Just outside the coastal Fukushima nuclear plant, radioactivity in seawater tested about 1, 250 times higher than normal last week - but that number had climbed to 1, 850 times normal by the weekend.
上周对福岛核电站附近海水进行放射能检测的结果要比普通海水高1,250倍——但是到周末这一数据已经攀升到1,850倍。
It is widely recognized 1 that the cost of detecting and correcting a defect in the coding phase can be five to ten times higher than the cost of doing so during the requirements development phase.
已经被普遍认识到的是：1在编码阶段检查并修正一个缺陷的成本比需求开发阶段这样做的成本要高五到十倍还不止。
In January the Prado digitised 14 popular paintings and displayed them online at resolutions 1, 400 times higher than a normal digital photo.
一月，普拉多博物馆(Prado)将14幅受欢迎画作以高于普通数码照片1400倍的解析度进行了数字化，并将它们放在网上展示。
According to the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the rate is between 1, 000 and 10, 000 times higher than the natural rate of extinction. This is largely due to human activity.
国际自然保护联盟(IUCN)认为，这个速度比物种自然灭绝的速度高出一千至一万倍，很大程度上是由于人类的活动导致。
There is, for example, 3, 000 times more lysozyme in human milk than in cow's milk. Levels are 1, 600 times higher in human milk than in goat's milk.
例如，母乳所含的溶菌酶是牛奶中含量的3000倍，是羊奶中含量的1600倍之多。
The activity of soluble starch synthase was 1. 3 times higher that that of the granule-bound starch synthase, corresponding to the ratio of amylopectin to amylose.
可溶性淀粉合酶峰值比淀粉粒结合的淀粉合酶活性峰值高1．3倍，与支链淀粉和直链淀粉的比例相对应。
Compared with the conventional thickener, the lamella thickener achieved wholly improved quality performances and a 1. 18 times higher capacity.
与常规浓缩机相比，质量指标全面改善，生产能力提高1.18倍。
The researchers reported in the American Journal of Pathology that MIC-1 is present in levels five to six times higher in 67 percent of melanoma patients compared to people without cancer.
研究人员在美国病理学杂志中报道，与没有肿瘤的人相比，在67%的黑色素瘤病人中MIC - 1蛋白的含量水平要高出5 -6倍。
The total numbers of nematodes extracted by centrifugation method were 6 1 and 11 4 times higher than those by Baermann funnel and shallow dish methods, respectively.
蔗糖离心浮选法分离得到的线虫总数分别为贝尔曼漏斗法的61倍和浅盘法的114倍。
You may think your office is tidy, organized and clean, but the truth would likely shock you — the bacterial 1 population in offices is on average 400 times higher than in bathrooms.
你或许认为你的办公室干净整齐有条理，但是事实可能会让你大吃一惊：办公室的细菌群数量是卫生间的400多倍。
With the comparison of general price level, the Shanghai 's is 30% of US' s by currency exchange rate, whereas the Shanghai 's price is 1. 1-1. 5 times higher than US' s by PPPs accounting.
总体价格比较，以汇率计算上海药品价格为美国的30%；而以购买力平价计算上海药品价格约为美国的1.1 ~ 1.5倍。
With the comparison of general price level, the Shanghai 's is 30% of US' s by currency exchange rate, whereas the Shanghai 's price is 1. 1-1. 5 times higher than US' s by PPPs accounting.
总体价格比较，以汇率计算上海药品价格为美国的30%；而以购买力平价计算上海药品价格约为美国的1.1 ~ 1.5倍。
应用推荐