The present government took office in 2005.
现政府于2005年上台执政。
He made an unsuccessful run for governor in 2005.
2005年他竞选州长失败。
He moved to Ohio in 2005 where, among other things, he worked as a journalist.
他2005年搬到了俄亥俄州。在那儿除了做其他事情外，他还当了记者。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
Piao began to shine in 2005, but never got a championship.
2005年，朴开始崭露头角，但从未获得冠军。
After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
2005年她的工厂倒闭后，她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。
In 2005, he had cancer and was told that he had only six months to live.
2005年，他得了癌症，被告知他只有6个月的生命。
A retired carpenter from Des Moines has helped send 33 kids to college since his death in 2005.
一位来自得梅因的退休木匠于2005年去世，他生前帮助33个孩子上了大学。
Andersen's fans celebrated the anniversary of his 200th birthday in 2005. People are told his fairy tales in many countries.
2005年，安徒生的粉丝庆祝了他的200岁诞辰。许多国家的人都听过他的童话故事。
Had the governments and scientists not worked together, AIDS-related deaths would not have fallen since their highest in 2005.
如果政府没有和科学家合作，艾滋病相关的死亡人数就不会从2005年的最高水平下降。
Now in 2005-2006, we had the SMS.
现在已是2005-2006年，我们有了短信服务。
It's the seventh of March in 2005.
今天是2005年3月7日。
2005年，她回来了。
An earthquake hit Kashmir on Oct. 8, 2005.
2005年10月8日，克什米尔地区发生地震。
I wrote about this as early as 2005 in the Atlantic Monthly.
早在2005年，我就在《大西洋月刊》上写过相关文章。
This program, started in 2005, used to be taught by human teachers.
这个项目始于2005年，曾经由真人教师授课。
By 2005, 83% of American management personnel will be knowledge workers.
到2005年，83%的美国管理人员将是知识工作者。
80% of US homes will have computers in 2005, compared with roughly 50% now.
到2005年，80%的美国家庭将拥有电脑，而现在这一数字只有大约50%。
Like the 2005 survey, this one was conducted by Stanford University researchers.
和2005年的调查一样，这项调查也是由斯坦福大学的研究人员进行的。
He would not vote against them with the 2005 Dick Cheney energy bill, and I did.
他不会像我一样，在2005年的迪克·切尼能源法案中投票反对他们。
Despite failing to win a trophy since 2005, it is well-positioned for the future.
尽管自2005年以来未能赢得一个奖杯，它也能为未来做好了准备。
Suppose we want to compare the economic welfare of citizens of the U.S. and France in 2005.
假设我们要比较2005年美国和法国的公民经济福利。
He won 11 of his 12 claycourt tournaments in 2005, including his first slam at the French Open.
2005年，他在红土赛场的12场比赛中赢了11场，包括他在法网的第一次大满贯。
Companies had won patents for isolated DNA for decades—by 2005 some 20% of human genes were patented.
几十年来，许多公司都获得了分离DNA的专利——到2005年，大约20%的人类基因都已获取专利。
The life expectancy of American men will grow from 70.7 for babies born in 1981 to 73.3 years in 2005.
美国男性的预期寿命将从1981年这一代人年龄寿命的70.7岁上升到2005年这一代人年龄寿命的73.3岁。
Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
It is the biggest year-on-year drop since 2005, making 2010 the second-lowest attended year of the decade.
这是自2005年以来最大的同比降幅，使2010年成为该十年来参加人数第二低的年份。
They were, after all, responsible for about $13 trillion of trade in 2005, and the WTO underpins this success.
毕竟他们在2005年做成了13万亿的国际贸易，而世贸组织是这个成就的基石。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。
Jobs suggested much the same thing during a commencement address to the graduating class at Stanford University in 2005.
2005年，乔布斯在斯坦福大学面向毕业班的毕业典礼演讲中也提出了大致相同的建议。
应用推荐