户表示他们会继续忠实于苹果的手机。
Meanwhile, only 38% of people in the U.S. said they were struggling and a full 59% judged themselves to be thriving, according to Gallup.
于此同时，根据盖洛普的调差，只有38%的美国民众认为他们的生活很难挨，而59%的美国人认定他们的生活会蒸蒸日上。
You might be surprised to learn that 59 percent of respondents selected the first statement, while only 33 percent chose the second one.
令人惊讶的是，59%的人选择了第一种说法，只有33%的人选择了第二种。
About 59 percent of young Japanese and 58 percent of young Koreans say they "only want to be happy at the moment, and do not want to think about the future".
约59%的日本青年及58%的韩国青年表示他们“只愿及时行乐，不想去考虑未来。”
One poll suggests that, in a second-round run-off, Mr Sarkozy would be beaten by Dominique Strauss-Kahn, a socialist who is now the IMF boss in Washington, by a crushing 59% to 41%.
一份民意调查显示，在第二轮决选中，萨科齐先生将要被DominiqueStrauss - Kahn，一位现在在华盛顿任国际货币基金组织的总裁的社会党人，以压倒性的59%对41%击败。
25 of the city's 59 community districts which have street sweepers servicing will be in the pilot program. The cameras would capture the license plates of cars parked illegally.
有清洁工服务的59个公共区域当中将有25个试点，试点区域的清洁工将拍下违章停泊车辆的车牌号。
They can be highly intelligent and functional, but they lack judgment” (2005, p. 59).
他们可以有高智商并功能健全，但缺乏判断力。
I'd ask her whether I have become the mother, grandmother, and daughter she hoped I would be. Melinda Sanderson, 59, Oakville, Missouri.
我想问她，在我为人母，做外婆，或者在当她的女儿的时候，我是不是做到了她希望的那样了。
Article 59 If a party applies for cancellation of an award, an application shall be submitted within 6 months after receipt of the award.
第五十九条当事人申请撤销裁决的，应当自收到裁决书之日起六个月内提出。
That will be a busy day for the 59-year-old, who will hold his first press conference as Chelsea manager, as well as speaking exclusively to Chelsea TV.
对于59岁的老人来说，这一天他将会很忙，他将马上发布他作为切尔西主教练的第一个新闻发布会，并接受切尔西电视台的专访。
The Gunners had arrived on Merseyside intent on stifling Liverpool's flowing football and it appeared to be working until the hosts produced a moment of sublime genius on 59 minutes.
枪手们抵达莫西·塞德时意图抑止利物浦的流畅足球，在卓越的天才在第59分钟出现之前，他们的战术一直很有效。
It will be the fourth marriage for Mr. Murdoch, 84, and the second for Ms. Hall, 59. Mr.
这将是84岁的默多克的第四段婚姻，也是59岁的霍尔的第二段婚姻。
The moment of closest approach will be at 4:59 pm eastern time.
小行星与地球最接近的时间为东部时间下午4点59分。
Meanwhile, only 38% of people in the U. S. said they were struggling and a full 59% judged themselves to be thriving, according to Gallup.
于此同时，根据盖洛普的调差，只有38%的美国民众认为他们的生活很难挨，而59%的美国人认定他们的生活会蒸蒸日上。
All computations can be done by TI-59 minicomputer.
上述运算可在TI—59小型计算机上进行。
If the requirements of sections 56 to 59 above have not been met, the application must be rejected by the local court, stating the reasons.
申报不符合第56条，第59条的要求的，必须由区法院说明理由，予以驳回。
Looking at the issue of healthcare, 34% of delegates agreed that extra tax should be paid to finance long term care in old age, with 59% against the idea.
当问到卫生保健的问题时，34%被调查者同意必须支付额外税收来支持年老时的长期照料，而59%则反对这个主意。
For some on the leading edge of the construction process, such as large design firms (ENR 4/25 p. 59), the recession appears to be bottoming out.
对于建筑工程产业链的前沿，比如大型设计公司等（ENR 4/25，第59页），衰退似乎将开始触底反弹。
For some on the leading edge of the construction process, such as large design firms (ENR 4/25 p. 59), the recession appears to be bottoming out.
对于建筑工程产业链的前沿，比如大型设计公司等（ENR 4/25，第59页），衰退似乎将开始触底反弹。
应用推荐