In the early 1830s, the man who invented a new kind of camera was Daguerre, also French.
在19世纪30年代早期，达盖尔发明了一种新型照相机，他也是法国人。
Before the 1830s, most newspapers were sold through annual subscriptions in America, usually $8 to $10 a year.
在19世纪30年代以前，美国的大多数报纸都是通过年度订阅销售的，通常是一年8到10美元。
Nevertheless, Gerteis argues, these disparate party affiliations did not diminish the actuality of reformer unity, most prominent in the 1830s.
然而，格泰斯认为，这些不同的政党联盟并没有削弱改革者团结的现状，尤其是在19世纪30年代。
By 1800 more than a thousand steam engines were in use in the British Isles, and Britain retained a virtual monopoly on steam engine production until the 1830s.
到了1800年，一千多台蒸汽机在不列颠群岛运行，直到19世纪30年代，英国一直垄断着蒸汽机的生产。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Instead, Southern slaveholders misconstrued abolitionist views of the 1830s as mainstream rather than marginal Northern public opinion, and castigated Northerners generally for opposing slavery.
相反，南方的奴隶主误认为9世纪30年代的废奴主义观点是主流，而不是北方边缘的公众意见，于是他们普遍谴责北方人反对奴隶制。
By the 1830s, this had become a general demand.
到了1830年左右，这个已经成为了工人们普遍的要求。
Yes, I think the documentary said it was invented there in the 1830S.
真的吗？那肯定很好看。我想象的愿意是指流言、丑闻。
Back in 1830s England, nursing wasn't a vocation for respectable women.
早在1830年代的英国，护理工作不是适合可敬女性的职业。
During the 1830s and '40s, the flood of pioneers poured unceasingly westward.
在19世纪30年代和40年代，大批拓荒者不断涌入西部。
By the 1830s, the evolving geisha style was emulated by fashionable women throughout society.
到了19世纪30年代，一些时髦女性开始效仿层出不穷的艺妓风格。
That may partly explain why Texas has never had a Latino governor, and California has had only one, back in the 1830s.
这可以部分解释为什么得克萨斯至今没有一个拉丁裔州长，而加州也只有一位，还要追溯到十九世纪三十年代了。
The first trial in the 1830s, that of choosing green for the caution signal, and clear for the go signal, failed miserably.
第一次试验是在十九世纪的三十年代。起初他们选择绿色作为“注意”信号，明亮作为通行的信号，结果遭到惨败。
Choosing to live in the style of the 1830s, her clothes, her home, and her way of life all hearken back to an era long since past.
选择十九世纪三十年代的生活作风，她的衣服、她的家和她的生活方式都回归到那古老的年代。
The prevalence of lawyers in America’s ruling elite (spotted by a Frenchman, Alexis de Tocqueville, in the 1830s) is stronger than ever.
统治美国的精英中充斥着大量的律师（一位名叫阿列克西•德•托克维尔的法国人早在19世纪30年代就发现了这一点），眼下更是比以往任何时候都多。
By the 1830s, this had become a general demand. In 1835, workers in Philadelphia organized a general strike, led by Irish coal heavers.
到了1830年左右，这个已经成为了工人们普遍的要求。1835年，费城的工人们，在爱尔兰煤矿搬运工人的领导下，举行了一次大规模的罢工。
In 1830s, American cartoonist gave the historical legend "Uncle Sam" a specific image, so there is an old man sporting a goatee and thin caricature.
1830年，美国漫画家根据历史传说赋予“山姆大叔”以具体形象，于是一个蓄着山羊胡子的高瘦老头的漫画形象出现了。
In the 1830s competition intensified with the establishment of the "penny press" papers, which were cheaper than the business ones and catered to a much wider audience.
19世纪30年代，“便士报(penny press)”创立，竞争加剧，其较商业报纸便宜，迎合了更广泛的观众。
One point of the Internet is that it permits the creation of communities without respect to geography: the 130 people around the world who collect glass bowls from the 1830s.
网络的特点之一就是能不受地域的限制，创造各种社区：就像19世纪30年代在世界各地收集玻璃碗的130个人那样。
During the late 1830s, it was a favorite practice among younger, educated circles to misspell words intentionally, then abbreviate them and use them as slang when talking to one another.
19世纪30年代末，受过教育的年轻人圈子中有一个广受喜爱的做法，就是人们会故意拼错单词，缩写这些词，然后在互相交谈中把这些缩写当作俚语使用。
THE cover is a cliché: a frothy crested wave with Mount Fuji in the background. Emblazoned on the image of Hokusai’s woodblock print from the 1830s are the words “This is Japan” and “1958”.
这本期刊的封面是铜版印刷，以富士山为背景的翻腾的海浪——十八世纪三十年代画家葛饰北斋的版画——上面衬着这几个字：“ThisisJapan”和“1958”。
So it was in Boston, Massachusetts, USA, in the late 1830s, when newspaper editors enjoyed inventing fanciful abbreviations, like "WOOOFC" for "with one of our first citizens" and OW for "all right".
在19世纪30年代晚期美国麻省的波士顿，报纸编辑们喜欢创造一些有趣的缩写词，比如“WOOOFC”是“withoneofourfirstcitizens”的缩写，而OW是“allright”的缩写。
In the 1830s, the British team of Cooke and Wheatstone developed a telegraph system with five magnetic needles that could be pointed around a panel of letters and Numbers by using an electric current.
19世纪三十年代，英国的库克和惠斯通开发了电报系统。该系统有五个磁针，通电后，可以指出一组字母和数字。
In the 1830s, the British team of Cooke and Wheatstone developed a telegraph system with five magnetic needles that could be pointed around a panel of letters and Numbers by using an electric current.
19世纪三十年代，英国的库克和惠斯通开发了电报系统。该系统有五个磁针，通电后，可以指出一组字母和数字。
应用推荐