My father used to live there, along with 549 other inmates1.
我父亲就曾住在那里，和其他549名囚犯生活在一起。
It has also logged 35, 549 cases of forcible disappearance since 1981.
这其中还记录了自1981年以来35549强制失踪案件。
France, with its relatively generous social benefits, comes in at 549%.
法国的社会公益相对较为大方，它的占比是549%。
Some 549 musicians get together to win the record for the birthplace of mariachi .
有549名音乐家聚首一堂，在流浪音乐诞生地创造了世界纪录。
The aroma of 98CH-549 is the best in all the dry white wine of clone for chadonnay.
从检测到的结果结合品尝结果可知，香气综合表现较好的酒样是98-CH-549。
Objective: To study the function of cigarette smoke extract in inducing the apoptosis of A-549.
目的：探讨香烟烟雾提取物诱导A-549肺上皮细胞凋亡的机制。
In Kolkata a mere 2, 549% of income and 27 permits are needed, but they take 258 days to procure.
然而，在加尔各答，虽然只需要27到程序及百分之2.549的人均国民支出，但却需要258的时间。
In 1895, he decided that the moment had come, and he caused himself to receive Patent No. 549, 160.
1895年，他发现机会来了，并拿下了专利549,160号。
Methods: We analyzed 549 consecutive patients admitted with STEMI from a single academic hospital.
方法：我们分析了某个医院接受549例STEMI患者。
The device runs on the AT&T network in the U.S., and costs $299 with a two-year contract, or $549 without.
此设备使用美国的AT&T网络，签两年的合同的售价$299美元，没有合同的为$549美元。
Methods: we enrolled 4 549 hospital patients who were covered by seven hospitals in Beijing and Shanghai.
方法：采用回顾性的调查方法，对北京和上海7所三甲综合医院的4 549例住院病人病例进行调查。
In Texas, prison officials seized 549 cell phones from inmates in the first four months of this year alone.
仅在今年第一季度，德克萨斯州的狱警就从囚犯那里缴获了549部手机。
They grouped the 549 cover stories into categories depending on whether the coverage was very positive, neutral or very negative.
通过（判断这些封面专题所覆盖的）观点是非常赞同，中庸，抑或是极其反对三方面，他们把搜集起来549个封面专题各归其类。
Doredia (549): Even veteran trainers have difficulty getting the beautiful flower to bloom. A Pokemon that's popular with celebrities.
尽管有经验的训练员都很难令它开花。很受欢迎的神奇宝贝。
It is now available in several versions: the most basic model, with a seven-inch screen, costs $299, and a new high-end model with a nine-inch screen costs $549.
现在有好几种版本可以卖：最基本的版本拥有7英寸的显示器，售价299美元，新的高端配置有9英寸的显示器，售价549美元。
Researchers asked 549 Dutch and Spanish men and women to rate how jealous they felt, and to list the qualities in a romantic competitor that were most likely to make them uncomfortable.
研究人员对549名来自荷兰和西班牙的男性和女性做了调查，以研究他们嫉妒情绪的强弱程度，并列举最让他们感到不安的情敌所具备的条件。
Researchers asked 549 Dutch and Spanish men and women to rate how jealous they felt, and to list the qualities in a romantic competitor that were most likely to make them uncomfortable.
研究人员对549名来自荷兰和西班牙的男性和女性做了调查，以研究他们嫉妒情绪的强弱程度，并列举最让他们感到不安的情敌所具备的条件。
应用推荐