Korea was partitioned in 1945.
朝鲜是1945年被分割的。
The song became a massive hit in 1945.
这首歌在1945年取得了巨大成功。
Since 1945 air forces have decreased in size.
1945年以来，空军的规模已经缩小。
Cherny was enrolled at the University in 1945.
彻尼是1945年注册上大学的。
1945 to 1946 was the nadir of Truman's presidency.
1945至1946年是杜鲁门总统生涯的最低点。
战争于1945年结束。
In 1945, she gained worldwide recognition by winning the Nobel Prize in literature, the first Southern American to win the prize.
1945年，她获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获得该奖的美国南部人，获得了全世界的认可。
By the end of the war, in August, 1945, more than 100,000 children were being cared for in daycare centers receiving Federal subsidies.
到1945年8月战争结束时，有10万多名儿童在接受联邦补贴的日托中心接受照顾。
Paul Warfield Tibbets, Jr., whose B-29 bomber dubbed the Enola Gay dropped the 9,000-pound 'Little Boy' bomb on August 6, 1945, died at his home.
1945年8月6日，驾驶 B-29轰炸机艾诺拉盖号，并投下重九千磅炸弹‘小男孩'的保罗·沃菲尔德·蒂贝茨在自己家中去世。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
He appers as a character, or a collection of American personalities, in the 1945 movie The Story of GI. Joe, based on the last days of war correspondent Ernie Pyle.
他在1945年的电影《美国大兵乔的故事》中扮演了一个角色，或者说（该角色的）一系列不同美国人格；这部电影基于记者厄尼·派尔在战争末期时所发生的故事而拍摄。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
1945年日本被解除了武装。
The Germans surrendered in May 1945.
1945年2月德国投降。
That still lags the post-1945 average of 9%.
仍然低于1945年9%的平均比率。
From 1945, all IBM workers received pensions.
从1945年开始，所有IBM员工都享受养老金。
In 1945, Orwell's 'Animal Farm' was published.
1945年，奥威尔的《动物农场》付梓出版。
These 1945 ads show even more men of distinction.
在这些1945年的广告中，威士忌更加凸显其精英阶层的特性。
Women in the barracks at Auschwitz in January 1945.
这是1945年在奥斯维辛营房的女人。
That international system lasted from 1648 to 1945.
那种国际格局从1648年持续至1945年。
Japan did not import a single barrel of oil in 1945.
1945年，日本甚至没能进口一桶石油。
Until 1945 Japan had never been occupied by an enemy.
直到1945年，日本从未受到过外敌入侵。
Since 1945, no Western strategist has ever disagreed.
自1945年以来，没有一个西方的战略家不同意这点。
The German forces in Norway surrendered on 8 May 1945.
德军于1945年5月8日在挪威投降。
Life expectancy has risen from 52 in 1945 to 83 today.
日本人的平均预期寿命从1945年的52岁提高到了今天的83岁。
In 1945, James debuted the toy at a Gimbals in Philadelphia.
1945年，詹姆斯首次在费城玩具城参加玩具推销会。
In 1945, James debuted the toy at a Gimbals in Philadelphia.
1945年，詹姆斯首次在费城玩具城参加玩具推销会。
应用推荐