For oral use, 1 pack 2 ~ 3 times daily. Pills are to be taken before a meal and sleep with warm boiled water. (it is the best to be taken with warm yellow rice wine).
口服，一次1袋，一日2 ~3次。饭前及晚睡前温热开水送服(用温热黄酒送服最佳)。
The Feature Pack also contains an implementation of TR1 or Technical Report 1.
特性包中还有一个TR1的实现版本。
The United States ranks as the 12th-happiest country.The African nation of Chad brings up the end of the pack, with fewer than 1 percent of residents reporting that they were thriving.
另外，美国在幸福榜上排名12位，而非洲国家乍得排名最末，不到1%的居民表示自己的生活是富足的。
Part 1 deals with the installation and set up of Process Server with the latest fix pack. Part 2 deals with clustering and creating a Golden Topology deployment environment pattern.
第1部分介绍如何使用最新修复包安装和设置processServer，第2部分介绍如何集群化并创建一个黄金拓扑部署环境模式。
For service pack 1, Microsoft has introduced a new heuristic based on code size and whether or not the call is in a loop.
在ServicePack 1中，微软引入了一个新的基于代码尺寸的启发式算法，来判断调用是否处于一个循环中。
Starting with the V9.7 Fix Pack 1, runtime statistics can be gathered for access plan operators during the execution of a section.
从V9.7FixPack 1开始，我们就可以在一个片段执行时为访问计划操作者收集运行时统计信息。
Service Pack 1 did a lot to improve the stability and reliability of Vista, Cherry said, and he thinks Microsoft wants to stay on that track with Windows 7.
Cherry说服务包1在改善Vista的稳定性和可靠性方面起了很大作用。他认为微软想要Windows7在这方面继续前进。
He then installs DB2 9 Fix Pack 1; he may choose to install it on top of the original version already installed or on a different path.
然后安装DB 29FixPack 1；他可以选择在已经安装的最初版本上安装，或者在另一个路径上安装。
This update, part of Service Pack 1, is only a partial solution; it offers IntelliSense and error-checking support but with only partial preview support.
这个更新是ServicePack 1的一部分，并且只是一个不完整的解决方案；它提供了智能感知和错误检测支持，但只提供了部分的预览支持。
Figure 4 shows an example of an HADR environment that is using the Read on Standby capability that's part of DB2 9.7 Fix Pack 1 and later.
图4下图显示了一个正在使用ReadonStandby功能(这是db 2 9.7修订包第1版和更高版本的一部分)的示例HADR环境。
Starting in DB2 Version 9.7 Fix Pack 1, you can create an index over XML data on a partitioned table as either partitioned or nonpartitioned.
从DB2Version 9.7FixPack 1 开始，在分区的表上创建的XML数据索引可以是分区的，也可以是不分区的。
To prepare the pack, the magician arranges the four ACES in positions 1, 6, 11, and 16 from the top down.
为了准备那副纸牌，魔术师将4张A分别安排在从顶上数第1、6、11和16的位置。
Service Pack 1 also comes with several enhancements.
ServicePack 1也带来了几个增强。
It has also been observed that starting with CM v8.3 fix pack 1, the time needed by the CM agent in archpro has decreased, thus improving overall performance.
而且据观察，从CMv8.3 fixpack 1开始，archpro中的CM代理所需的时间已经有所减少，因而整体性能得以提高。
It tells that you are running AIX V6 TL2, service pack 1, released in 2008 in the 47th week.
它表示您正在运行的是在2008年第47周发行的AIXv 6TL 2,servicepack 1。
This command will automatically download Technology Level 5300-04, Service Pack 1, when it becomes available.
这个命令将在技术级别5300-04ServicePack 1变为可用时，自动进行下载。
Supported operating systems are Microsoft Windows 2000 service pack 2, service pack 3, service pack 4; and Microsoft Windows XP service pack 1, service pack 2.
支持的操作系统是MicrosoftWindows 2000servicepack2、service pack3、service pack4以及Microsoft WindowsXP service pack 1、service pack 2。
Microsoft provides increased support for occasionally connected clients with Service Pack 1 for Visual Studio 2008.
微软在VisualStudio 2008ServicePack 1中为偶尔连接客户端提供了增强的支持。
Figure 3 shows the type of topology supported by Feature Pack 1
图3显示了FeaturePack 1支持的拓扑类型
For example, if you plan to support the Visual Studio 2008 IDE, you must install these components at the Fix Pack 1 level.
例如，如果您计划支持VisualStudio 2008IDE，则必须在FixPack 1级别安装这些组件。
The Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) version of the Ntdsutil utility automates this task and removes additional elements of domain controller metadata.
WindowsServer 2003ServicePack 1 (SP1)的Ntdsutil实用工具会自动完成此任务，删除域控制器元数据的其他元素。
Thus it is recommended to upgrade Content Manager to fix pack 1 level at least.
因此，建议将ContentManager至少升级到fixpack 1级别。
The version of Ntdsutil.exe that is included with Service Pack 1 or later service packs for Windows Server 2003 has been enhanced to make the metadata cleanup process complete.
WindowsServer 2003ServicePack 1 中包含的Ntdsutil.exe版本已经过增强，可使元数据清除过程更加彻底。
Still, Vista's Service Pack 1 is scheduled for release this quarter traditionally the time businesses first consider upgrading.
尽管如此，预定于本季度发布的Vista SP1仍然首先考虑企业用户的升级。
Extract the WAS Base 5.1 Fix Pack 1 installation image using the commands shown below on the ha1 node.
在ha1节点上使用如下所示的命令解开WASBase 5.1FixPack 1安装映像。
Extract the WAS Base 5.1 Fix Pack 1 installation image using the commands shown below on the ha1 node.
在ha1节点上使用如下所示的命令解开WASBase 5.1FixPack 1安装映像。
应用推荐