The transformation of American sea power began in 1940.
美国海军力量的改革开始于1940年。
After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.
1940年后，教会和政府达成了妥协。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
In the autumn of 1940 London was blitzed by an average of two hundred aircraft a night.
1940年秋，伦敦平均每晚被两百架飞机空袭。
1940's swing was belittled by beboppers of the 1950's who were themselves attacked by free jazzes of the 1960's.
二十世纪五十年代的比波普派轻视二十世纪四十年代的摇摆音乐派，而他们自己又受到二十世纪六十年代的自由爵士派的抨击。
Between 1940 and 1959, overfishing led to crashes in salmon populations so severe that in 1953 Alaska was declared a federal disaster area.
1940年至1959年间，过度捕捞导致鲑鱼数量锐减，以致于1953年阿拉斯加被指定为联邦灾区。
This arrangement peaked around 1940, when about 35% of the nation's 18-year-old to 34-year-old lived with mom or dad (compared with 32% in 2014).
这一安排在1940年左右达到顶峰，当时美国18岁至34岁的人口中约有35%与父母生活在一起（2014年为32%）。
The ancient-dream was finally realized in 1940 when a Russian engineer piloted a strange looking craft of steel tubing with a rotating fan on top.
这个古老的梦想终于在1940年实现了。当时，一名俄罗斯工程师驾驶了一艘外形奇特、顶部装有旋转风扇的钢管船。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In Southwest France in the 1940's, playing children discovered Lascaux Grotto, a series of narrow cave chambers that contain huge prehistoric paintings of animals.
20世纪40年代，在法国西南部，玩耍的孩子们发现了拉斯科洞穴，这是一系列狭窄的洞穴洞穴，里面有巨大的史前动物壁画。
Kazuko Nakane's History of the Early Japanese Immigrants to Central California's Pajaro Valley focuses on the development of farming communities there from 1890 to 1940.
KazukoNakane的《早期日本移民到加利福尼亚中部帕加罗山谷的历史》着重讲述1890年至1940年间那里农业社区的发展。
The first test firing took place in 1940, in Fort Cronkhite, north of the Golden Gate Bridge.
第一次试射发生在1940年，地点在金门大桥以北的克朗凯特炮台。
Blood Toil Tears and Sweat 1940.
鲜血，辛劳，眼泪和汗水，1940。
Blood, Toil, Tears and Sweat, 1940.
鲜血，辛劳，眼泪和汗水。
In 1940, the monthly checks began to flow.
1940年，每月一次的支票开始流通。
Take an unproblematic example: France in 1940.
举个毫无问题的例子：1940年的法国。
Einstein was naturalized American nationality in 1940.
爱因斯坦于1940年加入美国国籍。
He left China in 1940 so as to make a living abroad.
为了去国外生活他于1940年离开了中国。
Best Writing - Original Screenplay: 1940 to present.
最佳原创剧本：1940年至今。
In Moscow in March 1940, the men's fate was finalised.
在1940年3月的莫斯科，这些军官的命运被敲定了。
In the 1940's Max Luscher developed a color psychology.
1940年代，马克斯·吕舍尔发明了色彩心理学。
MBR-2 production discontinued in the second half of 1940.
MBR - 2的生产在1940年后半年停止。
In 1940, Clara Hale faced the most tragic thing in her life.
1940年，克莱拉·黑尔，面临了她生命中嘴悲惨的事情。
We know that none of the hand bones of the castaway were found in 1940.
我们知道1940年并没有发现遇难者的手骨。
Back in 1940 just over half of American households had a proper bathroom.
追溯到1940年，仅有一半的美国主妇拥有合适的澡堂。
Moran was Churchill's doctor from 1940 until the great man's death in 1965.
莫兰从1940年起担任丘吉尔的私人医生，直至1965年这位伟人逝世。
In 1914, Brazil's market share was down around 30%; 1918-20%, and 1940-1.3%.
到了1914年，巴西的市场更是降到了约30%，1918年则为20%，1940年则为1.3%。
Romania regained it in 1918 and lost it again to the Soviet Union in 1940-41.
虽然罗马尼亚在1918年拿回了这块领土，但在1940 - 41年它又重新被苏联夺走。
Romania regained it in 1918 and lost it again to the Soviet Union in 1940-41.
虽然罗马尼亚在1918年拿回了这块领土，但在1940 - 41年它又重新被苏联夺走。
应用推荐