be determined, but no less than a 12-month period from leaving the
l货物应在运输和储存过程中被保护和保存一段时间，时间由合同决定，但不少于离开供应商工厂后12个月。
Some small companies are very stable, hiring perhaps as few as one new employee in a 12-month period.
一些小公司非常稳定，也许在12个月的时间只雇用一个新雇员。
"What is clear," said Hansen, "is that the warmest 12-month period in the GISS analysis was reached in mid-2010."
“什么是清楚的呢”Hansen说，“那就是GISS最热12个月的分析报告已经做了2010年的多半。”
In B.C., consumer prices rose two per cent for the 12-month period to July after a 0.5 per cent increase in June.
在英属哥伦比亚省，消费者的价格一年内上升了2%，从六月到七月上升了0.5%。
Only companies of a certain size are beholden to the FMLA, which offers up to 12 weeks of unpaid leave during a 12-month period.
只有具备一定规模的企业才执行这一法案。按照FMLA的规定，这些企业提供在一年内12周无薪休假。
In January it said that for a 12-month period it would allow car buyers to return vehicles without incurring a penalty if they lose their jobs.
今年一月份，该公司表示，购车者如果在十二个月内失去了自己的工作，将被允许退还汽车而不必承担处罚。
Thee study put the overall rate of depression among new fathers at 10.4 per cent - double the estimated 4.8 per cent for all men in any 12-month period.
研究发现，刚做父亲的男性患抑郁症的总体比例为10.4%，为一般群体男性12个月月中患抑郁症比例的两倍，后者的比例为4.8%。
The women were included if they conceived at least once during prospective observation (1996-1998) and provided daily urine samples over a 12-month period.
妇女是包括的，如果他们设想了一次至少在预期观察期间(1996- 1998)和，假设每日尿样在12个月的期间。
That figure in 2002 was only 200. Unlike the National College Entrance Exam, which takes place once a year, the SAT offers overseas applicants six chances in a 12-month period.
这个数字在2002年仅仅是200.不像高考一年才一次，提供出国留学机会的SAT考试一年举行6次。
In 2009 the economy fell by 4.8 per cent, the fastest pace of decline in a single year for 88 years, and more than in any other 12-month period since the Great Depression of the 1930s.
2009年，经济下降4.8%，是88年以来在一年内经济下降步伐最大的一次，降幅比1930年经济大萧条以来的任何一年都要大。
There is another test of how psychic investors have been, which is to see how good they were at picking the best-performing sectors and avoiding the worst ones over any given 12-month period.
另一个关于测试投资者的灵异的。在任意的指定的12个月期间，他们是怎样正确选择受欢迎的行业而避开最差行业的。
BANKRUPTCY filings rose 20% in the year to June 30th compared with the previous 12-month period, according to statistics released on August 17th by the Administrative Office of the us Courts.
据美国法院行政办公室8月17日发布的统计数据指出，截至今年6月30日破产备案数同比上一年度上升了20%。
The work requirement is that you during the 12-month period immediately before the unemployment, must have been gainfully employed for at least 80 hours per month for at least 6 calendar months.
所谓工作时限，就是在失业前的12个月里，您须有一份有报酬的工作，且该工作至少有6个月每月工作至少80小时。
They determined that, due to inconsistent refills, 19 percent of the women (211) had access to the drug less than 80 percent of the 12-month period after they first filled an anastrozole prescription.
他们发现，由于不协调的用药，第一次用药后12个月内，19%的妇女（211名）接触药物少于另外80%的妇女。
Adherence was analyzed over a 12-month follow-up period after the patients received a first prescription of an antipsychotic medication and was measured by the medication possession ratio (MPR).
在患者首次接受安定药处方及做了药物持有率(MPR)测试之后，研究人员分析12个月跟踪期的药物依从性。
Data from the latest 12 month period now shows that the highest ever number of infectious patients - 2.3 million people - were cured.
过去12个月的最新数据显示，230万名传染期患者获得治愈，人数之多达到历史最高水平。
To further understanding of the clinical characteristics of ADRs, researchers at Liverpool assessed drug reactions of patients on 12 hospital wards over a six-month period.
为了进一步了解ADRs的临床特点，研究人员在利物浦的12个医院对病人的药物不良反应进行了6个多月的评估。
They measured the volume of the hippocampus at the beginning and end of the 12 - to 18-month study period.
他们在为期12 ~18个月的研究期间的开始和结束时分别测量了海马的体积。
They are never reprinted, even if they are sold out before the end of the 12-month sale period.
这些邮票从不重印，即使在12个月的销售期内提前售完。
The good news, the editorial writers say, is that women in the placebo group experienced about a 30 percent reduction in severity and frequency of symptoms during the 12-month follow-up period.
好消息是，社论作者说，安慰剂试验组的妇女在12个月的随访期间，频繁和严重的症状减少了30%。
At the end of the 4 weeks we place them with an employer as a Care Assistant for a 12 month period.
四周之后，我们与雇主联系，安排学员从事为期12个月的护工助理工作。
The benchmarking period represents the 12 month period for which your benchmarking data has been collected.
该基准期是12个月的期限为你的基准数据进行收集。
As Lori pointed out in an earlier letter, coverage under this policy will cease if less than $500 of covered medical expenses are incurred within a 12 month period.
正如萝丽以前函告的那样，如果在12个月内发生的医疗费用不足500美元，则根据本理赔政策，将停止理赔。
Outputs cover a 12 month period and are presented in tabular and graphical form.
产出包括一名12个月期间，并介绍了表格和图形的形式。
Your main place of residence must have been in Belgium during the 12 month period preceding the declaration.
您的主要居住地点必须是在比利时期间，1 2个月前的这段时间的声明。
All treatments are valid for use within a 12 month period and expire thereafter.
所有疗程有效期，由签发日起计十二个月止，逾期无效。
Results: In the postoperative 6-month period, the sensory function of 12 patients began to appear , the tactile sensation and pain sensation were the first to recover.
结果：6个月时，12例患者的感觉功能开始恢复，且以触觉和痛觉最先恢复。
The 12 month period may be extended if circumstances warrant.
如果条件许可，十二个月期限可以延长。
The 12 month period may be extended if circumstances warrant.
如果条件许可，十二个月期限可以延长。
应用推荐