The graphs in Figures 1 and 2 below are similar to those shown last month, with the addition of another line for the atomic-based approach.
下面图1和图2 中的图与上月那些图相似，只是为基于原子的方法多添加了一行。
Most of what you see here in Listing 1 is just the straightforward addition of values to the instance and to the form.
此处清单1中的大部分数据都是直接添加到实例和表单中的值。
In addition to international spread of type 1 polio, wild poliovirus type 3 originating from northern Nigeria has also been reported in Chad and Niger.
除了在国际范围蔓延的1型脊髓灰质炎外，乍得和尼日尔也报告了起源于尼日利亚北部的3型脊髓灰质炎病毒。
In addition, PROBIT utilizes the Generalized Publish and Subscribe Services (GPASS) ([1], [2]) to distribute events to event consumers.
此外，PROBIT还利用通用发布与订阅服务(GPASS)([1]、[2])将事件分发给事件使用者。
If you look closely at the sample video entry in Listing 1, you'll see that in addition to video meta-data, each video also includes links to feeds for comments, video responses, and related videos.
如果仔细查看清单1中的样例视频条目，将会发现除了视频元数据外，每个视频还包含针对评论、视频回复和相关视频的提要的链接。
Greenberg noted that in addition to 15 million monthly visitors to their site, College Humor has the seventh most-subscribed YouTube channel and a mobile site with more than 1 million users.
Greenberg提到，除去网站每月1500万的访问者，CollegeHumor还拥有一个YouTube上订阅量排行第七的频道，以及一个超过100万用户的移动互联网站点。
In addition, the FOP tool provides ways to convert Adobe type 1 fonts and Truetype fonts into XML font-metric files.
另外，FOP工具提供了一些方法将Adobetype1字体和Truetype字体转换为XMLfont - metric文件。
In addition to the open source projects that support the J2EE core of Geronimo, listed in Table 1, the Geronimo community has contributed a couple of significant and well-known open source projects.
除了支持Geronimo的J2EE核心的开放源码项目(即表1中列出的项目)之外，Geronimo社区还贡献了两个重要的众所周知的开放源码项目。
In addition, in the same study, all patients were evaluated with dobutamine stress echo, which was negative in all; IMA levels were unchanged at baseline, peak stress and 1 hour after stress.31.
另外，同一研究中，所有的患者都进行了多巴酚丁胺负荷试验，结果都是阴性的：IMA无论是在正常状态，最大负荷试时还是在负荷后一小时都保持不变。
In addition to the actual data, DB2 needs to maintain the mandatory null indicator (1 byte) and length information (4 bytes).
除了实际的数据外，DB 2需要维护强制的null指示符(1个字节)和长度信息(4个字节)。
In addition, the scratchpad provides access to the 1-byte upper and lower alarm trigger registers.
此外，暂存器可以访问的1个字节的上限和下限报警触发寄存器。
In addition, DACORE does not allow any substances of very high concern (SVHC), published in the REACH Candidate list and Annex XIV, in concentrations above 0, 1 % weight by weight.
此外，DACORE不允许任何高度关注物质SVHC，发表在达到和附件XIV所代表候选名单上，集中到0以上，1%体重重量。
In addition, Yao said two interchange bus hubs at Andingmen and Beiguanting will start operation on January 1, 2007.
另外，姚先生还说，2007年1月1日在安定门和北观厅分别有两个换乘车站将投入使用。
In addition, nearly 1/4 of college students thought that social factors and a lack of a R&D incentive mechanism should be blamed.
另外，有近1／4的大学生认为社会环境影响及科研激励机制缺陷是主要原因之一。
In addition, the composition of bright Sn-Bi plated layer is analyzed using scanning electron microscope and X-ray energy spectrograph. The result shows Bi content is 1% and Sn content is 99%.
此外采用扫描电镜、X射线能谱仪对锡铋光亮镀层的成分进行分析，结果表明铋含量为1%，锡含量为99%。
Based on symbol dynamics in 1-d piecewise linear mapping chaotic systems, an arithmetic method processing chaotic signals is studied in the paper, including addition, subtraction and multiplication.
基于1 - D分段线性映射函数构造的混沌系统符号动力学，该文研究了一种能直接对混沌符号序列进行加、减及乘法运算的方法。
Our company owns 1 barges, "Xinghangyou298", total 450 tons. We use them for receiving sludge and tank cleaning out. In addition, according to clients requirement, our company within 3 hours.
我公司现有接收船舶“兴航油298”一艘，总运力450吨，用于执行污油水接收，船舶清舱任务，此外，根据需要，可以在3小时内到位。
The cost for Chinese enterprises to earn 1 Dollar is about 6 Yuan, in addition RMB is not convertible, and other countries do not reserve RMB.
中国企业创汇1美元预计成本在6元多。加之人民币不可兑换，其它国家也没有储备人民币需求。
In addition to patient risk factors, ischemic events and major bleeding were found to be independent predictors of death at 1 year.
此外，还发现，一年内包括缺血性事件和严重出血患者的危险因素和死亡无关。
In addition, a great deal of inflammatory factors can activate the expression of ICAM-1 protein and lead to inflammatory cascade reaction.
另外，许多炎性因子可激活ICAM - 1蛋白表达，导致炎症的级联反应。
In addition, lactoferrin and IVIG can inhibit EV71 infection of HMEC-1 cells effectively, which may be useful to prevent or treat EV71 infected patients.
此外乳铁蛋白及IVIG则可有效抑制肠病毒71型感染内皮细胞，因此在肠病毒71型感染的预防或治疗上或许可以加以应用。
You need to fill in the gaps with the digits from 1 to 9 so that the equation makes sense, following the order of operations - multiply first, then division, addition and subtraction last.
你需要用1到9的数字将所有空格填满，并且使等式成立，计算的顺序为，先乘，接着除，然后是加，最后是减。
The mechanism and the various factors influencing the 1, 4 addition of Carbenes to dienes as well as the applications of these reactions in organic synthesis are reviewed.
讨论了卡宾1,4 -加成反应的机理、影响因素以及1,4 -加成在有机合成中的特殊应用。
In addition, patients were required to have a minimum of 1 relapse within the year prior to study enrollment and 5 or fewer gadolinium-enhancing brain lesions.
此外，病人在进入研究试验前一年最好有一次复发和等于（或少于）5个的钆增强脑部病变。
In addition, there was a residual effect of therapy at 1 week, and even after 1 month none of the patients returned to baseline.
另外，tdcs加ot治疗法还可以使治疗残存效应达1周，甚至1个月后，没有一个病人回到基线水平。
Minor Action: A creature can take 1 minor action during its turn in addition to 1 attack action and 1 move action.
次要行动：一个生物在它的回合里可以在攻击行动和移动行动中进行次要行动。
In addition, photocatalysis properties of compounds 1 and 2 have also been investigated.
另外，我们还探讨了化合物1和2的光催化性质。
To what extend do you know about the addition of public facilities such as swimming pools and parks, in the incinerate building? 1-5.
到何种程度，你了解除了公共设施，如游泳池和公园，在焚化区中建设？ 1 - 5。
To what extend do you know about the addition of public facilities such as swimming pools and parks, in the incinerate building? 1-5.
到何种程度，你了解除了公共设施，如游泳池和公园，在焚化区中建设？ 1 - 5。
应用推荐