30 years later, the BMI difference between urban and rural people in many countries had narrowed sharply.
30年后，许多国家城市和农村人口的 BMI 差异大幅缩小。
In 30 years later, I will still be here?
三十年以后，我还会在这里？
In fact, it's still in production more than 30 years later.
实际上，在最近三十年它还在被生产。
Then in 2004, more than 30 years later, things changed again.
然后在2004年，已30多年过去了，又有转机。
Likewise explorer Matthew Flinders, who landed here some 30 years later.
探险家马休·弗林德斯也一样，他在约30年后登陆弗雷泽岛。
When I returned to Chengdu 30 years later, it had just been demolished.
三十年后，当我在回成都时，房子已经被拆掉了。
For Iranian, more than 30 years later, the battle for freedom still remains.
对伊朗人来说，30多年后的今天，人们仍在为自由而战。
Now, 30 years later, she carries a sign that reads: "I regret my abortion. ""
如今三十年后，她手持牌子，上面写道，“我后悔堕胎。”
Almost 30 years later, there is little prospect of achieving such a capability.
几乎是在近30年之后，对适应报告要求的希望仍然渺茫。
Then came the display which would change his and many other lives 30 years later.
后来，橱窗里展示的一件东西改变了他以及很多人在三十年后的生活轨迹。
Almost 30 years later Mr Van Agtmael remains as bullish about emerging markets as ever.
将近30年后，阿格塔·米尔一如既往地对新兴市场充满信心。
Even now, almost 30 years later, I continue to learn a great deal about writing from good music.
即使到现在﹐差不多30年之后﹐我仍然继续从好的音乐中学习如何写作。
The general, (who was) brought up in the Dabie Mountains, came back to his hometown 30 years later.
将军在大别山区长大，三十年后回到故乡。
An upcoming analysis of survival rates 30 years later will yield more reliable results, Harburg said.
哈伯格说，研究人员将对这些夫妇30年后的存活率进行研究分析，这一分析得出的结果会更加可靠。
Ha ha! This beautiful wish, perhaps in the 30 years later will become a reality! We will pray together!
呵呵！这个美好的愿望，也许在30年以后就会变成现实了！我们要一起祈祷哦！ ！
More than 30 years later, concern about the relative decline in the number of physician-scientists persists.
超过30年之后，注意到现有的临床科学家的数目仍在下降。
Bill Clinton and I started a conversation in the spring of 1971, and more than 30 years later, we're still talking.
比尔·克林顿和我在1971年春天开始谈话，30多年后的今天，我们仍然继续着话题。
"On what do you live 30 years later?" is a book I read during the Chinese New year holiday, which may provide some answers.
《30年后你靠什么养活自己》是春节期间我读到的一本书，也许它会给我们一些答案。
30 years later, the girl accidentally got a "wise ring", this is a jade ring which can help you actualize your strong wish.
30年后，当年的女孩很偶然地得到了一个望知之环，这个玉环可以帮你实现心中非常强烈的愿望。
But 30 years later it seems all that has changed as it is now Britain, rather than America, that finds itself on the receiving end of the ayatollahs 'ire.
但是30年后，风水好像变了。现在是英国而不是美国发现自己要承受阿亚图拉的怒火。
WHEN Japanese scientists invented the self-timer function on cameras in 1978, they never could have imagined just how popular it would be 30 years later.
1978年日本科学家发明自拍功能的照相机的时候，他们没有想到在三十年之后这种功能如此流行。
Europe started a long process towards monetary union, via an exchange-rate mechanism, which resulted in a single and free floating currency 30 years later.
欧洲开始了通过一项汇率机制迈向货币统一的漫长过程，30年后，它们拥有了一种自由浮动的单一货币。
One problem was solved but now 30 years later a concrete channel without a trace of nature is not anymore an acceptable element of the urban infrastructure system.
它在当时确实缓解了问题，但在30余年之后，一条毫无自然形态的混凝土渠道已经不能满足新加坡城市基础设施的功能和景观需求。
Q: The WHO malaria eradication campaign of the 1950s and 1960s failed, so why did the Gates Foundation resurrect that goal 30 years later and why did WHO endorse it?
问：世界卫生组织20世纪50年代和60年代期间开展的消灭疟疾运动以失败告终，而在30年后的今天，盖茨基金会为何重提这一目标，世卫组织又为何表示支持呢？
Little did I know 30 years later, as an embedded firmware engineer, I would still spend much of my time trying to squeeze more code and data into a smaller address space.
没想到30年后，作为嵌入式固件工程师，我还一直花费大量的时间试图将更多的代码和数据挤入较小的地址空间。
Shining on this idea, I implemented my joints a three-hour treatment, until the complete elimination of any pain so far, until now, 30 years later, no longer committed arthritis.
照着这个想法、我自己对我的关节实施了三个小时的处理、直到完全消除任何疼痛为止，直到现在30多年过去、再也没有犯过关节炎。
Today, nearly 30 years later, SJE-Rhombus Controls has grown into a leading manufacturer of reliable, trouble-free liquid level controls for the water, wastewater and sewage industries.
近30年后的今天，已成长为制造可靠，无故障的水，污水和废水工业用的液位控制仪的领导公司。
30 years later, Everett's death, this time the director and accomplished a lot already, he returned to his hometown to see Cinema Paradiso broken, recalling the past, except to marvel at.
30年后，艾佛特去世，此时的多多已经是功成名就的导演，他回到了家乡，看到残破的天堂电影院，追忆往昔，唏嘘不已。
Shareholders own decision, 30 years later, of course, when the company has the case of external debt, the shareholders still need to bear the debt within the scope of the registered capital.
股东自己决定，30年后也可以，当然当公司有外债的情况下，股东还是需要在注册资本的范围内承担这些债务。
Shareholders own decision, 30 years later, of course, when the company has the case of external debt, the shareholders still need to bear the debt within the scope of the registered capital.
股东自己决定，30年后也可以，当然当公司有外债的情况下，股东还是需要在注册资本的范围内承担这些债务。
应用推荐