By 1814, the collection had increased to about 3,000 books.
截至1814年，藏书已增至约3000册。
Between 1807 and 1814 the Iberian Peninsula (comprising Spain and Portugal) was the scene of a titanic and merciless struggle.
在1807至1814年间，伊比利亚半岛（包括西班牙和葡萄牙）发生了一场残酷的大型战争。
By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.
到了1814年，人们都挤在面包房外面，争先恐后地想一睹在店里工作的年轻厨师最新推出的甜食。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
拿破仑在1814年被放逐到厄尔巴岛。
1814 - Napoleon abdicates for the first time.
1814年的今天，拿破仑首次退位。
But Beethoven did not start using an ear trumpet until 1814.
但贝多芬直到1814年才开始带助听器。
1814 - Norway's independence is proclaimed, marking the ultimate end of the Kalmar Union.
1814年的今天，挪威宣布独立，标志着“卡尔玛联盟”的最终的结束。
The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.
加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。
But it was only in 1814 that the "college DE France" founded a chair of Chinese and Manchu studies.
但直到1814年，“法兰西学院”才设立了第一个中国和满族研究的教席。
The union with Norway was dissolved in 1814, when Norway entered a new union with Sweden (until 1905).
1814年丹麦同挪威的联盟瓦解，挪威和瑞典结成新的联盟(直到1905年)。
Paget James (1814-1899) British surgeon and pathologist who discovered the cause of trichinosis (1834).
佩吉特·詹姆斯(1814- 1899)英国外科医生和病理学家，他于1834年发现了旋毛虫病的原因。
In 1814, the anti-coalition forces entered the Paris law, Prussian and British soldiers in the camp here ;
1814年，反法联盟军进入巴黎，普鲁士和英国士兵宿营在这里；
In 1814 New Orleans had counted hardly 20 steamboat arrivals; within 20 years the figure had reached 1, 200.
在1814年，新奥尔良的蒸汽船总计不到20只，在20年间，船数达到1,200只。
In 1805 Austria was compelled to yield Venice to the French-controlled kingdom of Italy but regained it in 1814.
在1805年奥地利迫使威尼斯的屈服法国控制的意大利王国，但它恢复于1814年。
Mr Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814.
菲利斯·福格先生于1872年居住在伯灵顿花园萨维尔街7号，1814年时谢里登就是在这里过世的。
However, a di? Sastrous invasion of Russia in 1812, coupled with other defeats, led to his abdication and exile in 1814.
然而，1812年入侵俄国的灾难性结果，加之其他一系列失败，致使他于1814年退位并遭流放。
In September 1814, the British, who were at war with the Americans, landed a warship near the Massachusetts town of Scituate.
1814年九月英美交战期间，英国一艘战舰开到麻萨诸塞州锡楚埃特镇附近。
ON the cover sprawled the following title, printed in large capitals: GOD; the KING; HONOR AND the LADIES; BY DUCRAY DUMINIL, 1814.
封面上标着用大字印的书名：《上帝，国王，荣誉和贵妇人》，杜克雷·杜米尼尔作。1814年。
Due to its size and weight, the telescope proved to be less effective than hoped, and the last observation made with it was in 1814.
由于其尺寸和重量，望远镜没有取得期望的效果，而用它作的最后一次观察是在1814年。
Settled by the Dutch in 1652, it was ceded to Great Britain in 1814 and became part of the newly formed Union of South Africa in 1910.
于1652年由荷兰人建立，在1814年被转给大不列颠，后在1910年成为新建立的南非联盟的一部分。
A capital error which led this family to lay its hand once more on the guarantees "granted" in 1814, on the concessions, as it termed them.
绝大的谬见导使这家族收回了它在1814年所“赐予”的保证，也就是它所谓的那些让步。
King of Denmark (1808-1839) and Norway (1808-1814) who allied himself with Napoleon I, upon whose defeat Norway was awarded to Sweden (1814).
丹麦国王1808- 1839年和挪威国王1808 - 1814年。同拿破仑一世结盟。他失败后，挪威被转给瑞典1814年。
Haydn, Mozart, and Beethoven composed dances for these rooms, and Beethoven's Seventh Symphony was first performed here in 1814 (Forsyth, 1985).
海顿，莫扎特和贝多芬都为这些房间作过舞曲，1814年贝多芬的第七交响曲在这里获得了首演(福塞斯，1985)。
Haydn, Mozart, and Beethoven composed dances for these rooms, and Beethoven's Seventh Symphony was first performed here in 1814 (Forsyth, 1985).
海顿，莫扎特和贝多芬都为这些房间作过舞曲，1814年贝多芬的第七交响曲在这里获得了首演(福塞斯，1985)。
应用推荐