Sans 30 plus years of experience in the arts in Europe and Asia, it seems an educated hope to me.
桑斯在欧洲及亚洲艺术界30年多的经验，我看这是受过训练的希望。
Still, the full moon January 30 plus or minus four days will produce a result - see what happens.
然而，1月30日满月正负4天将产生一个结果-看看会发生什么。
NuVal is a 1-100 based system that weighs 30-plus nutrients and nutrition factors.
Nuval（译者注：估计是nutrition value（营养值）的缩写）是一个由1到100数值组成的系统，数值表示了30多种营养成分的含量。
The result contrasted with the 20%-plus returns Goldman shareholders have become accustomed to and the 30%-plus returns often seen during the credit boom.
这一结果与高盛股东习惯的20%多的回报率，以及在信贷繁荣期经常出现的30%多的回报率形成鲜明对比。
Plus Apple only gets to keep 30% of gross sales, so Apple isn't getting software margins here.
另外，苹果只能保留总销售额中的30%，因此苹果并未获得软件利润。
Its new model guarantees to cover advertising agencies' costs, plus a bonus of up to 30%.
他们的新模式除了保证广告公司的广告费外，还包括一项高达30%的奖金。
More long-term marriages are ending, too — divorce initiated by women in the age 45-plus bracket rose by an astonishing 30 percent in the ten years between 1997 and 2007.
此外，更多的长久婚姻正走向尽头——45岁以上女性提出的离婚在1997年到2007年这十年间增加了30%，这很惊人。
After all of the threads are started, plus a 30 second wait, the timer is started.
所有线程已启动后，将等待30秒再启动计时器。
Researchers analyzed data from more than 500 million people in 30 countries in the European Union plus Switzerland, Iceland and Norway.
研究人员对欧盟、瑞士、冰岛和挪威等30个国家的5亿多人进行了研究分析。
Operation Oqab Tsuka (Eagle's Summit) involved the deployment of massive firepower-some 5,000 troops, plus hundreds of special forces, 30 helicopters, two reconnaissance drones and 20 jets.
此次代号为“鹰峰”(OqabTsuka)的军事行动涉及部署大规模火力——约5000士兵，数百支特种部队，30架直升机，2架无人驾驶机和20架喷气机。
Operation Oqab Tsuka (Eagle's Summit) involved the deployment of massive firepower-some 5, 000 troops, plus hundreds of special forces, 30 helicopters, two reconnaissance drones and 20 jets.
此次代号为“鹰峰”(OqabTsuka)的军事行动涉及部署大规模火力——约5000士兵，数百支特种部队，30架直升机，2架无人驾驶机和20架喷气机。
To keep the same overall rectangular shape, the wide end is 30 cm (the bottom width) plus the difference that was taken away at the narrow end (9 cm on each side) for a total of 48 cm.
为了保持相同的整体长方形，宽30厘米的末尾(底部宽度)，再加上这是采取狭义结束(9厘米，每边一共有48厘米)的距离的差异。
The book uploaded within 30 seconds and I was absorbed in it for the entire five-hour plus transcontinental ride.
不到30秒的时间，整本书就传了上来。在5个多小时横贯大陆的飞行期间，我完全沉浸在这部小说里。
The Phase I grant supported a six-month effort to develop a low-power 'green' battery with a 30-plus year shelf life that will power a SRAM (static random access memory) circuit for a computer device.
阶段I合同为期6个月，开发一个低功率“绿色”电池，附带30年保存期限，为计算机设备SRAM(静态随机存取内存)电路提供动力。
Among the forthcoming features: content from Netflix and Hulu Plus, as well as avatars-only virtual worlds for Microsoft's 30 million Xbox Live subscribers.
即将呈现的功能会有：出自Netflix与HuluPlus的内容，以及为微软3千万xbox Live订户而推出的纯化身虚拟世界。
And yet, despite its 30-plus-year stay at John Obey, this week we’ve met fishermen who are only now diving down to excavate copper from its rusting engine.
尽管已经有三十多年过去了，这个星期我们刚遇到有渔民潜入水下，去拆卸沉船引擎上的铜质零件。
Twelve per cent of the women who took part in the study were aged 18-30, 27% were 31-45, 25% were 46-54, 24% were 55-70 and 12% were 70 plus.
参与该研究的女性中有12%在18- 30岁之间，27%为31 -45岁，46 - 54岁的占25%，55 - 70岁的占24%，70岁以上者有12%。
Twittering 30-plus times an hour pushes other people's messages off followers' homepages, and sends mobiles into convulsive twit-fits (to say nothing of excessive SMS charges).
一小时超过30条twitter会使关注你的人的页面上没有别人的消息，使用移动设备的话，也可能会丢消息(更不用说短信费了)。
They were randomized into two groups of 30 in order to assess the effect of three months of yoga plus a conventional lifestyle change.
他们被随机分为两组，每组30人，以评估练习三个月的瑜伽以及改变传统的生活方式对血压的影响。
The spare parts cost 30 dollars, plus Labour.
新换的零件费要30美金，人工另加。
There was "time," the universal measure by which the world operated, and then there was "her time," which was usually "time" plus 15 to 30 minutes.
“正常时间”就是世界通用的时间。但同时还有“她的时间”，通常要在“正常时间”的基础上增加15 - 30分钟。
Our fuses have been chosen by most major space programs and have been in orbit for the past 30-plus years with zero reported failures.
我们的熔断器成为大多数国家太空计划的首选，并已在轨道上运行，在过去30多年零失败。
Hydrostatic pressure testing of the inlet valves (with open and closed disc) under a pressure of 1, 5 times the maximum static pressure plus water hammer for 30 minutes.
持续30分钟1.5倍的最大静压与水锤压力下，对入口阀(带打开和关闭盘)的静水压试验。
Lithogenesis rate in cholesterol groups was 30%, and that in cholesterol plus estrogen groups was 72%.
喂胆固醇组的成石率为30%，胆固醇加激素组成石率为72%。
Lithogenesis rate in cholesterol groups was 30%, and that in cholesterol plus estrogen groups was 72%.
喂胆固醇组的成石率为30%，胆固醇加激素组成石率为72%。
应用推荐