Average billable hours for senior partners decreased 1.7 percent from 1, 656 to 1, 628 (though the average billable hours for 5th year associates increased just a touch, from 1, 801 to 1, 811).
资深合伙人的平均计费时间下降了1.7%，从1656小时到1628小时(而5年合伙人的平均计费时间只是略有增加，从1801小时到1811小时)。
So, 0 (1) refers to the conceptual top of the stack, 4 (1) refers to four bytes down from the top (conceptually), 24 (1) is even lower conceptually, and 100 (1) is lower still.
因此，0(1)引用的是概念上的栈顶，4(1)引用的是栈顶之下4个字节的位置(概念上的)，24(1)从概念上来说位置更低，而100(1)又低一些。
The recipe calls for 3 parts gin, 1 part French and 1 part Italian vermouth, 1/2 or 1/3 raspberry syrup shaken with cracked ice.
配方为三份杜松子酒、一份法式酒、一份意大利苦艾酒和1/2或1/3的树莓糖浆加冰块摇成。
Thus, more realistically, if, over the last six weeks, three issues were delivered to a subscriber on Saturday, and three on Monday (ie, one day late), EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75.
那么，更现实一点，如果六周内三周在周六派送，三周在周一派送（晚了一天），EDDIE = (1+1+1+1/2+1/2+1/2)/6=0.75。
You may think that the uncertainty in there equals the square root 1 of 372 plus or minus 1 1 divided by 186 plus or minus 1.
你也许认为这个误差,=372加减1的,平方根1,除以186加减。
Since factorials of numbers less than 1 don't make any sense, we stop at the number 1 and return the factorial of 1 (which is 1). Therefore, the real factorial function will look like this
由于小于1的数的阶乘没有任何意义，所以我们在计算到数字 1 的时候停止，并返回 1的阶乘（即 1）。
When we write out our example using the index, we get "1 2 3 living 4 5 1 get, 1 2 3 life 4 5 1 give."
如果使用索引写出我们的示例，则得到“123living45 1get； 1 2 3life 4 5 1give .”。
Remove mildew from wood decks and wood patio furniture by spoging them off with a solution of 1 cup ammonia, 1/2 cup white vinegar, and 1/4 cup baking soda mixed in 1 gallon (3.7 liters) water.
木制桌椅和家具上发霉了，可以用1杯氨，半杯白醋和1/4杯苏打粉混合在1加升水中，然后擦拭，很有效的。
Call the National Suicide Prevention Lifeline’s toll-free, 24-hour hotline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255) or TTY: 1-800-799-4TTY (1-800-799-4889) to talk to a trained counselor.
打给国家防止自杀生命免费热线，24小时在线，1-800-273-聊天（1-800-273-8255）或： 1-800-799-4，或（1-800-799-4889）与一个专门咨询师谈谈。
Abide by 3-1-1: Yes, the 3-1-1 rule for carry-on liquids—the one that limits all passengers to one quart-sized zip-top bag of liquid toiletries of no more than 3.4 ounces each—is still in effect.
遵守3-1-1准则： 3-1-1准则适用于随身携带的液体物品，即每位乘客允许随身携带的液体化妆品每件不超过3.4盎司（约合95ml），总量不超过1夸托（合1.14升），用1个带封口的袋子包好。
Apropos (1), whatis (1), less (1), groff (1), and man.conf (5).
apropos (1)、whatis (1)、less (1)、groff(1)和man . conf (5)。
And the thing you should notice here is that it's doing a lot of the same things over 2 1 and over again. So, for example, we'll see 2, 1 2 1 here. And 2, 1 here.
在这里你要注意的是,它不断在重复同样的工作,例如我们看这里的1,还有这里的。
So, for example, if we talk about the psi2 1 1 2, 1, 1 state label, that's just psi 2, 1, 1.
例如如果我们说,2，1，1态，它是。
l So, if we're talking about a 4 p orbital, and our equation is n minus 1 minus l, the principle quantum number is 1 4, 1 is 1 -- what is l for a p orbital?
我们方程是n减去1减去，主量子数是，4，1是1，--p轨道的l是多少？,学生
Maximum female lifespan increased from 1, 094 days to 1, 245, though males did somewhat less well, going from 1, 078 days to 1, 179.
母鼠的寿命最多由1094天延长到1245天，公鼠则略为逊色，从1078天延长到1179天。
On 8-way nodes, it's 0, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 1.
在8路节点上是0,1,0,0,0,1,1,1。
PROFESSOR: And I didn't write up there but it is one, 1 and we can see that it's 1, 2 because it's 1/2 of 2, 4 minus 2, so 1/2 of 2, the bonding order is going to be equal to one.
教授：我没有写出来，但是是1，我们可以看到为什么是，因为它等于1/2的2，4减去，所以1/2的2，键序等于1。
psi2 1 -1 We can re-write this as psi 2 1 negative 1.
我们可以重新写成。
To improve the precision of GM (1, 1) model and to meet the need of the project, GM (1, 1) model needs to be improved.
为了提高模型精度，满足工程上的需要，需要对GM(1,1)模型加以改善。
From the method of predictive linear program based on the method GM (1, 1), we build the center approach grey GM (1, 1) model. Thus we improve the grey predictive linear program.
根据基于GM(1,1)模型的预测型线性规划思想方法，建立了中心逼近式GM(1,1)模型，从而给出对灰色预测型线性规划的改进。
The improved Grey System GM (1, 1) is adapted to predict water requirement of Xian City in view of its characteristics of water requirement and compared with the traditional Grey System GM (1, 1).
针对近年来西安市用水量变化的特点，采用改进的GM(1, 1)模型用于用水量预测，并与传统的GM(1, 1)预测模型进行了比较。
Due to the limitation of the grey system GM (1, 1) model in predicting the principal objective developing mineral resources, this paper puts forward for the improved GM (1, 1) model.
然后针对GM(1,1)预测模型在矿产资源开发总体目标预测应用中的局限性，提出了改进的滑动等维灰数递补预测模型。
Intercellular adhesion molecules 1 (ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM-1) play important roles in the inflammatory process of cerebral ischemic injury.
细胞间黏附分子-1 (ICAM - 1)和血管细胞黏附分子- 1 (VCAM - 1)在脑缺血损伤炎症过程中起着重要作用。
Objective To explore the expression of cardiotrophin-1(CT-1) in myocardium and peripheral blood plasma of neonatal rat with asphyxia and the regulative effect of neuregulin-1(NRG-1).
目的探讨心肌营养素-1（CT-1）在窒息新生大鼠心肌和外周血血浆中的表达，以及神经调节蛋白-1（NRG-1）的干预作用。
In order to improve the forecast precision of modified GM (1, 1) model, a new parameter estimation formula based on accumulating method to modified GM (1, 1) model is proposed.
为了提高新息改进GM(1,1)模型的预测精度，引入累积法对新息改进GM(1,1)模型的参数进行估计，给出了新的参数估计公式。
This paper presents a new GM (1, 1) forecasting model with Mixed Generalized Accumulated Generating Operation (MGAGO) based on the traditional GM (1, 1) model.
在传统累加的GM(1,1)模型基础上，提出了一种新的基于混广义累加生成的GM(1,1)预测模型。
Objective To explore the role of soluble intercellular adhesion molecule 1(SICAM 1) and vascular cell adhesion molecule 1(SVCAM 1) in circulating blood of patients with chronic renal failure(CRF).
目的探讨慢性肾衰病人（CRF）外周血中可溶性细胞间粘附分子1（SICAM 1）、血管细胞粘附分子1（SVCAM 1）的临床价值。
Objective To study the effect of breviscapine on intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) expression in tubulointerstitium of experimental diabetic rats.
目的探讨灯盏花素对糖尿病大鼠肾小管-间质细胞间黏附因子- 1 (ICAM - 1)与单核细胞趋化蛋白- 1 (MCP - 1)表达的影响。
When residual GM (1, 1) model does not match requisition, we can make use of the residual sequence which establishes GM (1, 1) model to modify primary model, to raise the accuracy.
当残差gm(1,1)模型的精度不符合要求时，可利用残差序列建立GM(1,1)模型对原来模型进行修正，以提高精度。
When residual GM (1, 1) model does not match requisition, we can make use of the residual sequence which establishes GM (1, 1) model to modify primary model, to raise the accuracy.
当残差gm(1,1)模型的精度不符合要求时，可利用残差序列建立GM(1,1)模型对原来模型进行修正，以提高精度。
应用推荐