The four people were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
这四人被判决有期徒刑一年并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
The 1,728-km line will one day carry 30m tonnes of cargo a year.
1728公里的铁路线将来有一天一年可承载三千万吨的货物。
The 1, 728-km line will one day carry 30m tonnes of cargo a year.
1728公里的铁路线将来有一天一年可承载三千万吨的货物。
More than 30m have been sold so far, 5.2m in the quarter ending in June.
目前已经卖出了3千万台，仅仅在季度结束的6月，就卖出了520万台。
More than 30m have been sold sofar, 5 .2m in the quarter ending in June.
到目前为止,卖出3000多万部,在截至6月末当季度的卖出520万部.
But the backlog of cases in the legal system is estimated at more than 30m.
但是据估计，未处理的法律案件已积压超过了300万分。
Unemployment is expected to rise by 30m from 2007 levels by the end of this year.
较2007年，预计今年年底失业人数将再增3000万。
On one (conservative) estimate, 30m Chinese children are learning to play the piano.
据保守估计，有3千万中国小孩正在学习钢琴。
Even so, the BBC expects its average weekly audience will fall by 30m, from 180m now.
即使这样英国广播公司预计从现在起每周的平均听众人数将减少3千万，目前的每周听众人数在1.8亿。
Facebook doesn't even have an office in Indonesia, yet it has grown like crazy, to 30m users.
脸谱网在印度尼西亚甚至都没有办公场所，但它的用户增长的速度几近疯狂，已经有三千万用户。
Mr Ma says it is too early: only 30m of China’s 120m online users have bought anything online.
马云说目前时机还不成熟，在1亿2千万的中国网民中，只有3千万在网上有过购物经验。
Mr Ma says it is too early: only 30m of China's 120m online users have bought anything online.
马云说目前时机还不成熟，在1亿2千万的中国网民中，其中只有3千万在网上买过东西。
They were sentenced to a year in jail and fined a total of 30m SKr ($3.6m), although they will appeal.
法院判决这四人各一年有期徒刑并总共罚款3000万瑞典克朗（360万美元），不过他们将上诉。
Zaydis make up a third of Yemen's 30m people, and for centuries formed the ruling elite in its mountain heartlands.
扎伊迪派占也门3000万人民的三分之一，几个世纪以来，在山区的核心地带组成了统治阶层。
Millicent Wilner, a Gagosian director, affirms that all 15 new works in the exhibition sold for a total of over $30m.
米莉森特·威尔纳，一位高古轩的经理人，宣称在那次展览中15件新作全部售出，共计金额超过三千万美元。
The 30m tonnes of extra maize going to ethanol this year amounts to half the fall in the world's overall grain stocks.
今年将有3000万吨增产的玉米用于生产乙醇，这相当于世界粮食库存下降的一半。
Hence the scramble—not quite the scramble for Africa, an area of 30m square kilometres, but a scramble for half as much.
因此，这场瓜分的争夺性使然--虽不至于分掉非洲的3千万平方公里、但起码将近一半的面积。
One indicationof officials' resistance to change is Mr Chidambaram's new proposal toerase the debts of 30m small farmers.
公务人员抵抗变革的一个迹象是，齐丹巴南提出抹去3千万小农欠款的新提案。
One indication of officials' resistance to change is Mr Chidambaram's new proposal to erase the debts of 30m small farmers.
奇丹巴拉姆最新提议抹除3千万贫弱农民的债务，这一提议显示出官员们对变化的抵触。
Scientists reckon 30m people who depend on the fruit are at risk; many of them live in conflict zones such as eastern Congo.
科学家估计赖此水果为生的3000万人处境危险，他们中的很多人居住在诸如刚果东部的冲突地区。
So far the pioneer is Italy, where the main utility, Enel, has deployed more than 30m smart meters to its customers since 2001.
迄今为止，意大利是这方面的先行者，那里主要电力公司Enel自2001年以来，已经为其用户安装了三千多万智能电表。
The International Labour Organisation forecasts that unemployment worldwide will rise by around 30m above 2007's level in 2009.
国际劳工组织预测09全球失业人数将比2007增加3000万。
Only about 400,000 more Americans were employed in December 2009 than in December 1999, while the population grew by nearly 30m.
2009年12月全美就业人口同比1999年仅增长了约40万，而此间美国人口却增长了近3000万。
Only about 400, 000 more Americans were employed in December 2009 than in December 1999, while the population grew by nearly 30m.
2009年12月全美就业人口同比1999年仅增长了约40万，而此间美国人口却增长了近3000万。
Experts predict that the number of bachelors in Russia will reach 30m to make up 21% of Russia's population, local media reported.
据俄罗斯媒体报道，专家预测称，今年俄单身汉数量将达3000万之众，占该国人口的21% ！
My Ukrainian colleagues say they will use between $20m and $30m in reserves to pay for Russian gas until the end of 2009, " Miller said.
我的乌克兰同僚说在2009年年底前，他们将会用2000到3000万美元的储备金支付俄罗斯的天然气。”米勒说道。
In India just 30m people pay taxes, an indication of the limited number of well-off Indians as well as the inefficiency of the tax system.
印度的纳税人口只有3000万人，这既说明印度有钱人为数不多，也体现出税制体系的低效。
In Germany, for instance, co-operative Banks collectively have some 30m customers, 16m members and hold just over Euro 1 trillion in assets.
比如说，在德国，合作银行总体上有大约三千万客户，一千六百万会员，以及略高于一万亿欧元的资产。
In Germany, for instance, co-operative Banks collectively have some 30m customers, 16m members and hold just over Euro 1 trillion in assets.
比如说，在德国，合作银行总体上有大约三千万客户，一千六百万会员，以及略高于一万亿欧元的资产。
应用推荐