In the first three months, accumulated sales of 3, 000 major retailers rose by 18.4% year on year, 1 percentage points higher than that in the same period of last year.
1-3月，商务部监测的3000家重点零售企业销售额累计同比增长18.4%，比上年同期加快1个百分点。
Across the region, CCTs have boosted school enrollment from 1 to 10 percentage points, with larger effects in the higher grades.
纵观整个地区，有条件现金援助使入学率提高了1- 10个百分点，高年级提高幅度更大。
Progress has not been uniform, of course. In Italy and Japan employment rates for men are more than 20 percentage points higher than those for women (see chart 1).
当然，进程不可能是一致的，在意大利和日本，男性的就业率比女性高出20多个百分点（见图1）。
He predicted factory output growth in 2012 would be 1-2 percentage points lower than this year, but did not elaborate.
他预测2012年的工厂产出增长量会比今年下降1 - 2%，不过并没有详细解释。
In the longer term, labor force growth in the worst-affected countries could slow by 1-2 percentage points.
从长远看，艾滋病影响最严重的国家劳动力增长可能会因此降低1 - 2个百分点。
Typically, they are now paying 1-1.5 percentage points more in interest when selling bonds than Banks from countries such as France or Germany.
最典型的就是，他们现在的债券利息要比法国和德国高出1到1.5个百分点。
But in Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain, they rose by 10-20 percentage points more (see chart 1).
而在希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙以及西班牙，该数据还要多出10到20个百分点(见图1)。
The reserve requirement rate for the largest Banks will fall by 1 percentage point to 15.5%, while that for smaller Banks will fall by 2 percentage points to 14.5%.
大型银行存款准备金率将下调1个百分点至15.5%，小型银行的存款准备金率则下调2个百分点至14.5%。
The poll of 1, 288 people was conducted July 7-11 and has a margin of sampling error of plus or minus 3.5 percentage points.
这项调查于7月7日至11日之间开展，共对1288名受访者进行了访问，抽样误差率为正负3.5个百分点。
Wonga just had to increase the interest rate it shows on its site by 1, 500 percentage points because an EU rule required it to calculate interest differently.
Wonga刚刚在其网站上显示了增加1500个百分点的利率，因为欧盟要求它有不同的计算利率。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
For every 1% change in GDP in the U.S., E.U. and Japan, Chinese exports move seven percentage points, Ma says.
马骏说，美国、欧盟和日本GDP每变化1%，中国出口就会出现7个百分点的变化。
Credit Suisse Group ag forecasts the benchmark one-year deposit rate, which has risen 1 percentage point to 3.25 percent, will climb another 1.5 percentage points by the end of the year.
瑞士信贷预告的一年存款利率的基准点从1%调高到了3.5%，年底前还将再提高1.5%。
In America the decline from the early 1990s to the mid-2000s is roughly twice as large, at about 4.5 percentage points, if the top 1% are excluded.
在美国，从1990年代初到2000年代中期，“下降”基本达到两倍之多，约4.5个百分点，前提是排除前1%的劳动者。
Liquid handling outnumbers gasses nearly 2:1 with a few percentage points for slurries and powders.
租税气体，液体处理与粉末的泥浆和几个百分点接近2：1。
The yield of catalytic cracking gasoline increased by1. 29 percentage points and the diesel yield decreased by 1 percentage point.
催化裂化汽油收率提高了1.29个百分点，柴油收率下降了约1个百分点。
At present, there is a gap of 1-2 percentage points between the economic growth rate and development potential. To tap the potential will enable China to attain its goal.
中国现实的增长率与潜在能力还有1到2个百分点的差距，潜能的发掘，正是中国实现目标的现实条件。
At present, there is a gap of 1-2 percentage points between the economic growth rate and development potential. To tap the potential will enable China to attain its goal.
中国现实的增长率与潜在能力还有1到2个百分点的差距，潜能的发掘，正是中国实现目标的现实条件。
应用推荐