The park is open from 1 May to 31 October.
公园从5月1日到10月31日开放。
The free offer ends 31 October.
10月31日结束免费提供。
There was more bad news; the sail date had been delayed yet again to 31 October.
还有更糟的消息，船期再一次被延至10月31日。
A two-day meeting to set out strategies and set up the new initiative is taking place at WHO Headquarters, Geneva, on 30-31 October 2006.
将于2006年10月30日至31日在日内瓦世卫组织总部举行为期两天的会议，以制定战略并确定新的行动。
They married on 31 October 1914 and moved into a flat at 33 North Frederick Street, and went on to have three children, Michael, David and Ann.
他们1914年10月31日成婚，搬至位于北弗雷德里克街33号的公寓。陆续有了三位子女，迈克尔、大卫和安。
Recognizing the risk of a poliovirus importation and outbreak, Uzbekistan has conducted 4 nationwide OPV campaigns, the last one from 25-31 October.
由于看到了输入脊髓灰质炎病毒以及发生疫情的风险，乌兹别克斯坦已经开展了4次全国性口服脊髓灰质炎疫苗活动，最后一次活动发生在10月25日至31日。
Spooktacular shuttle bus - a ghostly decorated shuttle bus will also be available to transport everybody between the two plazas for FREE from 7pm to 10pm on 31 October.
趣怪穿梭巴士-在10月31日晚上7时至10时，亦会有一辆装饰趣怪的穿梭巴士，免费接载宾客往来鬼魅双城。
It means "holy evening", and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.
它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。
He passed away on October 31, 2009 at the age of 98, but all the Chinese will remember him forever.
他于2009年10月31日去世，享年98岁，但所有中国人都会将他铭记于心。
It will last from October 1, 2021 to March 31, 2022.
它将从2021年10月1日持续到2022年3月31日。
The latest expo is going to be held in Dubai from October 1, 2021 to March 31, 2022.
最新一届世博会将于2021年10月1日至2022年3月31日在迪拜举行。
The Expo will end on October 31.
世博会十月三十一日结束。
But with October 31 approaching, it looks as if this Shanghai tradition will outlast the 2010 Expo.
但是随着10月31日的临近，看来上海人的这个习俗会比世博会长久。
The administrative departments of import quotas shall allocate the quotas for the next year to the quota applicants before October 31 of each year.
进口配额管理部门应当在每年10月31日前将下一年度的配额分配给配额申请人。
On October 31, Google stock passed through $700 a share, becoming the 5th largest listed company in the United States.
而在 2007年10月31日 ，Google股票跨过每股700美元的关口，成为全美第五大上市公司。
According to the Daily Telegraph of October 31, a new study has revealed that eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu.
据英国《每日电讯报》10月31日报道，一项最新研究发现，吃杏仁可以帮助人体抵抗普通感冒和流感病毒的入侵。
The two remaining awards will be presented October 31, at the AASHTO Annual Meeting in Biloxi, Mississippi.
这两个未决大奖奖项将于10月31日在密西西比比洛克西AASHTO年会上公布。
This eerie festivity is observed in America and Europe on October 31.
美国和欧洲都视10月31日为阴森的节庆。
As residents headed back to work on October 31, closed or icy roads complicated commutes in multiple states.
当居民们于10月31号返回工作的时候，道路被封闭以及结冰，许多州通勤困难。
Finally, just to keep things simple, let's assume that the application to which the example requirement applies has three releases: August 31, September 30, and October 31.
最后，只需要使事情保持简单，让我们假定这个应用了样例需求的应用程序已经有了三次发布：8月31日，9月30日和10月31日。
Salum Barwany said he feared a threat from an unknown group that he says has been tracking his movements since he was elected MP for the Lindi urban constituency in southern Tanzania on October 31.
萨拉姆卡尔凡巴旺尼说他受到了来自未知组织的死亡威胁，该组织宣称自他在10月31日在坦桑尼亚南部城市林迪城区选区当选国会议员以来就注意着他的一举一动。
That letter, dated October 31, 2007, is the last Karp has heard from the museum.
那封信的邮戳是2007年10月31日，这是卡普从博物馆获得的最后的消息。
Six hundred and twenty-six suspected cases including 42 deaths have been reported from 31 July to 8 October.
7月31日至10月8日期间报道发生了626起疑似病例，其中42人死亡。
The closing date was October 31.
截止日期为10月31日。
Again, assume that the application to which the requirement applies has three releases: August 31, September 30, and October 31.
此外，假定这个应用了此需求的应用程序已经有了三次发布：8月31日，9月30日和10月31日。
Again, assume that the application to which the requirement applies has three releases: August 31, September 30, and October 31.
此外，假定这个应用了此需求的应用程序已经有了三次发布：8月31日，9月30日和10月31日。
应用推荐