All 271 people on board were killed, and two people on the ground also died.
机上271人全部遇难，地面上也有两人死亡。
After a median follow-up of 271 days, 70% of patients remained in sinus rhythm.
经过中位随访日期271天的后，70%的患者仍保持着窦性心律。
But after trying 271 times to pass the oral exam, what do I have to be afraid of?
但经过271次努力通过口试后，我还有什么好怕的？
The number of US-dollar billionaires increased to 271 this year, up from 189 in 2010.
今年中国以美元计算的亿万富翁从2010年的189位增加到了271位。
While it might look expensive, you can actually get one for only 28.875 Yen, about US$271.
它看起来很贵，而实际上你只需花28.875日元就能买到一个，大约折合为271美元。
Article 271 the law of the flag State of the ship shall apply to the mortgage of the ship.
第二百七十一条船舶抵押权适用船旗国法律。
This phone is made of 271 grams of solid 22k gold and is decorated with 53 1-carat diamonds.
这款手机是由271克固体的22K金制作，上面镶嵌了53颗1克拉的钻石作为装饰。
Photo 271: Entering from the sixth gate, the first building can be seen is the Chinese Pavilion.
图271：从六号门进入世博轴，迎面而来就是中国馆。
Gazeera State continues to report the most human cases, and now accounts for 271 cases and 100 deaths.
Gazeera州依然是通报人间病例最多的一个州，现已通报了271起病例和100例死亡。
Both HIPAA 270 and 271 messages are formed using the EDI (Electronic data interchange) standard format.
HIPAA 270和271消息均使用EDI(电子数据交换)标准格式进行组织。
Methods: Using double antibody radioimmunoassay (RIA) method to determine serum PTH m in 271 CRF patients.
方法：利用双抗放射免疫测定法对271例CRF患者作血pth ？M含量测定。
Today the nation of 1.3 billion people has 271 million landlines and 647 million mobile-phone subscriptions.
今天，这个13亿人口的国家拥有2.710亿固定电话和6.47亿移动电话用户。
Attendant: Let's see... you came in on Flight 271. Your bags will be on carousel three in the baggage claim area.
服务员：我看看…你是二七一班机，你的行李会在行李领取处的三号转盘。
The German competitors have some way to go to beat the world record which currently stands at 82.55 metres (271 feet).
目前，手机投掷比赛的世界纪录为82.55米（271英尺）。德国人要赶超这一纪录，还有待时日。
History speaks of 271 derbies played, of which 75 saw Inter play at home, since the league has been played in a single round.
自从意甲联赛实行双回合交锋以来，国际米兰在联赛中75次在主场迎战米兰。
A South Korean driver puts chains on his car under the snow in Taebaek mountain, 271 kilometers east of Seoul, 16 January 2005.
1月16日，在韩国太白山脉、首都汉城以东271公里处，一名司机正在冒雪给汽车加防滑链。
Methods Axial and coronal scan the paranasal sinus for 271 patients, to analyze the types and areas of paranasal sinus diseases.
方法对271例患者行副鼻窦轴扫和冠扫，分析副鼻窦疾病病变的类型、范围。
The pattern "271", a comparatively successful mode, accomplishes the two dominant structures. It is worthwhile to learn from it.
“271”模式是相对较好的有效整合模式，较好地实现了双主教学结构，教学的有效性也较高，值得大家借鉴和学习。
As I said, last year there was a shade under 23,000 people dancing, 271 registered events, as far as I know, around the world this year.
正如我所说的，去年共有23万人跳舞。今年据我所知，世界各地共进行271场经过登记的活动。
Based on formerly 271 boreholes' well-logging data and 8 kaolin drilling results, totally interpreted 361 kaolin seams, in which 170 proven.
根据工作区以往271个钻孔的测井资料及所施工8个钻孔的钻探成果，共解释高岭岩矿层361层，其中可靠达170层。
Between 1999 and 2003 the number of endowed chairs in entrepreneurship in America grew from 237 to 406 and in the rest of the world from 271 to 536.
在1999年到2003年间，美国研究创业学的教授席位从原来的237席增长至406席，而在全球的其它地区，这个数字从271席增长至536席。
The death toll from devastating floods caused by torrential rains in India has risen to 271, and about 1m people have fled their homes, CNN reported.
据美国有线电视新闻网报道，印度连日大雨引发的洪灾已造成至少271人死亡，近100万人流离失所。
Methods 577 cases with liver disease including acute hepatitis (74), chronic hepatitis (232) and cirrhosis (271) were checked by gastroscope and HP test.
方法对577例急慢性肝炎(急性肝炎74例，慢性肝炎232例)和肝硬化(271例)患者进行胃镜检查及HP检测。
IN November 1999, the Code of Conduct Group, which I chair, reported to ECOFIN on its assessment of 271 measures, 66 of which it had found to be harmful.
1999年11月，我主持的行为小组准则报导了经济金融委员会评估的271项措施，其中有66项是有害的。
A year earlier, Airbus took in just 271 net orders as the global economic slowdown led airlines to cancel or delay existing orders and stop making new ones.
年初，空中客车仅仅获得网络订单271，因为全球的经济减速引导航空公司取消或延迟现有的订单以及停止制造新的。
Article 271 Bidding for construction projects shall be carried out in an open, fair and impartial manner in accordance with the provisions of relevant laws.
第二百七十一条建设工程的招标投标活动，应当依照有关法律的规定公开、公平、公正进行。
Article 271 Bidding for construction projects shall be carried out in an open, fair and impartial manner in accordance with the provisions of relevant laws.
第二百七十一条建设工程的招标投标活动，应当依照有关法律的规定公开、公平、公正进行。
应用推荐