The system implements video real-time capture, preview, image clear, and uses MPEG-4 real-time encoding technology to save image, reduces memory space and realizes longtime video.
该系统实现了视频的实时捕捉、预览，图像清晰，利用MPEG-4实时编码技术存储图像，节省存储空间，实现长期录像。
The real weekly wage of a typical American worker in the middle of the income distribution has fallen by 4% since the start of the recovery in 2001.
一个处于收入分布中部的典型的美国工人的真实周工资已经自2001复兴之初开始下降了4%。
Using real data generated from this setup sampled every five minutes, the charting script produces the output shown in Figure 4 with no smoothing.
使用根据此设置生成的真实数据，每隔五分钟进行一次取样，此图表脚本生成了如 图4 所示的未平滑化的输出。
In Asia, the real incomes of the poorest fifth rose 4% a year; in Africa, by 2% a year, faster than the rise for other income groups.
在亚洲，最贫穷的五国的实际收入年增长4%；在非洲，年增长2%，增长率高于其它国家。
The Numbers for the example database in Table 4 were randomly generated, so they might not necessarily represent values in the real range.
表4中的示例数据库的数字是随机生成的，因此它们不一定表示现实可行的值。
In Listing 4, you should notice that there is an important difference between the method on the stub and the "real" method on the server-side component.
在清单4中，应该注意到存根上的方法和服务器端组件上的“实际”方法存在一个重要差异。
For example, the real data source for the report shown in Figure 4 is an XML file; I've shown part of its contents in Figure 5.
例如，图4中所示报表的实际数据源是一个XML文件。我在图5中展示了其部分内容。
So what does a real class 4 CA sound like?
那么真正的第4类ca听起来是什么样的呢？
Our starting point would be a real component interface, such as that shown in Figure 4.
我们的起点是一个实际组件接口，如图4所示。
A cut in real wages is easier to disguise with inflation of 3-4% than a rate of 1-2%.
实际工资的缩水在通胀率为3- 4%时比1 - 2%时要容易被掩盖。
It means that chief executives at state corporations could have their real salaries cut in half, and even cleaners and drivers will see their earnings slip by 4%.
这意味着国企主要行政人员的实际工资将被减去一半，甚至清洁大婶和司机大哥也看到了他们的薪酬将会下滑百分之四。
Based on real customer use, our test scenario consists of a ratio of 1:4 Authors to Reviewers.
基于真实的客户使用，我们的测试场景由authors对Reviewers按照1：4的比例组成。
This of course bears not the slightest resemblance to anything in real life.(See Rule No.1.Rule No.2 and Rule No.4.)
然而这些，与实际生活中最微小的负担没有丝毫相似之处。
By providing these 4 elements, the Reference Ontology allows the state change that occurs in both the information space and in the real world to be effectively described.
通过提供这四个元素，该参考本体论允许在信息空间以及现实世界两者所发生的状态改变都能被有效的描述。
The real work begins with Class 4.
真正的工作始于第四堂课。
There are real benefits to writing your tests in Groovy, whether it is a GroovyTestCase or a JUnit 4.x test case with annotations.
使用Groovy编写测试会带来实际的效益，不管是GroovyTestCase或包含注释的JUnit 4 .x测试用例。
Veteran investors may recall 1962, when the Treasury-bond yield was less than 4%. Those who bought bonds then earned negative real returns over the succeeding five-, ten- and 20-year periods.
年长的投资者可能会记起1962年的情形，当时美国国库券收益率还不到4%，其持有者在此后的5年、10年和20年内承受了负的实际回报率。
The per capita cash income of rural population was 4, 869 yuan, up by 13.1 percent year-on-year, or 9.7 percent growth in real terms.
农村居民人均现金收入4869元，增长13.1%，扣除价格因素，实际增长9.7%。
If instead inflation falls to 1%, the real interest rate rises from 3% to 4%, increasing the burden of repayment.
如果通货膨胀率反而下降到1%，实质利率则从3%上升至4%，增加了还款的负担。
Figure 4 shows a real implementation of an XLIFF editor with source text, target text, and proposed translations.
图4 是XLIFF编辑器的具体实现，其中包括源文本、目标文本和建议的翻译。
Entities are representation of real world objects which can have constraints and relationship with another entity, as shown in Figure 4.
实体表示实际的对象，它具有约束条件并且关联到另一个实体，如图4所示。
The research used 4-D scans.These are a combination of pictures in 3-D taken in real time.
研究中运用了4-D扫描图像，这些图像通过真实拍摄的3-D扫描图像合成。
Our best guess is that annual real GDP growth over the next decade averages 7.75% in China and 2.5% in America, inflation rates average 4% and 1.5%, and the yuan appreciates by 3% a year.
本网站猜测的数字分别是：中国与美国在未来十年内年平均GDP增长率分别为7.75%与2.5%，通胀率分别为4%与1.5%，人民币升值的速度为每年3%。
The only real difference from Listing 4 is that Listing 5, instead of asking for recommendations, asks for the most similar items to the input item.
它与清单4之间的唯一差异就是，清单5并没有请求推荐，而是请求输出最相似的项目。
Real men don't wake at 4:32 AM and type words.
真正的男人不会在凌晨4：32醒来码文字。
Measured in euros (a more stable ruler than the ever-weakening dollar), U.S. real per capita GDP is down 25% since 2000, while Germany's is up 4% and tops ours.
以欧元计(比起不断走软的美元，欧元是更稳定的标准)，美国人均GDP自2000年以来下降了25%，德国则增长了4%，超过了美国。
There was a real possibility of a leak in the No 4 reactor container, which houses the nuclear fuel rods, according to Murray Jennex, a professor at San Diego State University in California.
圣地牙哥州立大学副教授杰尼克斯说，燃料棒外面的4号反应堆的外壳相当有可能出现裂缝。
And repeat again. There appear to be no real shortcuts: even Mozart, who was a musical prodigy at age 4, took 13 more years before he began to produce world-class music.
这并无捷径，4岁的音乐奇才莫扎特用了13年才能创作世界级的音乐。
And repeat again. There appear to be no real shortcuts: even Mozart, who was a musical prodigy at age 4, took 13 more years before he began to produce world-class music.
这并无捷径，4岁的音乐奇才莫扎特用了13年才能创作世界级的音乐。
应用推荐