Existing 3-D TV (at least, the sort that does not need glasses) creates the separate images by showing them as alternating lines across the screen.
现有的3维电视（至少那种不需要眼镜的那种）通过在屏幕上不同的行列显示来达到这种不同的图像效果。
The Consumer Electronics Association estimates that 4 million 3-d TV sets will be sold in 2010, most of them in the fourth quarter.
消费性电子产品协会估计，2010年总计将会售出四百万台3d电视，第四季度将成为旺季。
Before you contemplate the answer, it's important to gain a clear understanding of what specifically defines a 3-d TV and what you need for a full experience.
在思考答案之前，很重要的是要清楚地理解3 D电视的特别之处、还有要全程体验你究竟需要什么装备。
The TV also needs to support HDMI 1.4, the latest generation of HDMI, which will transmit the massive amount of data necessary to process and display 3-d images.
电视还必须支持最新一代HDMI 1.4(高清晰多媒体接口)，它能传送所需的大量数据以处理和显示三维图像。
Competitive pressures — you read in the papers, so-and-so is the first to release 3-d TV.
竞争压力——你看过报纸了吧，那个谁谁谁，已经率先发布了3d电视。
Then you'll have to buy special Blu-ray discs that are explicitly labeled to use the same 3-d tech as your TV and glasses.
然后你将不得不购买明确标识与你的电视和眼镜使用同样3d技术的特别蓝光光盘。
In order to display a full-frame image in 3-d, you need an extremely high frame rate, so usually the TV must be capable of a 240-hz refresh rate.
为了展示3d全帧图像，就需要非常高的帧率，所以通常电视须具备240- Hz的刷新频率。
In this paper, a TV camera and a 3-D teaching device with four LEDs attached to measured Point on the object are employed to acquire the 3-D information of the measured point.
本文采用单摄像机与3-D示教器（由四个LED构成）组成的仿真三维视觉传感装置来完成空间坐标系中物体的空间位置和姿态的测量。
Just wait until your 3 D holographic TV won't power up or your talking toaster starts mouthing off.
你就等着三维立体全息电视机不增加电力耗，或自动报话烤面包机开始张口说话吧。
Given this, in order to maintain our market share, we must develop new products, such as Tv set with 3-d effect, a very popular type with young people.
有鉴于此，为了保持我们的市场份额，我们必须开发新产品如。三维效果电视，这是一个非常受年轻人欢迎的品种。
Given this, in order to maintain our market share, we must develop new products, such as Tv set with 3-d effect, a very popular type with young people.
有鉴于此，为了保持我们的市场份额，我们必须开发新产品如。三维效果电视，这是一个非常受年轻人欢迎的品种。
应用推荐