In 1714 the German elector became George I of England;
1714年德国选侯成为英国的乔治一世;
The first English patent for a typewriter is issue in 1714.
英国第一台打字机专利证书是1714年颁发的。
The name became popular as King George I ascended the throne in 1714.
1714年乔治一世加冕称王后,这个名字渐渐流行起来。
Born in a noble family, in 1714 began to hold public office in Bordeaux.
生于贵族家庭,1714年起开始在波尔多担任公职。
The flight of Charles XII from Turkey in 1714 put an end to these contacts.
1714年查理十二从土耳其逃离,结束了这些联系。
So complained Francis Atterbury, the Bishop of Rochester, in a 1714 moan about the Palatine refugees from the Rhineland.
罗切斯特的主教Francis Atterbury用一种1714年时控诉从Rhineland来的王室难民的语调这样抱怨道。
In 1714 the buccaneers were chasing a treasure fleet called The Plate Fleet off of the tip of Florida when a hurricane hit.
1714年,当一场飓风来袭时,他们正在佛罗里达角追踪被称为“普雷特”的满载财宝的舰队。
However, the Japanese have a good amount of holidays, with 16 federal holidays. The average worker clocks 1714 hours per year.
不过,日本人的假期还是挺多的,每年16天的全国法定假期,他们平均每年工作1714小时。
The wines were no longer drunk, or even bought, when young: in 1714 Walpole was buying bottles of the 1706 vintage of the classier wines.
葡萄酒初酿之时,不再马上饮用,甚至也不拿来买卖:1714年华尔波尔就买了多瓶1706年份的上等葡萄酒。
Other popular names for royal include Anne, Albert, James and George which was so popular that four kings in a row were called George between 1714 and 1830.
乔治实在是太受欢迎了,以至于在1714年跟1830年间的连续四位国王都叫乔治。
One of these had a particular three-part or ternary pattern attributed to J. S. Bach’s son, Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788), which is now called sonata form.
其中的特定的三部或三元格式,是由巴赫的儿子卡尔.菲利普.伊曼纽尔.巴赫(1714-1788)创作出来的,这就是现在所谓的奏鸣曲式。
In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714.
楼下朝花园的一面,有间富丽堂皇的游廊式的长厅,1714年七月二十九日,主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人。
The portraits of these seven reverend personages decorated this apartment; and this memorable date, the 29th of July, 1714, was there engraved in letters of gold on a table of white marble.
这七个德高望重的人物的画像一直点缀着那间长厅,“1714年七月二十九日”这个值得纪念的日子,也用金字刻在厅里的一张白大理石碑上。
In a comedy called “The Winder”, staged in 1714, one character protested that “I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that.”
在1714年上演的名为“The Winder”的喜剧中,一个角色抗议道:“尽管我喝过波尔多、香槟、勃艮第和其他法国葡萄酒,但是先生,我依然爱我的祖国。”
In a comedy called “The Winder”, staged in 1714, one character protested that “I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that.”
在1714年上演的名为“The Winder”的喜剧中,一个角色抗议道:“尽管我喝过波尔多、香槟、勃艮第和其他法国葡萄酒,但是先生,我依然爱我的祖国。”
应用推荐