Fahim said he would attend Portsmouth's next home game, against Tottenham, on 17 October.
法希姆说，他会参加朴茨茅斯下一场10月17日主场对阵热刺的比赛。
He was hospitalized with respiratory symptoms on 17 October and has since returned home, fully recovered.
他于10月17日因呼吸道症状住院，后来完全痊愈，并已出院回家。
The patient, a 48-year old man from Kanchanaburi Province, developed symptoms on 13 October, was hospitalized on 17 October, and died on 19 October.
患者为来自北碧府的一名48岁男子，于10月13日出现症状，10月17日住院，10月19日死亡。
The Demons and Lions will meet at the Jiangwan Sports Centre in Shanghai on October 17 next year, the AFL announced on Saturday.
AFL在周六宣布，墨尔本魔鬼队（the Demons）和布里斯班狮子队（the Lions）将于明年〔2010〕十月十七日在上海的江湾体育中心进行交锋。
From the October 2011 issue; published online October 17, 2011.
本文刊登在2011年10月的发现杂志上，网络版发表日期：2011年10月17日。
"I think there is not enough economic integration in the euro zone, the 17, and too much integration in the eu at 27," Mr Sarkozy declared in October.
“我认为有着17个成员的欧元区已经实现足够的经济一体化，而有着27个成员的欧盟更是如此。”萨科齐先生10月份说道。
The very first Shrinky Dinks were sold on October 17, 1973, at the Brookfield Square Shopping Mall in Brookfield, Wisc.
第一批Shrinky Dinks于1973年10月17日在威斯康星州布鲁克菲尔德购物中心销售。
Whether your organization is just beginning the CMMI journey or stabilizing existing efforts, join Wipro Technologies and IBM Rational Software for an educational webinar on October 17 at 11am to.
无论你的组织是刚开始CMMI，还是在巩固已有的成果，加入Wipro Technologies和IBMRational软件在10月17日的一个教育webinar。
The south African Department of Health is to host an XDR-TB meeting on 17 and 18 October, with participation from WHO and representatives from other affected southern African countries.
南非卫生部将于10月17日和18日召开一个极端耐药结核会议，世卫组织和其它遭受影响的南部非洲国家的代表将参加会议。
The average price of a used vehicle sold through October reached $18, 570, compared to $17, 968, a year earlier, said Edmunds.com.
表示，10月份美国二手车的平均价格达到了每辆18570美元，而去年同期的价格为每辆17968美元。
Last October, when the global financial system was on the brink of collapse, the gold price actually fell: dropping 17 per cent in dollars and 8 per cent translated into sterling.
去年10月，当全球金融系统陷入崩溃边缘时，金价其实也跌了：对美元价格下降17个百分点；折算成英镑是8个百分点。
In addition, Congress in October approved $17 billion in alternative energy tax breaks as part of the $700 billion bank rescue plan.
另外，作为 7000 亿美元银行拯救方案的一部分，国会在十月份批准了 170 亿美元的新能源减税方案。
What I didn't know when I showed up for work my first day on October 17, 1960, was how quickly I would become frustrated.
1960年10月17日第一天上班，我没有想到的是，很快，我将面临挫折。
October 17, 2008—Fossil hunters searching woods behind a suburban shopping mall have scored a basement bargain: a piece of rock with the oldest known impression of a flying insect (above).
马萨诸塞州的化石搜集团队，在城郊商场后面的树林里搜寻的时候，发现了这块印有古老昆虫足迹的化石。 按专家的说法，这好比“中了彩票大奖”。
The China Civil Airports Association has listed 29 domestic aviation companies with a collective default sum of RMB4.2b owing to 17 airports as of October this year.
中国民用机场协会近日公布了29家航空公司拖欠机场费用名单，并首次公布了所欠具体金额。
The cabinet of Maldives is to hold a meeting underwater scheduled on October 17 to highlight the threat of global warming, BBC reported.
据英国广播公司报道，马尔代夫内阁定于17日召开水下会议，以呼吁各国重视全球变暖对这个岛国构成的威胁。
Fine Arts Preschool will hold the parents' meeting for this school year on Tuesday October 17, 2006 from 7:00pm to 8:30 PM. One parent from each family is required to attend the meeting.
童心艺术幼儿园将在十月十七日(周二)晚7：00至8：30召开本年度的秋季家长会，请每个家庭出一位家长代表参加。
China signed on October 17 a trade deal with Senegal that includes zero-tariff treatment for more than 400 categories of goods imported from Senegal.
本月17日，中国与塞内加尔签订零关税贸易协定，对从塞内加尔进口的400余种商品免除关税。
On October 17, 1826, Carlyle married his secretary Jane Welsh.
1826年，10月17日，卡莱尔与他的秘书简·威尔斯结了婚。
On October 17, 1826, Carlyle married his secretary Jane Welsh.
在1826年，10月17日，卡莱尔与他的秘书简·威尔斯结了婚。
It was a Vought VE-7 that three years earlier, on October 17, 1922, performed the first-ever take-off from the USS Langley, the nation's first aircraft carrier.
这是沃特维生素E- 7，三年前，于1922年10月17日，完成了第一次采取从兰利号航空母舰，是全国第一个航空母舰上起飞。
Antwerp, October 17, 2011 - "HRD Awards" is the world's leading contest for contemporary diamond jewellery.
安特卫普——“HRD奖”作为当今钻石珠宝的世界级领航赛事于2011年10月17日开幕。
October 12-17, 2008. Mopoint Technology attending The 10th China Hi-Tech Fair.
2008年10月12-17日，摩派科技参加第十届中国高新技术成果交易会。
Many sources say the first car rolled out of the factory on October 17;
据很多信息来源第一辆汽车于10月17日离开工厂；
On October 17, 2006, the Chicago Mercantile Exchange announced the purchase of the Chicago Board of Trade for $8 billion in stock, rejoining the two financial institutions as CME Group , Inc .
在2006年10月17日 ，芝加哥商业交易所宣布的购买 芝加哥商品交易所 8美元股票收购中，重投两家金融机构为CME集团股份有限公司 。
On October 17, 2006, the Chicago Mercantile Exchange announced the purchase of the Chicago Board of Trade for $8 billion in stock, rejoining the two financial institutions as CME Group , Inc .
在2006年10月17日 ，芝加哥商业交易所宣布的购买 芝加哥商品交易所 8美元股票收购中，重投两家金融机构为CME集团股份有限公司 。
应用推荐