Send a message with a 1 KB attachment to one person.
向某个人发送一条消息，该消息带有一个1 KB的附件。
Can you imagine working on a computer with only 1 KB of RAM?
您能想象在只有1 KBRAM内存的计算机工作的情景吗？
If you specify a number between 1 and 17, the queue manager defaults to 18 (72 KB).
如果指定的是1到17之间的数，队列管理器将缺省使用18 (72 KB)。
The event processing for this scenario is identical to 1 Simple Rule. The only difference is that the event message has many fields (~ 150), and is about 10 KB in size.
该场景的事件处理与1个简单规则场景相同，惟一的差别是事件消息有许多字段(~ 150)，其大小约为10KB。
Type in a number such as 1 in the ID text box and browse to the image file you want to upload (maximum size is 150 KB).
在ID文本框中输入一个数字，例如1并找到要上载的图象文件(最大为150KB)。
In that case, a 4 MB message is compressed to 200 KB, and the above transfer of 300 4mb messages would require only about 8 minutes at 1 Mbps and 32 minutes at 256 KBPS.
在这种情况下，一个4Mb的消息被压缩至200kb，而上述3004 Mb消息的传输在1mbps带宽速度下将只需要大约8分钟，在256kbps带宽速度下需要32分钟。
If you have a process that maps 1 GB of memory with 4 KB pages, it would take 262,144 page-table entries to keep track of those pages.
如果您的一个进程要使用4KB的页来映射1GB内存，这将用到262,144个页表条目来保持对那些页的追踪。
The log file is set to only grow to 1000 KB; at that point, the old log becomes example.log.1 and a new log is created.
日志文件被设置为仅增长到1000KB；届时，旧的日志将变成example . log . 1，同时创建新的日志。
The iOS 4.0-equipped iPhone 3GS and iPhone 4 became incrementally better, with respective single/total component caches of 51.2 KB/1 MB and 102.4
而iPhone3GS和 iPhone4 上的iOS 4.0则有更好的表现，单个/总体组件缓存分别达到51.2KB/1MB 和102.4 KB/1.9 MB。
The endocytosis was efficient and rapid, as 97.5% KB cells cultured with folate-FITC-IO showed FITC uptake after 1 hour of incubation.
将叶酸-FITC - IO与KB细胞培育1小时后，约有97.5%的细胞摄入了FITC，表明这种内吞作用是高效且快速的。
Compared with the unmodified one, the inhibition of antisense oligonucleotides to the growth of KB - a - 1 cell was increased by conjugating with naphthyl imide.
与单独使用反义寡核苷酸相比较，萘二酰亚胺对寡核苷酸的共价修饰显著地提高了反义寡核苷酸对KB-A -1细胞生长的抑制。
Even so, the image dimensions are still too large at 668 x 488 and the file size is still huge at 978 kb (almost 1 meg). At least I'm now focused on my subject, the dragonfly.
即使这样，这张图片的空间尺寸仍然为668x488，文件尺寸为978kb（将近1M），但至少图片突出了主题：蜻蜓。
Results: the abilities of antisense oligonucleotides to inhibit the cell growth of KB-A-1 mainly depended upon their targeted sequences selected.
结果：作用靶点不同的反义寡核苷酸对KB - A - 1细胞生长的抑制能力不同。
At present, the explanations for this phenomenon are: 1) ROS activated nuclear factor-KB and induction of the expression of nuclear factor-KB; 2) mitochondria-mediated cell apoptosis;
目前对这一现象有四种解释：ROS活化核转录因子KB并诱导核转录因子-KB表达，导致细胞凋亡；
At present, the explanations for this phenomenon are: 1) ROS activated nuclear factor-KB and induction of the expression of nuclear factor-KB; 2) mitochondria-mediated cell apoptosis;
目前对这一现象有四种解释：ROS活化核转录因子KB并诱导核转录因子-KB表达，导致细胞凋亡；
应用推荐