More than 1 in 20 people are hearing-impaired to some extent.
超过1/20的人在某种程度上存在听力障碍。
Although wind generates only about 1% of all electricity globally, it provides a respectable portion in several European countries: 20% in Denmark, 10% in Spain and about 7% in Germany.
尽管总的来说，风能只产出全球电力的1%，但在几个欧洲国家，其所占比例相当可观：提供丹麦20%的电力，而西班牙与德国分别为10%和约7%。
The deal is an implicit admission of failure: NEC is the top PC maker in Japan, with a 20% market share, but globally its share is less than 1%.
这项交易是对失败的默认：nec公司是日本的顶级电脑制造商，在日本它占有20%的市场份额，但在全球的份额却不到1%。
As you can see, there is little CPU penalty to maintaining the index (1 percent in our test case), but a heavy search cost of 20 percent CPU usage.
可以看到，只需要很少的CPU资源来维护索引(在我们的测试用例中是1%)，但是却需要使用高达20%的CPU资源进行搜索。
According to the Danish Kennel Club, the kingdom's population of fighting breeds such as pit-bull terriers, mastiffs and rottweilers has risen from 1, 000 to 20, 000 in the past five years.
据丹麦养犬俱乐部统计，国家的格斗狗如斗牛犬，马士提夫獒犬和罗威那犬数量在过去五年里从1,000上升到了20,000。
So a subject who kept 20 tokens in a round would net $1.
因此如果一名实验对象在一轮游戏结束时持有20枚代币，那么他将会净赚一美元。
The 20:6:3:1 rule. In 2004 a company I owned a small piece of a mental health facility.
2004年，我持股的一家心理健康机构的创始人想要以1000万美元以上的价格出售公司，我一位从事代理销售30年的朋友告诉了我这个20：6：3：1法则。
Bangladesh: drowning accounts for 20% of all deaths in children aged 1-4 years.
孟加拉国：溺水死亡占所有1 - 4岁儿童死亡人数的20%。
Scientists believe the cryovolcanism on Enceladus has only been active during 1 to 20 percent of its existence. We’re glad Cassini caught it in an eruptive phase.
科学家们认为土卫二冰火山的活跃时间只占其寿命时间的1%到20%，幸运的是，卡西尼号飞越土卫二的时候正好赶上了喷发期。
In 1814 New Orleans had counted hardly 20 steamboat arrivals; within 20 years the figure had reached 1, 200.
在1814年，新奥尔良的蒸汽船总计不到20只，在20年间，船数达到1,200只。
In a large bowl, whisk together the sherry, sesame oil and 1 tablespoon of the soy sauce. Put the pork in the sauce to marinate 10-20 minutes.
在一个大碗里拌匀雪利酒、麻油和一大汤匙酱油，把猪肉放进调好的酱汁里腌10 - 20分钟。
In 2011, for the first time in 20 years, Pirelli will supply Formula 1 racing teams with tyres to burn up at high speed.
时隔20年，倍耐力将在2011年成为一级方程序赛车的高速轮胎供应商。
Estimates on the number of narcissists range from well under 1 percent of the general public to 20 percent of people in the Air Force, according to a 1992 study.
根据1992年的一项研究，在大众中对自恋狂人数的估计所占比例不到1%，而在空军中则占20%。
The 2009 price increase of more than 20% came as personal income in Canada fell nearly 1% and total employment was 1.4% lower than the year earlier.
2009年加拿大房价上涨了20%以上，而个人收入却下降了近1%，总体就业率比上年下降了1.4%。
But in Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain, they rose by 10-20 percentage points more (see chart 1).
而在希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙以及西班牙，该数据还要多出10到20个百分点(见图1)。
Among other non-earning persons in question 20, students are coded 1, domestic work (2), dependant (3), pensioners (4), those giving house on rent (5) and beggars will be categorised 6.
在第20项其他非收入人群中，学生的代码是1，家务是2，受赡养、扶养者是3，出租房屋者是5，乞丐是6。
Today, it is estimated that Google has more than 1 million x86 servers in 12 major data centers and about 20 smaller centers on different continents.
今天，Google预计在12个主要数据中心拥有超过100万台x86服务器，在各大洲拥有约20个小型数据中心。
On 20 April, four polio cases due to wild poliovirus type 1 were confirmed in Yemen.
4月20日，在也门由1型野生脊髓灰质炎病毒造成的4例脊髓灰质炎病例得到确认。
The pensioners begin arriving around 1 in the afternoon and fill nearly 20 tables in the store cafeteria.
退休的老人们在下午一点到达，并占据了店内餐厅内将近20个桌子。
When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills.
她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”
Worldwide vaccination coverage in 1980 was very low (20%), but now stands at 78%.1
1980年全球预防接种覆盖率极低（20%），但是目前已达到78%1。
I recorded 20+ breakout sessions in 3-1/2 days at the convention center and then drove home.
三天半的时间里，我在会议中心参加了20多场会议，然后开车回了家。
Sendai, a city of 1 million in Miyagi prefecture, was struck by a wave 20 feet high and then another 33 feet high.
仙台市是日本宫城县一个人口接近一百万的城市，被一波高达20英尺的巨浪袭击后，又被一波33英尺高的巨浪冲击。
The World Bank estimates each 1 percent drop in growth could trap another 20 million people in poverty.
世界银行估计，增长每下降1%，就会有另外2000万人口陷入贫困。
The floods had killed more than 1, 750 people, displaced some 6 million more, and affected 20 million Pakistanis in some way.
洪水造成超过1750人死亡，超过600万人被迫转移，约2000万巴基斯坦人受到不同程度的影响。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).
“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。该指数五月份略微上翘，这是其34个月以来的首次上升（图1左）。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).
“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。该指数五月份略微上翘，这是其34个月以来的首次上升（图1左）。
应用推荐